RAFRAÎCHISSEMENT
INTÉRIEUR
UNITÉ
TEMPÉRA-
EXTÉRIEURE
TURE
DB
18 à 37
RZQ100
WB
12 à 28
DB
18 à 37
RQ100
WB
12 à 28
DB
18 à 37
RR100
WB
12 à 28
CHAUFFAGE
UNITÉ
TEMPÉRATURE
EXTÉRIEURE
INTÉRIEURE
RZQ100
DB
10 à 27
RQ100
DB
10 à 27
Pour modèle Australie seulement
RAFRAÎCHISSEMENT
INTÉRIEUR
UNITÉ
TEMPÉRA-
EXTÉRIEURE
TURE
DB
20 à 37
RZQ100
WB
14 à 28
CHAUFFAGE
UNITÉ
TEMPÉRATURE
EXTÉRIEURE
INTÉRIEURE
RZQ100
DB
10 à 27
D B: Température boule sèche
WB: Température boule humide
La plage de réglage de la température est de 16°C
à 32°C.
4. LIEU D'INSTALLATION
En ce qui concerne les emplacements d'installation
• Le climatiseur est-il installé dans un endroit
bien ventilé et où il n'est pas entouré d'obsta-
cles?
• Ne pas utiliser le climatiseur dans les endroits
suivants.
a. Remplis d'huile minérale, comme de l'huile de
coupe.
b. Où il y a beaucoup de sel, comme en bord de
mer.
c. Où il y a du gaz sulfurique, comme près d'une
source thermale.
d. Où il y a des fluctuations de voltage con-
sidérables, comme dans une usine.
e. Véhicules ou bateaux.
Français
TEMPÉRA-
TURE
HUMIDITÉ
EXTÉRIEURE
80% ou
DB – 15 à 50
endessous
80% ou
DB – 5 à 46
endessous
80% ou
DB – 15 à 46
endessous
TEMPÉRATURE
EXTÉRIEURE
DB
–19,5 à 21
WB
– 20 à 15,5
DB
– 9 à 21
WB
– 10 à 15
TEMPÉRA-
TURE
HUMIDITÉ
EXTÉRIEURE
80% ou
DB – 5 à 46
endessous
TEMPÉRATURE
EXTÉRIEURE
DB
–14 à 21
WB
– 15 à 15,5
f . Où il y a beaucoup d'huile vaporisée ou de
vapeur, comme dans une cuisine.
g. Où des machines produisent des ondes élec-
tromagnétiques.
h. Remplis d'acide et/ou de vapeur alcaline ou de
vapeur.
• Les mesures de protection contre la neige
ont-elles été prises?
Pour plus de détails, consulter votre revendeur.
En ce qui concerne le câblage
• Tout le câblage doit exécuté par un électricien
agréé.
Pour exécuter le câblage, s'adresser au reven-
deur. Ne jamais le faire soi-même.
• Veiller à ce qu'un circuit d'alimentation séparé
soit fourni pour ce climatiseur et que tous les
travaux électriques soient exécutés par des
personnes qualifiées conformément aux lois
et règlements locaux.
Faire également attention aux bruits de
fonctionnement
• Les emplacements suivants ont-ils été sélec-
tionnés?
a. Un emplacement pouvant supporter le poids du
climatiseur avec un minimum de bruits de fonc-
tionnement et de vibrations.
b. Un endroit où l'air chaud émis par le diffuseur
de l'unité interne et les bruits liés à son fonc-
tionnement ne dérangent pas.
• Êtes-vous certain qu'il n'y a pas d'obstacle à
proximité de la bouche de soufflage de l'unité
extérieure?
De tels obstacles peuvent entraîner un rende-
ment réduit et une augmentation des bruits de
fonctionnement.
• Si des bruits anormaux se produisent pendant
l'utilisation, consulter le revendeur.
En ce qui concerne l'évacuation de la tuyau-
terie d'évacuation.
• La tuyauterie d'évacuation est-elle exécutée
pour assurer une évacuation complète?
Si une évacuation correcte n'est pas effectuée
depuis les tuyaux d'évacuation extérieurs pen-
dant le fonctionnement de la climatisation, il y a
des chances pour que de la poussière et de la
crasse obstruent le tuyau. Ceci peut entraîner une
fuite d'eau de l'unité intérieure. Dans de telles cir-
constances, arrêter le fonctionnement du climati-
seur et consulter le revendeur ou la station de
dépannage.
4