Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Art.-Nr.: 21014
Ölabsaugpumpe
Bedienungsanleitung ............... 2
Art. no. 21014
Oil extraction pump
Operating instructions .............. 4
Réf. 21014
Pompe d'aspiration d'huile
Manuel de l'opérateur .............. 6
Art.nr. 21014
Olieafzuigpomp
Gebruiksaanwijzing ............... 8
Cod. art. 21014
Pompa di aspirazione olio
Istruzioni per l'uso .................. 10
© EAL GmbH, 21014 08.2023
1
Publicité
Manuels Connexes pour APA 21014
Sommaire des Matières pour APA 21014
- Page 1 © EAL GmbH, 21014 08.2023 Art.-Nr.: 21014 Art.nr. 21014 Ölabsaugpumpe Olieafzuigpomp Bedienungsanleitung ....2 Gebruiksaanwijzing ....8 Art. no. 21014 Cod. art. 21014 Oil extraction pump Pompa di aspirazione olio Operating instructions ....4 Istruzioni per l‘uso ....10 Réf. 21014 Pompe d‘aspiration d‘huile...
- Page 2 Ölabsaugpumpe 2. SPEZIFIKATIONEN Spannung: 12 V DC Stromaufnahme: ca. 5 A INHALT Max. Benutzungszeit: 30 min 1. BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH ______ 2 Lautstärke: ca. 70 dB (A) 2. SPEZIFIKATIONEN __________________ 2 Temperaturbereich(Umwelt): -10°C – +40°C 3. SICHERHEITSHINWEISE ______________ 2 Max. Öltemperatur: 60 °C 4.
- Page 3 6. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ 4. WICHTIGER HINWEIS Die Ölabsaugpumpe ist für eine Betriebszeit von Entsorgen Elektrogeräte nicht max. 15 Minuten ausgelegt. Danach müssen Sie das Hausmüll! Elektro- Gerät abkühlen lassen. Die Ölabsaugpumpe nicht länger Elektronik-Altgeräte müssen getrennt als 30 sek. Leer laufen lassen. gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Page 4 Oil extraction pump 2. SPECIFICATIONS Voltage: 12 V DC Current consumption: approx. 5 A CONTENTS Max. Time of use: 30 min 1. PRODUCT DESCRIPTION ______________ 4 Volume: approx. 70 dB (A) 2. SPECIFICATIONS ___________________ 4 Temperature range (environment): -10°C - +40°C 3.
- Page 5 6. NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL 4. CAUTION PROTECTION The oil pump is designed to run for approx. 15 minutes. After that, let the pump cool down. Do not let the oil Do not dispose of electrical devices with suction pump run empty for more than 30 sec. household waste.
- Page 6 Pompe d‘aspiration d‘huile 2. SPÉCIFICATIONS Tension : 12 V DC Consommation de courant : env. 5 A SOMMAIRE Max. Temps d‘utilisation : 30 min 1. LA DÉSCRIPTION DE L‘ARTICLE __________ 6 Volume : env. 70 dB (A) 2. SPÉCIFICATIONS ___________________ 6 Plage de température (environnement) : -10°C - +40°C 3.
- Page 7 6. REMARQUES RELATIVES À LA PROTECTION DE 4. L‘AVERTISSMENT L‘ENVIRONNEMENT La pompe à l’huile est dimensionnée pour la durée de service 15 min environ. Après il faut laissez l’appareil Ne jetez pas les appareils électriques dans refroidir. Ne pas laisser la pompe d‘aspiration d‘huile les ordures ménagères ! Les appareils tourner à...
- Page 8 Olieafzuigpomp 2. SPECIFICATIES Spanning: 12 V DC Stroomopname: ca. 5 A OVERZICHT Max. gebruikstijd: 15 min 1. GEBRUIKSDOELEINDE _______________ 8 Geluidsniveau: ca. 70dB(A) 2. SPECIFICATIES ____________________ 8 Temperatuurbereik (milieu): -10°C – +40°C 3. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES _____________ 8 Max. olietemperatuur: 60°C 4. OPMERKING _____________________ 9 Max.
- Page 9 6. AANWIJZINGEN VOOR DE AFVALVERWIJDERING 4. OPMERKING De olieafzuigpomp is voorzien voor een inschakelduur Gooi elektrische apparaten niet weg met het van max. 15 minuten. Daarna moet u het apparaat laten gewone huishoudelijke afval! Afgedankte afkoelen. Laat de olie-extractie pomp niet langer dan elektrische en elektronische apparaten 30 sec.
- Page 10 Pompa di aspirazione olio 2. SPECIFICAZIONI Tensione: 12 V DC Consumo di corrente: ca. 5 A INDICE Max. Tempo di utilizzo: 30 min 1. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO ___________ 10 Volume: ca. 70 dB (A) 2. SPECIFICAZIONI ___________________ 10 Intervallo di temperatura (ambiente): -10°C - +40°C 3.
- Page 11 6. AVVERTENZE SULLA TUTELA AMBIENTALE 4. AVVERTENZA La pompa per aspirazione olio è dimensionata per il Non smaltire gli apparecchi elettrici insieme tempo di servizio di circa 15 min. Dopo è necessario ai rifi uti domestici! I dispositivi elettrici lasciare raff reddare l’apparecchio. Non lasciare che la ed elettronici devono essere separati e pompa di estrazione dell‘olio funzioni a vuoto per più...