Page 1 MFC-9560CDW Tous les modèles ne sont pas offerts dans tous les pays. MFC-9560CDW (aux États-Unis) : Accédez au Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) au http://solutions.brother.com/ et Version 0 cliquez sur Manuels à la page du modèle pour CAN-FRE...
Page 2: Guides Utilisateur Et Leur Emplacement
Fichier PDF / configuration à distance, PC-Fax et Brother Solutions Center l'utilitaire ControlCenter de Brother. (Centre de solutions Brother) au Glossaire réseau Ce guide vous renseigne sur les fonctions http://solutions.brother.com/ réseau avancées des appareils Brother ainsi que sur la réseautique générale et les...
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Configuration générale Mémorisation ......................1 Réglage du volume....................1 Volume de la sonnerie ..................1 Volume de l'avertisseur sonore ............... 2 Volume du haut-parleur ................... 2 Heure d'été automatique ..................3 Fonctions d’écologie ....................3 Économie de toner ..................3 Mode Veille ......................
Page 4 Opérations d’envoi supplémentaires ..............18 Envoi manuel d’une télécopie................18 Envoi d'une télécopie à la fin d'une conversation téléphonique ....19 Accès double (noir et blanc seulement) ............19 Diffusion (noir et blanc seulement) ..............20 Envoi en temps réel..................21 Mode Outre-mer ....................22 Télécopie différée (noir et blanc seulement) ..........22 Envoi par lot en différé...
Page 5 Impression de rapports Rapports de télécopie..................46 Rapport de vérification de l'envoi..............46 Journal des télécopies................... 46 Rapports ......................47 Comment imprimer un rapport............... 47 Faire des copies Réglages de copie ....................48 Arrêt de la copie ....................48 Agrandissement ou réduction de l'image copiée ........... 48 Amélioration de la qualité...
Page 6 Options Options ........................91 Bac à papier en option (LT-300CL) ..............92 Carte mémoire .....................92 Types de module SO-DIMM ................92 Installation de mémoire supplémentaire ............93 Glossaire Index...
Page 7: Configuration Générale
Configuration générale Mémorisation Réglage du volume Vos configurations de menu sont Volume de la sonnerie enregistrées de manière permanente, de telle sorte qu'elles ne seront pas perdues en cas Vous pouvez choisir un niveau de volume de de panne de courant. Les paramétrages la sonnerie à...
Page 8: Volume De L'avertisseur Sonore
Chapitre 1 Volume de l'avertisseur Volume du haut-parleur sonore Vous pouvez choisir une gamme de niveaux de volume pour le haut-parleur entre Haut et Quand l'avertisseur est activé, l’appareil émet Désactivé. un bip sonore quand vous appuyez sur une touche, en cas d’erreur ou après l’envoi ou la Appuyez sur Menu, 1, 3, 3.
Page 9: Heure D'été Automatique
Configuration générale Heure d'été Fonctions d’écologie automatique Économie de toner Vous avez la possibilité de configurer l’appareil de sorte qu’il passe Cette fonction vous permet d'économiser du automatiquement à l'heure d'été. Ainsi, il toner. Lorsque l'option Économie encre est avancera d'une heure au printemps et réglée sur Activé, l'impression apparaît plus reculera d'une heure en automne claire.
Page 10: Mode Veille
Chapitre 1 Mode Veille Mode Veille profonde La fonction mode Veille réduit la Lorsque l'appareil est en mode Veille et qu'il consommation d'énergie. Lorsqu'il est en ne reçoit pas de tâches pendant une certaine mode Veille (mode Économie d'énergie), période, il passe automatiquement en mode l'appareil agit comme s'il était éteint.
Page 11: Contraste De L'écran Acl
Configuration générale Contraste de l'écran Préfixe de numérotation Vous pouvez modifier le contraste pour Le préfixe de numérotation permet de éclaircir ou assombrir l'affichage de l'écran composer automatiquement un numéro ACL. prédéfini avant le numéro de télécopieur. Par exemple : Si votre système téléphonique Appuyez sur Menu, 1, 6.
Page 12: Changer Le Numéro Du Préfixe
Chapitre 1 Temporisation de Changer le numéro du préfixe mode (États-Unis) Appuyez sur Menu, 0, 5. (Canada) Appuyez sur Menu, 0, 6. Le panneau de commande de l'appareil comprend trois touches de mode : Effectuez l'une des opérations TÉLÉCOPIER, NUMÉRISER et COPIER. suivantes : Vous pouvez paramétrer le temps après Pour changer le numéro de préfixe,...
Page 13: Fonctions De Sécurité
Prenez soin de noter ce mot de passe. Si vous l'oubliez, vous devrez réinitialiser le mot de passe enregistré dans l'appareil. Pour savoir comment réinitialiser le mot de passe, appelez le Service à la clientèle Brother.
Page 14: Configuration Du Mot De Passe D'administrateur
