Daikin FAA71BUV1B Guide De Référence De L'installateur Et De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Daikin Manuels
  4. Climatiseurs
  5. FAA71BUV1B
  6. Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur

Daikin FAA71BUV1B Guide De Référence De L'installateur Et De L'utilisateur

Système de climatiseur à deux blocs
Masquer les pouces Voir aussi pour FAA71BUV1B:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FAA71BUV1B
FAA100BUV1B
Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur
Système de climatiseur à deux blocs

Publicité

Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Daikin FAA71BUV1B

Sommaire des Matières pour Daikin FAA71BUV1B

  • Page 1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Système de climatiseur à deux blocs FAA71BUV1B FAA100BUV1B...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières 1 À propos de la documentation À propos du présent document............................Signification des avertissements et des symboles ......................2 Consignes de sécurité générales Pour l'installateur................................2.1.1 Généralités..............................2.1.2 Site d'installation ............................2.1.3 Réfrigérant — avec le R410A ou R32 ......................12 2.1.4 Électricité...
  • Page 3 Table des matières 14 À propos du carton 14.1 Vue d'ensemble: à propos du carton ..........................49 14.2 Unité intérieure................................49 14.2.1 Déballage et manipulation de l'unité......................49 14.2.2 Retrait des accessoires de l'unité intérieure....................50 15 À propos des unités et des options 15.1 Identification ...................................
  • Page 4 Table des matières 25.1 Schéma de câblage ................................. 90 25.1.1 Légende du schéma de câblage unifié ......................90 26 Glossaire Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur FAA71+100BUV1B Système de climatiseur à deux blocs 4P654517-1 – 2021.03...

  • Page 5: Propos De La Documentation

    Il est possible que les dernières révisions de la documentation fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre région ou via votre revendeur. La documentation d'origine est rédigée en anglais. Toutes les autres langues sont des traductions.

  • Page 6: Signification Des Avertissements Et Des Symboles

    À propos de la documentation 1.2 Signification des avertissements et des symboles DANGER Indique une situation qui entraîne la mort ou des blessures graves. DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION Indique une situation qui peut entraîner une électrocution. DANGER: RISQUE DE BRÛLURE Indique une situation qui pourrait entraîner des brûlures en raison de températures extrêmement chaudes ou froides.
  • Page 7 À propos de la documentation Symbole Explication Indique un titre de figure ou une référence à celui-ci. Exemple : " 1–3 Titre de la figure" signifie "Figure 3 dans le chapitre 1". Indique un titre de tableau ou une référence à celui-ci. Exemple : "...

  • Page 8: Consignes De Sécurité Générales

    électriques, un court-circuit, des fuites, un incendie ou d'autres dommages au niveau de l'équipement. Utilisez UNIQUEMENT les accessoires, les équipements en option et les pièces détachées fabriqués ou approuvés par Daikin. AVERTISSEMENT Veillez à ce que l'installation, les essais et les matériaux utilisés soient conformes à la législation applicable (en plus des instructions détaillées dans la documentation...

  • Page 9: Site D'installation

    Consignes de sécurité générales Conformément à la législation applicable, il peut être nécessaire de fournir un journal avec l'appareil. Le journal doit contenir des informations concernant l'entretien, les travaux de réparation, les résultats des tests, les périodes de veille, etc. En outre, les informations suivantes DOIVENT être mises à...

  • Page 10: Exigences D'espace Pour L'installation

    Consignes de sécurité générales AVERTISSEMENT Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance et la réparation sont conformes aux instructions de Daikin et à la législation en vigueur et sont effectués UNIQUEMENT par des personnes autorisées. AVERTISSEMENT Si une ou plusieurs pièces sont reliées à l'unité par un système de conduits, assurez- vous que: ▪...
  • Page 11 Consignes de sécurité générales REMARQUE ▪ Protégez la tuyauterie contre les dommages physiques. ▪ Minimisez l'installation de tuyauterie. Pour déterminer la zone de plancher minimale 1 Déterminez la charge de réfrigérant totale dans le système (=  charge de réfrigérant d'usine quantité...

  • Page 12: Réfrigérant - Avec Le R410A Ou R32

    Consignes de sécurité générales Ceiling-mounted Wall-mounted Floor-standing unit unit unit m (kg) m (kg) A m (kg) A ≤1.842 — ≤1.842 — ≤1.842 — 1.843 28.9 1.843 3.64 1.843 4.45 3.95 4.83 34.0 4.34 5.31 41.2 5.79 49.0 4.74 5.13 6.39 57.5 7.41...
  • Page 13 Consignes de sécurité générales AVERTISSEMENT Prenez des précautions suffisantes en cas de fuite de réfrigérant. Si le gaz réfrigérant fuit, aérez immédiatement la zone. Risques possibles: ▪ Les concentrations excessives de réfrigérant dans une pièce fermée peuvent entraîner un manque d'oxygène. ▪...