Chapitre 2 Configuration du mot de Changer le mot de passe passe d'administrateur d'administrateur La configuration du mot de passe Appuyez sur Menu, 1, 7, 1. d'administrateur est décrite dans les étapes suivantes. Ce mot de passe sert à configurer 17.Sécurité...
Page 15: Configuration Du Mode Utilisateur Public
Fonctions de sécurité Configuration du mode Configuration des utilisateurs utilisateur public réservés Le mode utilisateur public limite les fonctions Vous pouvez configurer des utilisateurs avec disponibles pour les utilisateurs publics. Les certaines restrictions et un mot de passe utilisateurs publics n'ont pas besoin d'entrer permettant d'accéder aux fonctions qui sont de mot de passe pour accéder aux fonctions disponibles pour eux.
Page 16: Activation Et Désactivation De Secure Function Lock
Chapitre 2 Activation et désactivation de Appuyez sur a ou sur b pour choisir Activer ou Désactiver pour Secure Function Lock Télec Tx. Appuyez sur OK. Si vous entrez un mot de passe erroné, Après avoir réglé Télec Tx, répétez l'écran ACL affiche Erreur m.passe.
Page 17: Changement D'utilisateur
Blocage fonct. est limitée pour tous les utilisateurs, le Modifier ID message Non disponible s'affiche à BROTHER l'écran ACL et l'appareil retourne en mode Prêt. Vous n'avez pas accès à la fonction Sélect ab ou OK que vous voulez utiliser. Contactez votre Appuyez sur a ou sur b pour administrateur pour vérifier vos...
Page 18: Verrouillage De Configuration
Contactez votre administrateur ou le Service à la clientèle Brother. Quand Verrouillage de configuration est Activé, vous ne pouvez pas modifier les paramètres suivants sans mot de passe : Temporisation de mode ...
Page 19: Configuration Du Mot De Passe
Fonctions de sécurité Configuration du mot de Modification du mot de passe passe du verrouillage de la configuration Appuyez sur Menu, 1, 7, 2. Appuyez sur Menu, 1, 7, 2. 17.Sécurité 2.verrouillage 17.Sécurité 2.verrouillage Nv.m.passe:XXXX Activé Entrer & OK Confg mot passe Sélect ab ou OK Entrez quatre chiffres pour le mot de passe avec les chiffres 0 à...
Page 20: Activation Et Désactivation De La Fonction Verrouillage De Configuration
Chapitre 2 Limitation de la Activation et désactivation de la fonction Verrouillage de numérotation configuration Cette fonction interdit l'envoi d'une télécopie Si vous entrez un mauvais mot de passe ou l'appel d'un numéro par erreur. Vous lorsque vous suivez les instructions ci- pouvez régler l'appareil de manière à...
Page 21: Limitation De L'utilisation Des Monotouches
Fonctions de sécurité Limitation de l'utilisation des Limitation de l'utilisation des monotouches numéros abrégés Appuyez sur Menu, 2, 6, 2. Appuyez sur Menu, 2, 6, 3. 26.Restrict compo 26.Restrict compo 2.Num Monotouche 3.Comp.abrégée Désactivé Désactivé Entrer 2X numé Entrer 2X numé Sélect ab ou OK Sélect ab ou OK Appuyez sur a ou b pour sélectionner...
Page 22: Envoi D'une Télécopie
Envoi d'une télécopie Options d'envoi Bord court supplémentaires Portrait Paysage Modification de la disposition d'une télécopie recto verso Vous devez sélectionner le format de Appuyez sur Arrêt / Sortie. numérisation recto verso avant de pouvoir envoyer une télécopie recto verso. Le format à...
Page 23: Contraste
Envoi d'une télécopie Contraste Modification de la résolution de télécopie Pour la plupart des documents, le paramétrage par défaut Auto offre les Vous pouvez améliorer la qualité d’une meilleurs résultats. télécopie en changeant sa résolution. Vous Il choisit automatiquement le contraste qui pouvez changer la résolution pour la convient le mieux au document.
Page 24: Opérations D'envoi Supplémentaires
Chapitre 3 Opérations d’envoi Remarque supplémentaires Vous avez le choix entre quatre réglages de résolution différents pour les télécopies en noir et blanc, et deux pour la couleur. Envoi manuel d’une télécopie Noir et blanc : Standard: Convient à la plupart des documents dactylographiés.
Page 25: Envoi D'une Télécopie À La Fin D'une Conversation Téléphonique
Envoi d'une télécopie Envoi d'une télécopie à la fin Accès double (noir et blanc d'une conversation seulement) téléphonique Vous pouvez composer un numéro, et numériser la télécopie dans la mémoire, À la fin d'une conversation, vous avez la même si l’appareil est en train de réaliser un possibilité...
Page 26: Diffusion (Noir Et Blanc Seulement)
Chapitre 3 Diffusion (noir et blanc Comment diffuser une télécopie seulement) Remarque Utilisez b Rechercher pour vous aider à La diffusion vous permet d’envoyer la même choisir les numéros facilement. télécopie à plusieurs numéros de télécopieur. Vous pouvez inclure dans la même diffusion Vérifiez que vous êtes en mode des groupes, des numéros de monotouche, Télécopie...
Page 27: Envoi En Temps Réel