  • Page 14: Électricité

    Consignes de sécurité générales Passez à Un tube à siphon est installé Procédez au chargement avec le cylindre à l'endroit. (le cylindre doit porter la mention “siphon de remplissage de liquide installé”) Aucun tube à siphon n'est installé Procédez au chargement en retournant le cylindre.
  • Page 15 Consignes de sécurité générales AVERTISSEMENT ▪ Utilisez UNIQUEMENT des câbles en cuivre. ▪ Assurez-vous que le câblage non fourni est conforme à la législation applicable. ▪ L'ensemble du câblage sur place DOIT être réalisé conformément au schéma de câblage fourni avec l'appareil. ▪...
  • Page 16 Consignes de sécurité générales AVERTISSEMENT ▪ Une fois les travaux électriques terminés, vérifiez que les composants électriques et les bornes à l'intérieur du coffret électrique sont fermement connectés. ▪ Assurez-vous que tous les couvercles sont fermés avant de démarrer l'unité. REMARQUE Uniquement applicable si l'alimentation électrique est triphasée et si le compresseur est équipé...

  • Page 17: Instructions De Sécurité Spécifiques De L'installateur

    AVERTISSEMENT Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance, la réparation et les matériaux utilisés suivent les instructions de Daikin et, en outre, qu'ils sont conformes à la législation en vigueur et effectués par des personnes qualifiées uniquement. En Europe et dans les régions où les normes IEC s'appliquent, la norme EN/IEC 60335-2-40 est celle en vigueur.
  • Page 18 Instructions de sécurité spécifiques de l'installateur MISE EN GARDE Installez la tuyauterie ou les composants frigorifiques dans une position où il est peu probable qu'ils soient exposés à une substance susceptible de corroder les composants contenant du réfrigérant, à moins que les composants ne soient fabriqués à...

  • Page 19: Pour L'utilisateur

    Pour l'utilisateur FAA71+100BUV1B Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Système de climatiseur à deux blocs 4P654517-1 – 2021.03...

  • Page 20: Instructions De Sécurité De L'utilisateur

    Instructions de sécurité de l'utilisateur 4 Instructions de sécurité de l'utilisateur Respectez toujours les consignes et réglementations de sécurité suivantes. 4.1 Généralités AVERTISSEMENT Si vous avez des doutes concernant le fonctionnement de l'unité, contactez votre installateur. AVERTISSEMENT Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils...

  • Page 21: Instructions D'utilisation Sûre

    Instructions de sécurité de l'utilisateur ▪ Les unités disposent du symbole suivant: Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques NE peuvent PAS être mélangés à des ordures ménagères non triées. NE TENTEZ PAS de démonter le système: le démontage du système et le traitement du réfrigérant, de l'huile et des autres pièces doivent être assurés par un installateur agréé, conformément à...
  • Page 22 Instructions de sécurité de l'utilisateur MISE EN GARDE ▪ Ne touchez JAMAIS aux pièces internes du dispositif de régulation. ▪ Ne retirez PAS le panneau avant. Certaines pièces à l'intérieur sont dangereuses à leur contact et peuvent provoquer un problème à l'appareil. Pour vérifier et ajuster les pièces internes, contactez votre revendeur.
  • Page 23 Instructions de sécurité de l'utilisateur MISE EN GARDE N'exposez JAMAIS les petits enfants, les plantes ou les animaux directement au flux d'air. AVERTISSEMENT Ne placez PAS une bombe inflammable près du climatiseur et n'utilisez pas de sprays près de l'unité. Cela risque de provoquer un incendie.
  • Page 24 Instructions de sécurité de l'utilisateur AVERTISSEMENT Faites attention aux échelles lorsque vous travaillez en hauteur. MISE EN GARDE Eteignez l'unité avant de nettoyer la sortie d'air, l'extérieur, le panneau frontal et le filtre à air. AVERTISSEMENT Ne mouillez PAS l'unité intérieure. Conséquence possible : Décharges électriques ou incendie.
  • Page 25 Instructions de sécurité de l'utilisateur AVERTISSEMENT Le R410A est un réfrigérant non combustible et le R32 est un réfrigérant légèrement inflammable; ils ne fuient pas en principe. Si du réfrigérant fuit dans la pièce et entre en contact avec la flamme d'un brûleur, d'un chauffage ou d'une cuisinière, il y a un risque d'incendie (dans le cas du R32) ou de formation de gaz nocifs.