Envoi d'une télécopie Envoi en temps réel Annulation d'une diffusion en cours Pendant la diffusion, vous pouvez annuler À chaque envoi d’une télécopie, l’appareil l'envoi de télécopie en cours ou la totalité de numérise le document et le met en mémoire la tâche de diffusion.
Page 28: Envoi En Temps Réel Pour La Télécopie Suivante Seulement
Chapitre 3 Télécopie différée (noir et Envoi en temps réel pour la télécopie suivante seulement blanc seulement) Vérifiez que vous êtes en mode Vous pouvez enregistrer un maximum de Télécopie 50 télécopies dans la mémoire pour les envoyer dans les 24 heures qui suivent. Appuyez sur Menu, 2, 2, 5.
Page 29: Envoi Par Lot En Différé (Noir Et Blanc Seulement)
Envoi d'une télécopie Envoi par lot en différé (noir et Vérification etannulation de blanc seulement) tâches en attente Avant l'envoi de télécopies en différé, Vérifiez quelles sont les télécopies en attente l'appareil effectue le tri des télécopies dans la d’envoi dans la mémoire de l’appareil. S'il n'y mémoire par destination et par heure a aucune tâche en attente, l'écran ACL programmée, afin de vous faire gagner du...
Page 30: Page De Garde Électronique (Noir Et Blanc Seulement)
Chapitre 3 Page de garde électronique Création de vos propres commentaires (noir et blanc seulement) Vous pouvez entrer un maximum de deux Cette fonction n'est pas disponible si vous commentaires personnalisés. n'avez pas programmé votre identification de Vérifiez que vous êtes en mode poste.
Page 31: Utilisation D'une Page De Garde Imprimée
Envoi d'une télécopie Envoi d'une page de garde pour la Envoi d'une page de garde pour toutes télécopie suivante les télécopies Si vous voulez seulement envoyer une page Vous pouvez paramétrer l’appareil de sorte de garde pour la télécopie suivante, votre qu'il génère une page de garde à...
Page 32: Présentation De La Relève
Chapitre 3 Présentation de la Appuyez sur 2 pour choisir 2.Non si vous ne souhaitez pas définir d'autres relève paramètres lorsque l'écran ACL affiche le message suivant : Cette option permet d’utiliser votre appareil 22.Réglage envoi de façon à ce que d’autres correspondants Autres réglages? puissent recevoir des télécopies de vous, 1.Oui...
Page 33: Réception D'une Télécopie
Réception d’une télécopie Options de télécopie à Réadressage de fax distance (noir et blanc La fonction de réadressage de télécopies uniquement) vous permet de réadresser automatiquement les télécopies que vous recevez à un autre appareil. Les options de télécopie à distance ne sont PAS disponibles pour les télécopies couleur.
Page 34: Important
Chapitre 4 Radiomessagerie IMPORTANT Si vous activez l'option d'impression de Lorsque la fonction Téléappel est sauvegarde, l'appareil imprime également sélectionnée, l'appareil compose le numéro la télécopie pour que vous disposiez d'une de bip que vous avez programmé. Cette copie. Il s’agit d’une mesure de sécurité opération active votre bip ou téléavertisseur utile en cas de panne de courant avant le qui émettra un signal sonore à...
Page 35: Mise En Mémoire De Télécopies
Réception d’une télécopie Mise en mémoire de Remarque télécopies • Si vous avez activé la radiomessagerie, une copie de sauvegarde sera imprimée La fonction Mémoriser fax permet automatiquement sur l’appareil. d'enregistrer les télécopies entrantes dans la • Le numéro du bip et le NIP ne peuvent pas mémoire de l’appareil.
Page 36: Réception Pc-Fax
Chapitre 4 Réception PC-Fax Appuyez sur a ou b pour sélectionner <USB> ou sur le nom de votre ordinateur si l'appareil est connecté à un réseau. Si vous activez la fonction de réception PC-Fax, votre appareil mettra en mémoire les 25.Opt.
Page 37: Modification D'options De Télécopie À Distance
Réception d’une télécopie Modification d'options de Remarque télécopie à distance • Afin de pouvoir configurer PC-FAX Receive vous devez installer le logiciel Si des télécopies reçues sont laissées dans MFL-Pro Suite sur votre ordinateur. la mémoire de l'appareil lorsque vous Assurez-vous que votre ordinateur est changez d'option de télécopie à...
Page 38: Désactivation Des Options De Télécopie À Distance
Chapitre 4 Désactivation des options de  Si vous appuyez sur 1, les télécopies en mémoire seront envoyées à votre télécopie à distance ordinateur avant le changement de réglage. Les télécopies en mémoire Appuyez sur Menu, 2, 5, 1. seront envoyées à votre ordinateur 25.Opt.
Page 39: Extraction À Distance
Réception d’une télécopie Extraction à distance Utilisation de votre code d’accès à distance La fonction d'extraction à distance permet de Composez votre numéro de télécopieur récupérer les télécopies enregistrées quand sur un téléphone ou un autre télécopieur vous n’êtes pas à proximité de l’appareil. à...
Page 40: Extraction De Télécopies
Chapitre 4 Extraction de télécopies Modification du numéro de réadressage de télécopies Composez votre numéro de télécopieur Il vous est possible de modifier les valeurs sur un téléphone ou un autre télécopieur par défaut du numéro de réadressage de à l'aide des touches de tonalité. télécopies à...
Page 41: Commandes De Télécopie À Distance
Réception d’une télécopie Commandes de télécopie à distance Pour accéder aux fonctions du télécopieur à partir d'un endroit distant, vous devez utiliser une des commandes ci-dessous. Lorsque vous appelez votre appareil et que vous entrez votre code d’accès à distance (3 chiffres suivis de l), deux signaux sonores courts se font entendre, vous invitant à...
Page 42: Opérations De Réception Supplémentaires
Chapitre 4 Opérations de Impression recto verso en mode Télécopie réception supplémentaires Votre appareil peut imprimer les télécopies reçues automatiquement des deux côtés de la feuille lorsque la fonction Recto verso est Impression réduite d'une Activé. télécopie entrante Vous pouvez utiliser les formats de papier Lettre, Légal ou Folio (8,5 po ...
Page 43: Configuration Du Tampon De Réception De Télécopie (Noir Et Blanc Seulement)
Réception d’une télécopie Configuration du tampon de Réception d'une télécopie à la réception de télécopie (noir et fin d'une conversation blanc seulement) téléphonique Vous pouvez configurer l’appareil de sorte À la fin d'une conversation, vous pouvez qu’il imprime la date et l’heure de réception demander à...
Page 44: Impression D'une Télécopie À Partir De La Mémoire
Chapitre 4 Présentation de la Impression d'une télécopie à partir de la mémoire relève Si vous utilisez la fonction de mise en Cette option permet d’utiliser votre appareil mémoire de télécopies (Menu, 2, 5, 1), il vous de façon à ce que d’autres correspondants est toutefois possible d'imprimer une puissent recevoir des télécopies de vous, télécopie à...
Page 45: Relève Séquentielle
Réception d’une télécopie Arrêt de la relève Relève séquentielle La relève séquentielle permet de demander Pour annuler la relève, appuyez sur la réception de documents auprès de Arrêt / Sortie pendant que l'appareil est en plusieurs télécopieurs en une seule cours de numérotation.
Page 46: Composition Et Enregistrement De Numéros
Composition et enregistrement de numéros Services Considérations à propos des lignes téléphoniques téléphoniques spéciales Tonalité ou impulsion Lignes téléphoniques de substitution (Canada uniquement) Un système téléphonique de substitution Si vous utilisez un service de numérotation consiste en un groupe de deux ou plusieurs par impulsion, mais que vous avez besoin lignes téléphoniques distinctes capable de d'émettre des tonalités (par exemple pour...
Page 47: Système Téléphonique À Deux Lignes
Composition et enregistrement de numéros Système téléphonique à deux lignes Installation de l’appareil, répondeur externe à deux lignes et téléphone à Un système téléphonique à deux lignes n’est deux lignes rien de plus que deux numéros de téléphone distincts qui partagent la même prise murale. Lorsque vous installez un répondeur externe Chacun des deux numéros peut posséder sa (REP) à...
Page 48: Opérations De Numérotation Supplémentaires
Chapitre 5 Opérations de Branchez une des extrémités du second cordon de ligne téléphonique de votre numérotation répondeur à la prise L2 du répondeur à deux lignes. Branchez l'autre extrémité à la prise supplémentaires EXT. à l'arrière de l'appareil. Composition de codes d'accès et de numéros de carte de crédit Vous pouvez combiner plusieurs numéros...
Page 49: Autres Méthodes D'enregistrement Des Numéros
Composition et enregistrement de numéros Autres méthodes Pour ajouter des numéros de monotouche ou des numéros abrégés, d'enregistrement des suivez les instructions ci-dessous : numéros  Pour les numéros de monotouche, appuyez sur les monotouches l’une après l’autre. Configuration de groupes ...
Page 50: Modification Des Numéros De Groupe
Chapitre 5  Pour finir d'enregistrer les groupes Pour ajouter ou supprimer des numéros pour la multidiffusion, appuyez sur de monotouche ou des numéros Arrêt / Sortie. abrégés, suivez les instructions ci- dessous : Modification des numéros de  Pour ajouter des numéros de monotouche, groupe appuyez sur d ou c pour placer le...
Page 51: Suppression Des Numéros De Groupe
Composition et enregistrement de numéros Suppression des numéros de groupe Vous pouvez supprimer un numéro de groupe déjà enregistré. L'écran ACL affiche le nom ou le numéro. De plus, si le groupe comporte un numéro de réadressage de télécopies, un message s'affiche. Appuyez sur Menu, 2, 3, 3.
Page 52: Impression De Rapports