  • Page 26: Propos Du Système

    A propos du système 5 A propos du système AVERTISSEMENT ▪ NE PAS modifier, démonter, retirer, remonter ou réparer l'unité soi-même car un démontage ou une installation incorrects peuvent provoquer une électrocution ou un incendie. Contactez votre revendeur. ▪ En cas de fuite accidentelle de réfrigérant, assurez-vous qu'il n'y a pas de flammes nues.
  • Page 27 A propos du système e Tuyau de purge a Panneau avant b Grille avant c Couvercle de service d Filtres à air e Tuyau de purge f Tuyaux de réfrigérant g Câblage électrique h Interface utilisateur FAA71+100BUV1B Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Système de climatiseur à...

  • Page 28: Interface Utilisateur

    Interface utilisateur 6 Interface utilisateur MISE EN GARDE ▪ Ne touchez JAMAIS aux pièces internes du dispositif de régulation. ▪ Ne retirez PAS le panneau avant. Certaines pièces à l'intérieur sont dangereuses à leur contact et peuvent provoquer un problème à l'appareil. Pour vérifier et ajuster les pièces internes, contactez votre revendeur.

  • Page 29: Avant Fonctionnement

    Avant fonctionnement 7 Avant fonctionnement AVERTISSEMENT Cette unité contient des composants électriques et des pièces chaudes. AVERTISSEMENT Avant d'utiliser l'unité, assurez-vous que l'installation a été effectuée correctement par un installateur. MISE EN GARDE Il n'est pas bon pour la santé d'exposer son corps au flux d'air pendant une période prolongée.

  • Page 30: Fonctionnement

    Fonctionnement 8 Fonctionnement 8.1 Plage de fonctionnement Utilisez le système dans les plages suivantes de température et d'humidité pour garantir un fonctionnement sûr et efficace. Pour la combinaison avec l'unité extérieure R410A, reportez-vous au tableau suivant: Unités extérieures Refroidissement Chauffage RZQ200 Température –5~46°C DB...

  • Page 31: A Propos Des Différents Modes De Fonctionnement

    Fonctionnement Unités extérieures Refroidissement Chauffage ARXM71 Température –10~46°C DB -15~18°C WB extérieure Température 14~28°C WB 10~30°C DB intérieure Humidité intérieure ≤80% — Pour éviter la condensation et l'écoulement de l'eau hors de l'unité. Si la température ou l'humidité ne correspond pas à ces conditions, des dispositifs de sécurité peuvent se déclencher et le climatiseur peut ne plus fonctionner.

  • Page 32: Mode De Fonctionnement Du Chauffage Spéciaux

    Fonctionnement Icône Mode de fonctionnement Sec. Lorsque ce mode est activé, l'humidité de l'air est réduite avec une baisse de température minimale. La température et la vitesse du ventilateur sont contrôlées automatiquement et ne peuvent être contrôlée par le contrôleur. L'opération de déshumidification ne fonctionnera pas si la température ambiante est trop basse.
  • Page 33 Fonctionnement 1 Flux d'air vertical L'interface utilisateur permet de régler les directions verticales suivantes du flux d'air: Direction Ecran Position fixée. L'unité intérieure souffle de l'air dans 1 des 5 positions fixées. Pivotement. L'unité intérieure alterne entre les 5 positions. Remarque: La position recommandée des lames horizontales (volets) varie selon le mode de fonctionnement.

  • Page 34: Fonctionnement Du Système

    Fonctionnement 8.3 Fonctionnement du système INFORMATION Pour le réglage du mode de fonctionnement ou d'autres paramètres, voir le guide de référence ou le manuel d'utilisation de l'interface utilisateur. FAA71+100BUV1B Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Système de climatiseur à deux blocs 4P654517-1 –...

  • Page 35: Economie D'énergie Et Fonctionnement Optimal

    Economie d'énergie et fonctionnement optimal 9 Economie d'énergie et fonctionnement optimal MISE EN GARDE N'exposez JAMAIS les petits enfants, les plantes ou les animaux directement au flux d'air. REMARQUE NE placez PAS d'objets sous l'unité intérieure et/ou extérieure qui pourraient se mouiller.

  • Page 36: Maintenance Et Entretien

    Maintenance et entretien 10 Maintenance et entretien 10.1 Précautions de maintenance et d'entretien REMARQUE L'entretien DOIT être effectué par un installateur agréé ou un agent technique. Nous recommandons d'effectuer l'entretien au moins une fois par an. Cependant, la législation en vigueur pourrait exiger des intervalles d'entretien plus rapprochés. MISE EN GARDE: Attention au ventilateur! Il est dangereux d’inspecter l’unité...