Impression de rapports Rapports de télécopie Appuyez sur a ou sur b afin de choisir un intervalle. Appuyez sur OK. Certains rapports de télécopie (vérification de Si vous sélectionnez 7 jours, l’écran l'envoi et journal des télécopies) peuvent être vous invite à choisir le jour qui marquera imprimés automatiquement et manuellement.
Page 53: Rapports
Impression de rapports Rapports Comment imprimer un rapport Les rapports disponibles sont les suivants : 1 Transmission Appuyez sur Menu, 6. Affiche le rapport de vérification de l'envoi 6.Imp. Rapports des 200 dernières télécopies sortantes et 1.Transmission 2.Liste d'aide imprime le dernier rapport. 3.Indx liste tél 2 Liste d'aide Sélect ab ou OK...
Page 54: Faire Des Copies
Faire des copies Réglages de copie Agrandissement ou réduction de l'image copiée Lorsque vous voulez modifier rapidement les réglages de copie de manière provisoire pour Vous pouvez choisir les taux la copie suivante, utilisez les touches d'agrandissement ou de réduction suivants : temporaires COPIER.
Page 55: Amélioration De La Qualité De La Copie
Faire des copies Amélioration de la qualité de Effectuez l'une des opérations suivantes : la copie  Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner le taux Vous pouvez choisir parmi de nombreux d'agrandissement ou de réduction. réglages de qualité. Le paramètre par défaut est Auto.
Page 56 Chapitre 7 Pour changer le paramétrage par défaut, suivez les instructions ci-dessous : Appuyez sur Menu, 3, 1. 31.Qualité Auto Texte Photo Sélect ab ou OK Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner la qualité de copie. Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt / Sortie.
Page 57: Utilisation De La Touche Options
Faire des copies Utilisation de la touche Options Utilisez la touche Options pour configurer rapidement les réglages de copie suivants de manière temporaire pour la copie suivante. Appuyez sur Sélections de menu Options Page Appuyez sur a ou sur b, puis Appuyez sur a, b, d ou c, puis appuyez sur OK.
Page 58: Tri Des Copies Réalisées À Partir Du Chargeur Automatique De Documents
Chapitre 7 Tri des copies réalisées à Réglage du contraste, de la partir du chargeur couleur et de la blancheur automatique de documents Contraste Vous avez la possibilité de trier les copies multiples. Les pages seront empilées dans Les paramètres Contraste permettent l’ordre 1 2 3, 1 2 3, 1 2 3, etc.
Page 59: Blancheur
Faire des copies Blancheur Ajustement de la couleur (saturation) Réglez la blancheur de copie pour assombrir Vous pouvez modifier le paramétrage par ou éclaircir les copies. défaut de saturation de la couleur. Pour changer provisoirement le réglage de Pour changer le paramétrage par défaut, blancheur de copie, suivez les instructions ci- suivez les instructions ci-dessous : dessous :...
Page 60: Réalisation De Copies N En 1 (Disposition Des Pages)
Chapitre 7 Réalisation de copies N en 1 Appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche pour numériser la (disposition des pages) page. Si vous avez placé le document dans le Vous pouvez réduire la quantité de papier chargeur automatique de documents, utilisée lors de la copie en utilisant la fonction l'appareil numérise les pages et lance de copie N en 1.
Page 61: Si Vous Réalisez Une Copie À Partir Du Chargeur Automatique De Documents
Faire des copies Si vous réalisez une copie à partir du Si vous réalisez une copie à partir de chargeur automatique de la vitre du scanner : documents : Insérez votre document, face vers le bas, dans la direction indiquée ci-dessous : Insérez votre document, face vers le haut, dans la direction indiquée ci-dessous : ...
Page 62: Copie 2 En 1 D'une Pièce D'identité
Chapitre 7 Copie 2 en 1 d'une pièce Appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche. d'identité Lorsque l'appareil a numérisé le premier côté de la carte, l'écran ACL affiche Vous pouvez copier les deux côtés de votre l'instruction suivante. carte d'identité...
Page 63: Sélection Du Bac
à la page 93.) nombre de copies (jusqu’à 99). Copie recto-verso (bord long) Appuyez sur Options. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner MFC-9460CDN Sélection Bac. Appuyez sur OK. recto i recto verso L  Appuyez sur d ou sur c pour Portrait sélectionner MP>T1, M>T1>T2...
Page 64 Chapitre 7 Appuyez sur Mono Marche ou Vérifiez que vous êtes en mode Copie Couleur Marche pour copier le document. Chargez le document. MFC-9560CDW Entrez le nombre de copies (jusqu'à 99) recto i recto verso  à l'aide du pavé numérique. Portrait Appuyez sur Recto verso et a ou b pour sélectionner 1cotés i 2cotés,...
Page 65: Copie Recto-Verso Avancée (Bord Court)
Faire des copies Copie recto-verso avancée MFC-9560CDW (bord court)  recto verso avancée i verso Portrait MFC-9460CDN  recto i recto verso C Portrait Paysage Paysage  recto avancée i recto verso Portrait Vérifiez que vous êtes en mode Copie Chargez le document.