  • Page 37: Nettoyage De L'unité

    Maintenance et entretien Symbole Explication Mesurez la tension aux bornes des condensateurs du circuit principal ou des composants électriques avant l'entretien. 10.2 Nettoyage de l'unité MISE EN GARDE Eteignez l'unité avant de nettoyer la sortie d'air, l'extérieur, le panneau frontal et le filtre à...

  • Page 38: Pour Nettoyer Le Filtre À Air

    Maintenance et entretien a Languette du panneau 2 Retirez le panneau avant en poussant les crochets de chaque côté du panneau avant vers le côté de l'unité et retirez le panneau. 3 Nettoyez le panneau avant. Essuyez-le avec un chiffon doux trempé dans de l'eau en utilisant uniquement un détergent neutre.

  • Page 39: Maintenance Avant Une Longue Période D'arrêt

    Maintenance et entretien a Languette du panneau 2 Retirez le filtre à air. Poussez délicatement vers le haut la languette au centre du filtre à air, puis extrayez le filtre à air vers le bas. 3 Nettoyez le filtre à air. Utilisez un aspirateur ou nettoyez à l'eau. Si le filtre à air est très sale, utilisez une brosse douce et un détergent neutre.

  • Page 40: A Propos Du Réfrigérant

    Maintenance et entretien ▪ Vérifiez et retirez tout ce qui pourrait bloquer les ouïes d’entrée et de sortie des unités intérieures et des unités extérieures. ▪ Nettoyez les filtres à air et les bâtis des unités intérieures (reportez-vous à "10.2 Nettoyage de l'unité" [  37]).
  • Page 41 Maintenance et entretien AVERTISSEMENT Le R410A est un réfrigérant non combustible et le R32 est un réfrigérant légèrement inflammable; ils ne fuient pas en principe. Si du réfrigérant fuit dans la pièce et entre en contact avec la flamme d'un brûleur, d'un chauffage ou d'une cuisinière, il y a un risque d'incendie (dans le cas du R32) ou de formation de gaz nocifs.

  • Page 42: Dépannage

    Dépannage 11 Dépannage Si un des dysfonctionnements suivants se produit, prenez les mesures ci-dessous et contactez le fournisseur. AVERTISSEMENT Arrêtez le fonctionnement et coupez l'alimentation si quelque chose d'inhabituel se produit (odeurs de brûlé, etc.). Si l'unité continue de tourner dans ces circonstances, il y a un risque de cassure, d'électrocution ou d'incendie.

  • Page 43: Symptômes Ne Constituant Pas Des Dysfonctionnements Du Système

    Dépannage Dysfonctionnement Mesure Le système fonctionne mais ▪ Vérifiez que l'arrivée ou la sortie d'air de l'unité le refroidissement ou le intérieure ou de l'unité extérieure n'est pas chauffage est insuffisant. bouchée par des obstacles. Retirez les obstacles et aérez bien. ▪...

  • Page 44: Symptôme: Le Sens Du Ventilateur Est Différent De Celui Du Réglage

    Dépannage 11.1.3 Symptôme: Le sens du ventilateur est différent de celui du réglage Le sens du ventilateur est différent de celui de l'écran d'affichage de l'interface utilisateur. Le sens du ventilateur ne varie pas. C'est parce que l'unité est contrôlée par le micro-ordinateur.

  • Page 45: Symptôme: Les Unités Peuvent Dégager Une Odeur

    Dépannage 11.1.10 Symptôme: Les unités peuvent dégager une odeur L'unité peut absorber l'odeur des pièces, des meubles, des cigarettes, etc. puis cette odeur est rejetée. FAA71+100BUV1B Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Système de climatiseur à deux blocs 4P654517-1 –...

  • Page 46: Relocalisation

    Relocalisation 12 Relocalisation Contacter votre revendeur pour retirer et réinstaller l’ensemble de l’unité. Le déplacement des unités exige une compétence technique. FAA71+100BUV1B Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Système de climatiseur à deux blocs 4P654517-1 – 2021.03...

  • Page 47: Mise Au Rebut

    Mise au rebut 13 Mise au rebut REMARQUE NE TENTEZ PAS de démonter le système: le démontage du système et le traitement du réfrigérant, de l'huile et des autres pièces DOIVENT être être conformes à la législation en vigueur. Les unités DOIVENT être traitées dans des établissements spécialisés de réutilisation, de recyclage et de remise en état.

  • Page 48: Pour L'installateur

    Pour l'installateur FAA71+100BUV1B Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Système de climatiseur à deux blocs 4P654517-1 – 2021.03...

  • Page 49: Propos Du Carton

    À propos du carton 14 À propos du carton 14.1 Vue d'ensemble: à propos du carton Ce chapitre décrit ce que vous devez effectuer une fois que le carton contenant l'unité intérieure vous est livré. Il contient des informations concernant: ▪...

  • Page 50: Retrait Des Accessoires De L'unité Intérieure

    À propos du carton FAA71 FAA100 14.2.2 Retrait des accessoires de l'unité intérieure 1 Retirez: ▪ le sac d'accessoires situé au bas de l'emballage, ▪ la plaque de montage fixée à l'arrière de l'unité intérieure. 1× 1× 1× 4× 1× 3×...

  • Page 51: Propos Des Unités Et Des Options

    À propos des unités et des options 15 À propos des unités et des options Dans ce chapitre 15.1 Identification................................... 15.1.1 Etiquette d'identification: Unité intérieure ......................15.2 A propos de l'unité intérieure ..............................15.3 Configuration du système ..............................15.4 Association d'unités et d'options ............................15.4.1 Options possibles pour l'unité...

  • Page 52: Configuration Du Système

    À propos des unités et des options Pour éviter la condensation et l'écoulement de l'eau hors de l'unité. Si la température ou l'humidité ne correspond pas à ces conditions, des dispositifs de sécurité peuvent se déclencher et le climatiseur peut ne plus fonctionner. Pour la combinaison avec l'unité...

  • Page 53: Association D'unités Et D'options

    À propos des unités et des options a Unité intérieure b Unité extérieure c Interface utilisateur d Tuyauterie de réfrigérant + câble de transmission e Tuyau de purge a Panneau avant b Grille avant c Couvercle de service d Filtres à air e Tuyau de purge f Tuyaux de réfrigérant g Câblage électrique...

  • Page 54: Installation De L'unité

    Installation de l'unité 16 Installation de l'unité AVERTISSEMENT L'installation sera effectuée par un installateur, le choix des matériaux et l'installation seront conformes à la législation en vigueur. La norme applicable en Europe est la norme EN378. Dans ce chapitre 16.1 Préparation du lieu d'installation ............................
  • Page 55 Installation de l'unité MISE EN GARDE Appareil non accessible au public: installez-le dans un endroit sûr, protégé d'un accès aisé. Cette unité, intérieure et extérieure, peut être installée dans un environnement commercial et en industrie légère. N'INSTALLEZ PAS l'unité dans les endroits suivants: ▪...

  • Page 56: Ouverture Et Fermeture De L'unité

    Installation de l'unité ≥50 ≥50 ≤120 (mm) a Obstacle b Distance minimale par rapport au sol REMARQUE Ne montez JAMAIS l'unité intérieure directement sur le mur. Utilisez la plaque de montage ci-jointe pour l'installation. 16.2 Ouverture et fermeture de l'unité 16.2.1 Dépose du panneau avant 1 Ouvrez le panneau avant.

  • Page 57: Dépose De La Grille Avant

    Installation de l'unité 2 Fermez lentement le panneau avant. 16.2.3 Dépose de la grille avant MISE EN GARDE Portez des équipements de protection individuelle adaptés (gants de protection, lunettes de sécurité, etc.) lors de l'installation, de l'entretien ou de la réparation du système.

  • Page 58: Repose De La Grille Avant

    Installation de l'unité 16.2.4 Repose de la grille avant 1 Installez la grille avant et engagez fermement les crochets supérieurs (3 pour la classe 71, 4 pour la classe 100). 2 Remettez les vis en place (3 pour la classe 71, 6 pour la classe 100). 3 Pour la classe 100, réinstallez les pinces de la grille et installez les 3 cache-vis (accessoires).

  • Page 59: Montage De L'unité Intérieure

    Installation de l'unité 16.3 Montage de l'unité intérieure Dans ce chapitre 16.3.1 Installation de la plaque de montage ........................16.3.2 Réalisation d'un trou dans le mur.......................... 16.3.3 Enlèvement du couvercle de l'orifice de tuyau ..................... 16.3.4 Accrochage de l'unité sur la plaque de montage ....................16.3.5 Passage des tuyaux à...
  • Page 60 Installation de l'unité 3 Fixez la plaque de montage sur le mur et installez-la temporairement. 4 Mettez la plaque de montage à niveau (utilisez les languettes de la plaque de montage). 5 Marquez les centres des points de perçage au mur à l'aide d'un mètre ruban. Positionnez l'extrémité...