Page 66 Chapitre 7 Appuyez sur a ou b pour sélectionner 2cotés i 1cotés ou 1cotés i 2cotés. Appuyez sur OK. RctoVerso avancé a2cotés i 1cotés b1cotés i 2cotés Sélect ab ou OK Appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche pour copier le document.
Page 67: Entretien Régulier
Entretien régulier Nettoyage et Nettoyage de l'extérieur de l'appareil vérification de l'appareil Mettez l'appareil hors tension à l'aide de l'interrupteur d'alimentation. Nettoyez régulièrement l'extérieur et Débranchez tout d'abord le cordon de l'intérieur de l'appareil avec un chiffon sec ligne téléphonique, débranchez tous les non pelucheux.
Page 68: Nettoyage Du Scanner
Nettoyage du scanner Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux, sec et non pelucheux pour enlever la poussière. Mettez l'appareil hors tension à l'aide de l'interrupteur d'alimentation. Débranchez tout d'abord le cordon de ligne téléphonique, débranchez tous les câbles, puis débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant c.a.
Page 69 Entretien régulier Soulevez le capot document (1). Remarque Nettoyez la surface en plastique blanc Après avoir nettoyé la vitre du scanner et (2) et la vitre du scanner (3) en dessous la barre de verre avec un chiffon doux non avec un chiffon doux non pelucheux pelucheux humecté...
Page 70: Nettoyage Des Fenêtres Du Scanner Laser
Nettoyage des fenêtres du Maintenez le levier vert du tambour. Tirez le tambour jusqu'à ce qu'il arrête. scanner laser Mettez l'appareil hors tension à l'aide de l'interrupteur d'alimentation. Débranchez tout d'abord le cordon de ligne téléphonique, débranchez tous les câbles, puis débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant c.a.
Page 71 Entretien régulier Tournez le levier de verrouillage vert (1) IMPORTANT à gauche de l'appareil dans le sens inverse des aiguilles d'une montre • Nous vous conseillons de poser le jusqu'à la position de déclenchement. tambour et/ou la cartouche de toner sur Maintenez les leviers verts du tambour, une feuille de papier jetable ou un chiffon soulevez le devant du tambour, puis...
Page 72 Essuyez les quatre fenêtres de scanner Assurez-vous que le levier vert (1) est (1) à l'aide d'un chiffon sec et non en position de déclenchement, tel pelucheux. qu'illustré.
Page 73 Entretien régulier Faites correspondre les extrémités du Poussez le tambour à l'intérieur jusqu'à guide (2) du tambour avec les ce qu'il arrête. indicateurs c (1) des deux côtés de l'appareil, puis glissez doucement le tambour dans l'appareil jusqu'à ce qu'il arrête au niveau du levier vert.
Page 74: Nettoyage Des Fils Corona
Nettoyage des fils corona Maintenez le levier vert du tambour. Tirez le tambour jusqu'à ce qu'il arrête. Si vous rencontrez des problèmes de qualité d'impression, nettoyez les quatre fils corona comme suit : Appuyez sur le bouton de déverrouillage du capot avant pour ouvrir ce dernier.
Page 75 Entretien régulier Maintenez le levier de la cartouche de Poussez pour libérer les languettes du toner et poussez-la légèrement vers couvercle du fil corona (1), puis ouvrez l'appareil pour la déverrouiller. Retirez- le couvercle. la ensuite du tambour. Répétez cette opération pour toutes les cartouches de toner.
Page 76 Nettoyez le fil corona à l'intérieur du Refermez le couvercle du fil corona. tambour en faisant coulisser délicatement la languette verte de gauche à droite et de droite à gauche à plusieurs reprises. Répétez les étapes d à f pour nettoyer chacun des trois fils corona restants.
Page 77 Entretien régulier Maintenez le levier de la cartouche de Poussez le tambour à l'intérieur jusqu'à toner, faites glisser la cartouche de ce qu'il arrête. toner dans le tambour, puis tirez-la doucement vers vous jusqu'à ce qu'elle s'enclenche avec un déclic. Assurez- vous de faire correspondre la couleur de cartouche de toner avec l'étiquette couleur sur le tambour.
Page 78: Nettoyage Du Tambour
Nettoyage du tambour Appuyez sur le bouton de déverrouillage du capot avant pour ouvrir ce dernier. Si votre tirage est marqué par des points colorés à des intervalles de 94 mm (3,7 po), il est possible qu'un corps étranger, tel que de la colle provenant de quelque étiquette, soit coincé...
Page 79 Entretien régulier Maintenez le levier vert du tambour. Tournez le levier de verrouillage vert (1) Tirez le tambour jusqu'à ce qu'il arrête. à gauche de l'appareil dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la position de déclenchement. Maintenez les leviers verts du tambour, soulevez le devant du tambour, puis retirez-le de l'appareil.
Page 80 Maintenez le levier de la cartouche de IMPORTANT toner et poussez-la légèrement pour la déverrouiller. Retirez-la ensuite du • Nous vous conseillons de poser le tambour. Répétez cette opération pour tambour et/ou la cartouche de toner sur toutes les cartouches de toner. une feuille de papier jetable ou un chiffon placé...
Page 81 Entretien régulier Retournez le tambour à l'aide des Confirmez l'imperfection du tambour de leviers verts. Assurez-vous que les couleur appropriée à l'aide des numéros engrenages du tambour (1) se trouvent inscrits en regard du tambour qui du côté gauche. correspond au numéro de la colonne. Lisez les informations suivantes sur la feuille de vérification des points du tambour.
Page 82 Tournez l'engrenage du tambour à la Retournez le tambour à l'aide des main vers vous et inspectez leviers verts. visuellement la surface présumée Maintenez le levier de la cartouche de imparfaite. toner, faites glisser la cartouche de toner dans le tambour, puis tirez-la doucement vers vous jusqu'à...
Page 83 Entretien régulier Assurez-vous que le levier vert (1) est Faites correspondre les extrémités du en position de déclenchement, tel guide (2) du tambour avec les qu'illustré. indicateurs c (1) des deux côtés de l'appareil, puis glissez doucement le tambour dans l'appareil jusqu'à ce qu'il arrête au niveau du levier vert.
Page 84: Nettoyage Des Rouleaux De Chargement Du Papier
Nettoyage des rouleaux de Poussez le tambour à l'intérieur jusqu'à ce qu'il arrête. chargement du papier Si vous rencontrez des problèmes d'alimentation du papier, nettoyez les rouleaux de chargement comme suit : Mettez l'appareil hors tension à l'aide de l'interrupteur d'alimentation. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant c.a.
Page 85: Calibrage
Entretien régulier Essorez fermement un chiffon non Rebranchez le cordon d'alimentation pelucheux imbibé d'eau tiède, puis dans la prise de courant c.a. utilisez-le pour nettoyer le chemin du Enclenchez l'interrupteur d'alimentation séparateur (1) du bac à papier et de l’appareil. enlevez la poussière.
Page 86: Enregistrement Automatique
Enregistrement automatique Vous pouvez rétablir les paramètres de calibrage aux paramètres usine d'origine. Appuyez sur Menu, 4, 6. Enregistrement Si des zones de couleur pleines ou des Appuyez sur a ou sur b pour images présentent des lisières de couleur Réinitialiser.
Page 87: Fréquence (Correction De La Couleur)
Entretien régulier Fréquence (Correction de la Vérification de la durée de vie couleur) restante des pièces Vous pouvez définir combien de fois la La durée de vie restante des pièces de correction de la couleur (calibrage et l'appareil est affichée à l’écran ACL. enregistrement automatique de la couleur) se Appuyez sur Menu, 8, 3.
Page 88: Remplacement Des Pièces D'entretien Régulier
1, le kit d'alimentation de papier 2, l'unité de fusion et l'unité laser. Veuillez contacter le service à la clientèle Brother lorsque les messages suivants apparaissent sur l'écran ACL. Pages recto de format Lettre ou A4.
Page 89: Emballage Et Transport De L'appareil
être assuré à sa valeur réelle auprès du transporteur. Cet appareil est lourd, il pèse environ • Si vous retournez votre appareil à Brother 26,5 kg (58,4 lb). Pour éviter d'éventuelles dans le cadre du Service d'échange, blessures, soyez au moins deux pour emballez l'appareil uniquement.
Page 90 Appuyez sur le bouton de déverrouillage Maintenez le levier vert du tambour. du capot avant pour ouvrir ce dernier. Tirez le tambour jusqu'à ce qu'il arrête.
Page 91 Entretien régulier Tournez le levier de verrouillage vert (1) IMPORTANT à gauche de l'appareil dans le sens inverse des aiguilles d'une montre • Maintenez les leviers verts du tambour jusqu'à la position de déclenchement. lorsque vous le transportez. Ne JAMAIS Maintenez les leviers verts du tambour, toucher les côtés du tambour.
Page 92 Maintenez le levier vert de la courroie Remarque avec les deux mains et soulevez la Cette étape est seulement nécessaire courroie, puis retirez-la. lorsque vous remplacez le conteneur de toner usagé pour la première fois; elle ne s'applique pas aux conteneurs de toner usagé...
Page 93 Entretien régulier Faites glisser la petite pièce Remettez la courroie dans l'appareil.  Assurez-vous que la courroie est droite d'emballage orange (3) dans la tige et s'installe correctement. métallique du côté droit de l'appareil, tel qu'illustré. Installez le matériau d'emballage orange dans le tambour de la manière suivante : ...
Page 94 Placez une feuille de papier (Lettre ou Faites correspondre les extrémités du A4) sur la courroie pour éviter de guide (2) du tambour avec les l'endommager. indicateurs c (1) des deux côtés de l'appareil, puis glissez doucement le tambour dans l'appareil jusqu'à ce qu'il arrête au niveau du levier vert.
Page 95 Entretien régulier Poussez le tambour à l'intérieur jusqu'à Placez la pièce en polystyrène (1) dans ce qu'il arrête. la boîte en carton. Placez ensuite le conteneur de toner usagé dans la pièce en polystyrène. FRONT Enveloppez l'appareil dans un sac en plastique.