  • Page 61: Réalisation D'un Trou Dans Le Mur

    Installation de l'unité h Extrémité de la conduite de liquide i Trou de fixation temporaire 16.3.2 Réalisation d'un trou dans le mur MISE EN GARDE Pour les murs contenant une structure en métal ou une plaque en métal, utilisez un tuyau encastré...

  • Page 62: Accrochage De L'unité Sur La Plaque De Montage

    Installation de l'unité 3 Eliminez les bavures le long de la partie découpée à l'aide d'une lime demi- ronde. REMARQUE N'utilisez PAS de pinces pour retirer le couvercle de l'orifice du tuyau, car cela endommagerait la grille avant. 16.3.4 Accrochage de l'unité sur la plaque de montage 1 Enlevez le panneau avant ("16.2.1 Dépose du panneau avant" [...

  • Page 63: Pour Fournir Le Drainage

    Installation de l'unité a Tuyau de purge b Trou de mur c Tuyauterie de réfrigérant d Câblage électrique e Ruban adhésif en vinyle (non fourni) f Câblage d'alimentation g Câblage de transmission et d'interface utilisateur REMARQUE ▪ Ne pliez PAS les tuyaux de réfrigérant. ▪...
  • Page 64 Installation de l'unité (mm) REMARQUE ▪ Installez le tuyau de vidange avec une pente vers le bas. ▪ Les pièges ne sont PAS permis. ▪ Ne mettez PAS le bout du tuyau dans l'eau. ▪ Rallonge de tuyau de purge. Lors de l'extension du tuyau de purge, utilisez un tuyau de Ø16 ...
  • Page 65 Installation de l'unité Raccordement de la tuyauterie à droite, à droite derrière ou en bas à droite INFORMATION La tuyauterie d'usine est réglée par défaut à droite. Pour les tuyauteries du côté gauche, retirez la tuyauterie du côté droit et installez-la du côté gauche. 1 Fixez le tuyau de purge avec du ruban adhésif en vinyle au bas des tuyaux de réfrigérant.
  • Page 66 Installation de l'unité A Tuyauterie de gauche B Tuyauterie de gauche derrière C Tuyauterie en bas à gauche a Enlevez le couvercle de l'orifice de tuyau de la tuyauterie à gauche b Enlevez le couvercle de l'orifice de tuyau de la tuyauterie en bas à gauche Recherche de fuites d'eau 1 Retirez les filtres à...

  • Page 67: Installation De La Tuyauterie

    Installation de la tuyauterie 17 Installation de la tuyauterie Dans ce chapitre 17.1 Préparation de la tuyauterie de réfrigérant........................... 17.1.1 Exigences de la tuyauterie de réfrigérant......................17.1.2 Isolation de la tuyauterie de réfrigérant........................ 17.2 Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant ........................17.2.1 Concernant le raccordement de la tuyauterie de réfrigérant................

  • Page 68: Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant

    Installation de la tuyauterie Diamètre extérieur Degré de trempe Épaisseur (t) (Ø) Ø 9,5 mm (3/8") Recuit (O) ≥0,8 mm 15,9 mm (5/8") Recuit (O) En fonction de la législation en vigueur et de la pression de travail maximale (voir "PS High" sur la plaquette signalétique), une épaisseur de tuyauterie plus grande peut être requise. 17.1.2 Isolation de la tuyauterie de réfrigérant ▪...

  • Page 69: Précautions Lors Du Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant

    Installation de la tuyauterie 17.2.2 Précautions lors du raccordement de la tuyauterie de réfrigérant INFORMATION Prenez également connaissance des consignes et exigences des chapitres suivants: ▪ "2 Consignes de sécurité générales" [  8] ▪ "17.1 Préparation de la tuyauterie de réfrigérant" [  67] DANGER: RISQUE DE BRÛLURE MISE EN GARDE ▪...

  • Page 70: Consignes Pour Le Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant

    Installation de la tuyauterie 17.2.3 Consignes pour le raccordement de la tuyauterie de réfrigérant Prenez les directives suivantes en compte lors du raccordement des tuyaux: ▪ Enduisez la surface intérieure de l'évasement avec de l'huile acétique ou de l'huile éthylique lors du raccordement d'un raccord conique. Faites manuellement 3 ou 4 tours avant de serrer fermement.

  • Page 71: Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant À L'unité Intérieure

    Installation de la tuyauterie a Coupez à angle droit. b Retirez les bavures. 3 Retirez le raccord conique de la vanne d'arrêt et placez le raccord conique sur le tuyau. 4 Évasez le tuyau. Procédez à l'évasement à l'emplacement exact indiqué sur la figure suivante.
  • Page 72 Installation de la tuyauterie a Tuyauterie locale b Tube isolant de tuyau de l'unité intérieure c Tuyau d'unité intérieure d Ruban adhésif du tube isolant e Ruban adhésif isolant (accessoire) f Gros attache-câbles (accessoire) g Début de l'enveloppement h Coude en forme de L i Joint de tube isolant (s'assurer qu'il n'y a pas d'écart dans le joint du tube isolant) REMARQUE Veillez à...

  • Page 73: Installation Électrique

    Installation électrique 18 Installation électrique Dans ce chapitre 18.1 À propos du raccordement du câblage électrique ........................ 18.1.1 Précautions lors du raccordement du câblage électrique ..................18.1.2 Directives de raccordement du câblage électrique ....................18.1.3 Spécifications des composants de câblage standard .................... 18.2 Raccordement du câblage électrique à...

  • Page 74: Directives De Raccordement Du Câblage Électrique

    Installation électrique AVERTISSEMENT ▪ Si l'alimentation ne dispose pas d'une phase neutre ou dispose d'une phase neutre incorrecte, l'équipement peut être endommagé. ▪ Procédez à la mise à la terre. Ne mettez PAS l'unité à la terre avec une canalisation, un parasurtenseur ou une prise de terre téléphonique. Une mise à la terre incomplète peut provoquer des décharges électriques.

  • Page 75: Spécifications Des Composants De Câblage Standard

    Installation électrique Type de fil Méthode d'installation Fil à conducteur toronné avec borne à sertissure ronde a Borne b Vis c Rondelle plate Autorisé NON permis Couples de serrage Câblage Taille de vis Couple de serrage (N•m) Câblage d'interconnexion 1,18~1,44 (intérieur↔extérieur) Câble d'interface utilisateur M3.5...

  • Page 76: Raccordement Du Câblage Électrique À L'unité Intérieure

    Installation électrique 18.2 Raccordement du câblage électrique à l'unité intérieure REMARQUE ▪ Respectez le schéma de câblage électrique (fourni avec l'unité, situé à l'intérieur du couvercle de service). ▪ Pour savoir comment brancher l'équipement optionnel, consultez le manuel d'installation livré avec l'équipement optionnel. ▪...
  • Page 77 Installation électrique a Câblage électrique Exemple de câblage du système complet Pour le câblage des unités extérieures, reportez-vous aux instructions d'installation jointes à l'unité extérieure. Type en paire: 1 dispositif de régulation à distance commande 1 unité intérieure (standard) a Alimentation b Dispositif de courant résiduel c Unité...
  • Page 78 Installation électrique Commande de groupe: 1 dispositif de régulation à distance contrôle jusqu'à 4 unités intérieures (toutes les unités intérieures fonctionnent conformément à l'interface utilisateur) 1 2 3 1 2 3 1 2 3 a Alimentation b Dispositif de courant résiduel c Unité...
  • Page 79 Installation électrique a Alimentation b Dispositif de courant résiduel c Unité extérieure d Unité intérieure e Interface utilisateur 1 Retirez le couvercle d'entretien. 2 Croisez les bornes (P1, P2) à l'intérieur du boîtier de commande pour le dispositif de régulation à distance (il n'y a pas de polarité). Pour un système à fonctionnement simultané, veillez à...

  • Page 80: Finalisation De L'installation De L'unité Intérieure

    Finalisation de l'installation de l'unité intérieure 19 Finalisation de l'installation de l'unité intérieure 19.1 Fixation de l'unité sur la plaque de montage 1 Retirez le morceau de matériau d'emballage. 2 Appuyez sur le cadre inférieur de l'unité avec les deux mains pour le placer sur les crochets inférieurs de la plaque de montage.

  • Page 81: Mise En Service

    Liste de contrôle de mise en service générale En plus des instructions de mise en service figurant dans ce chapitre, une liste de contrôle de mise en service générale est également disponible sur le Daikin Business Portal (authentification exigée). La liste de contrôle de mise en service générale complète les instructions du présent chapitre et elle peut servir de référence et de modèle de rapport durant la mise en...

  • Page 82: Essai De Fonctionnement

    Mise en service L'unité extérieure est correctement montée. Assurez-vous que la tuyauterie de drainage est correctement installée, isolée et que l'écoulement de l'eau se fait en douceur. Vérifier s'il n'y a pas de fuite d'eau. Conséquence possible : De l'eau de condensation peut s'égoutter. Les tuyaux de réfrigérant (gaz et liquide) sont installés correctement et disposent d'une isolation thermique.

  • Page 83: Configuration

    Configuration 21 Configuration 21.1 Réglage sur place Effectuez les réglages sur place suivants de sorte qu'ils correspondent à la configuration d'installation réelle et aux besoins de l'utilisateur: ▪ Mode d'augmentation du débit d'air ▪ Débit d'air lorsque la commande du thermostat est sur ARRÊT ▪...

  • Page 84: Réglage: Numéro De L'unité Intérieure D'un Système À Fonctionnement Simultané

    Configuration Si vous voulez… Alors — Fonctionnement du Normal 11 (21) ventilateur pendant Arrêter l'arrêt du thermostat (en mode refroidissement/ chauffage) Pendant l'arrêt du 12 (22) thermostat en mode Volume de réglage refroidissement Désactivée Surveillance 1 Surveillance 3 Pendant l'arrêt du 12 (22) thermostat en mode Volume de réglage...
  • Page 85 Configuration Lors de l'utilisation en mode de système à fonctionnement simultané, se référer au chapitre "réglage individuel d'un système fonctionnant simultanément" pour régler les unités principales et secondaires séparément. Lors de l'utilisation de dispositifs de régulation à distance sans fils, le réglage de l'adresse du dispositif de régulation à...
  • Page 86 Configuration FORCED a Entrée A Spécifications de câblage Spécifications de câblage Cordon gainé en vinyle ou câble (2 fils) Jauge 0,75~1,25 mm Borne externe Contact garantissant la charge minimum applicable de 15 V CC, 10 mA. Activation Arrêt forcé Opération ON/OFF L'entrée "ON" arrête le fonctionnement a) Entrée OFF →...

  • Page 87: Remise À L'utilisateur

    Remise à l'utilisateur 22 Remise à l'utilisateur Une fois l'essai de fonctionnement terminé, lorsque l'unité fonctionne correctement, veillez à ce que ce qui suit soit clair pour l'utilisateur: ▪ Vérifiez que l'utilisateur dispose de la version imprimée de la documentation et demandez-lui de la conserver pour s'y référer ultérieurement.

  • Page 88: Dépannage

    Dépannage 23 Dépannage 23.1 Résolution des problèmes sur la base des codes d'erreur Si un problème se produit au niveau de l'unité, l'interface utilisateur affiche un code d'erreur. Il est important de comprendre le problème et de prendre des mesures avant de réinitialiser un code d'erreur. Cette opération est réservée à un installateur agréé...

  • Page 89: Mise Au Rebut

    Mise au rebut 24 Mise au rebut REMARQUE NE TENTEZ PAS de démonter le système: le démontage du système et le traitement du réfrigérant, de l'huile et des autres pièces DOIVENT être être conformes à la législation en vigueur. Les unités DOIVENT être traitées dans des établissements spécialisés de réutilisation, de recyclage et de remise en état.

  • Page 90: Données Techniques

    Données techniques 25 Données techniques ▪ Un sous-ensemble des récentes données techniques est disponible sur le site régional Daikin (accessible au public). ▪ L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur le Daikin Business Portal (authentification requise). 25.1 Schéma de câblage 25.1.1 Légende du schéma de câblage unifié...
  • Page 91 Données techniques Symbole Signification Condensateur AC*, CN*, E*, HA*, HE*, HL*, HN*, HR*, Connexion, connecteur MR*_A, MR*_B, S*, U, V, W, X*A, K*R_*, NE D*, V*D Diode Pont de diode Microcommutateur Chauffage FU*, F*U, (reportez-vous à la carte de Fusible circuits imprimés à...
  • Page 92 Données techniques Symbole Signification Transistor bipolaire de grille isolée (IGBT) Disjoncteur Q*DI, KLM Différentiel Protection contre la surcharge Thermorupteur Dispositif de courant résiduel Résistance Thermistance Récepteur Contacteur de fin de course Contacteur à flotteur S*NG Détecteur de fuite de réfrigérant S*NPH Capteur de pression (haute) S*NPL...

  • Page 93: Glossaire

    être installés conformément aux instructions de la documentation fournie. Équipement en option Équipement fabriqué ou approuvé par Daikin qui peut être associé à l'appareil conformément aux instructions de la documentation fournie. Équipement à fournir Équipement NON fabriqué par Daikin qui peut être associé à l'appareil conformément aux instructions de la documentation fournie.
  • Page 96 4P654517-1 2021.03 Verantwortung für Energie und Umwelt...

Ce manuel est également adapté pour:

Faa100buv1b

Table des Matières