Page 96 LEFT RIGHT Remarque Si vous retournez votre appareil à Brother dans le cadre du Service d'échange, emballez l'appareil uniquement. Gardez tous les pièces à part, y compris le tambour, les cartouches de toner ainsi que la documentation imprimée, afin de...
Page 97: Options
Options Options L'appareil peut être équipé des accessoires optionnels suivants. Ces accessoires permettent d'augmenter la capacité de l'appareil. Bac inférieur Mémoire SO-DIMM LT-300CL...
Page 98: Bac À Papier En Option (Lt-300Cl)
Carte mémoire (LT-300CL) Le MFC-9560CDW est doté de 256 Mo de mémoire standard et le MFC-9460CDN est Un bac inférieur en option, pouvant contenir doté de 128 Mo. Les deux modèles jusqu'à 500 feuilles de papier 20 lb (80 g/m comportent également un logement pour une...
Page 99: Installation De Mémoire Supplémentaire
NE touchez PAS l'appareil ou le service à la clientèle les puces de mémoire ni la surface de la Brother. carte. Installation de mémoire Tenez le module SO-DIMM par les supplémentaire...
Page 100 Replacez les capuchons en métal (2) et en plastique (1) du module SO-DIMM. Rebranchez le cordon d'alimentation de l'appareil dans la prise de courant c.a. en premier, puis connectez le câble d'interface. Branchez le cordon de ligne téléphonique. Enclenchez l'interrupteur d'alimentation de l’appareil.
Page 101: Glossaire
Glossaire Voici une liste complète des caractéristiques et des termes qui apparaissent dans les guides de Brother. La disponibilité de ces caractéristiques dépend du modèle acheté. Accès double Contraste Votre appareil peut numériser des Réglage permettant de compenser les télécopies sortantes et des tâches documents foncés ou clairs en réalisant...
Page 102 Journal des télécopies Envoi par lot Grâce à cette option vous permettant de Contient la liste des informations sur les réaliser des économies, toutes les 200 dernières télécopies entrantes et télécopies différées destinées au même sortantes. TX signifie Envoi. RX signifie numéro sont transmises en un seul lot.
Page 103 Glossaire Radiomessagerie Monotouche Touches situées sur le panneau de Fonction permettant au télécopieur de commande de l’appareil permettant à signaler à votre bip la réception et la mise l’utilisateur de programmer des numéros à en mémoire d'une télécopie. composition rapide pour accélérer la Rapport de vérification de l'envoi numérotation facile.
Page 104: Résolution
Transmission automatique de télécopies deuxième numéro de téléphone à une ligne téléphonique existante. Votre Fonction permettant d'envoyer une appareil Brother utilisera ce numéro pour télécopie sans décrocher le combiné du simuler une ligne dédiée aux télécopies. téléphone externe ou en appuyant sur Tonalité.
Page 105: Index
Index Copie à partir de la vitre du scanner ..54 à partir du chargeur automatique de Accès double ...........19 documents ..........55 AIDE ............47 contraste ..........52 Liste d'aide ..........47 Copie 2 en 1 d'une pièce d'identité ..56 Annulation N en 1 (disposition des pages) .....
Page 106 Groupes de diffusion ........43 N en 1 (disposition des pages) ....54 Nettoyage Fenêtres du scanner laser ....64 fils corona ..........68 Impression scanner ..........62 de télécopies à partir de la mémoire ..38 tambour ..........72 en réseau Numérisation Voir le Guide utilisateur - Réseau.
Page 107 Radiomessagerie ........28 Sécurité programmation d'un numéro de limitation de la numérotation ....14 téléavertisseur ........27 Secure Function Lock programmation d'un numéro de Mode utilisateur public ......9 téléphone mobile ........28 mot de passe d'administrateur .... 8 Rapports ........... 46 utilisateurs réservés ......9 comment imprimer ........47 Verrouillage de configuration ....
Page 108 Utilisateurs réservés ........9 Volume, réglage Bip sonore ..........2 haut-parleur ..........2 sonnerie ..........1 ® Windows Voir le Guide utilisateur - Logiciel.
Page 109 Dollard-des-Ormeaux, QC, Canada H9B 3H6 Visitez notre site Web http://www.brother.com/ Cet appareil est approuvé pour l'utilisation dans son pays d'achat seulement. Les sociétés Brother locales ou leurs détaillants ne prennent en charge que les appareils achetés dans leurs pays respectifs.

Ce manuel est également adapté pour:

Mfc-9560cdw

Brother MFC-9460CDN Guide De L'utilisateur Avancé

1 Configuration Générale

2 Fonctions de Sécurité

3 Envoi D'une Télécopie

4 Réception D'une Télécopie

5 Composition et Enregistrement de Numéros

6 Impression de Rapports

7 Faire des Copies

Entretien Régulier

Options

Glossaire

Index

Liens rapides

Manuels Connexes pour Brother MFC-9460CDN

Sommaire des Matières pour Brother MFC-9460CDN

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières