Page 1
CLIMATISEUR DE PLAFOND ET DE SOL SYSTÈME SPLIT SÉRIE: FBF / FBD DCI PBF / PBD DCI MANUEL D'INSTALLATION ET D'OPÉRATION Veuillez lire le manuel avant tout utilisation et le garder pour usage futur.
Débuter... ATTENTION Sélection de l'emplacement de l'unité. LISTE DES OUTILS REQUIS 1. Sélectionnez un emplacement rigide et suffisamment 1. Tournevis 8. Détecteur de fuites 15. Clef à couple pour supporter ou retenir l'unité ainsi que pour une de gaz 2. Perceuse électrique et 18 Nm(1.8 kgf.m) maintenance facilitée.
Outillage d'installation et de service Modifications pour le modèle R410A Jauge Etant donné que la pression de travail est élevée, il est impossible de la mesurer avec des jauges conventionnelles. Pour éviter le chargement de tout autre réfri- gérant, les diamètres du port ont été changés. Tube de charge Pour augmenter la résistance à...
PRECAUTIONS GÉNÉRALES Utilisez toujours le support d'un cylindre Ne laissez pas découverts les bords Ne détachez pas les tubes de gaz à grand rayon pour cintrer les tubes, des tubes de gaz. après l'installation. avec des outils de cintrage. Evitez de placer l'unité intérieure près Evitez le cintrage des tuyaux et laissez Attachez les câbles de circuits élec- de l'eau ou de paroi huileuse.
INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE Emplacement d'installation L'unité intérieure devrait être installée dans un emplacement répondant aux exigences suivantes: ■ Il y a suffisamment de place pour l'installation et la maintenance. ■ Le plafond est horizontal et sa structure peut supporter le poids de l'unité intérieure. ■ La prise de sortie et la prise d'entrée ne sont pas bloquées et l'influence de l'air extérieur est minimale.
Installation murale D. Point de connexion du tuyau de réfrigérant (D. partie Gaz) Port d'évacuation E. Point de connexion du tuyau de réfrigérant (E. partie de liquide Crochet Crochet Cheville Rondelle <6 mm 1.Fixez le crochet avec la cheville sur le mur. 2.Suspendez l'unité...
3. Suspendez l'unité sur le bras de suspension en la faisant glisser en arrière. Serrez les boulons de pose des deux côtés. Boulon de suspension Bras de suspension D. Point de connexion du tuyau de réfrigérant (D. partie Gaz) Boulon de pose E.
UNITÉ EXTÉRIEURE DIMENSIONS DE L'UNITE ESPACE AUTOUR DE L'UNITE 5 CM 5 CM 25 CM 1 0 0 CAPACITE NOMINALE 8.2 kW 10.5 kW 10.0 kW 12.0 kW 14.0 kW 1255 12.5 kW DCI INV 1255 14.0 kW DCI INV 1255 SEVERAL OUTDOORS INSTALLATION When installing several outdoors units please take into account the air flow around the units and follow the minimum...
BRANCHEMENTS DE TUYAUX COUPE ET ALÉSAGE DES TUYAUX 1. Veuillez utilisez un coupe tubes pour couper les tuyaux. Pour couper 2. Retirez toutes les bavures à l'alésoir. es Surface en- Epaisseur dommagée inégale fuites de gaz peuvent se produire si les Tuyau de cuivre bavures ne sont pas retirées ! Laissez les tuyaux avec l'ouverture vers...
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES S P E C I F I C A T I O N S E L E C T R I Q U E S ALIMENTATION EN COURANT UNITÉS 1PH UNITÉS 3PH CABLE CABLE CIRCUIT NOMINALE COUPE-CIRCUIT CAPACITÉ COUPE-CIRCUIT D'ALIMENTATION CAPACITÉ...
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES S P E C I F I C A T I O N S E L E C T R I Q U E S D C V I N V UNITÉS 1PH - ALIMENTATION EN COURANT 230V / 50Hz / 1 ALIMENTATION A L’UNITÉ...
OPTIONS ADDITIONNELLES POUR LES UNITES DCI 4-5-6HP (10-14KW) SEULEMENT 1. CONFIGURATION DES FONCTIONS 1.1. DESCRIPTION GENERALE DU PANNEAU D’AFFICHAGE Le panneau d’affichage sert d’interface entre le technicien / installateur et l’unité de climatisation. Description des boutons: Up & Down – sont utilisés pour défiler entre les options (haut et bas). Select Select –...
OPTIONS ADDITIONNELLES POUR LES UNITES DCI 4-4HP (10-14KW) SEULEMENT L’activation de cette fonction est décrite dans le paragraphe traitant des “Contacts Paramètre de secs”. Affichage courant maximal La limite supérieure de consommation de courant (Current) peut être configurée par le biais du panneau d’affichage selon la table. % de courant Pour activer cette fonction, vous devez d’abord fermer le contact sec “PWS”...
OPTIONS ADDITIONNELLES POUR LES UNITES DCI 4-6HP (10-14KW) SEULEMENT 1.4CONFIGURATION DE FONCTIONS AVEC CONTACTS SECS (SORTIE) 1.4.1 Alarme Les contacts secs d’alarme sont utilisés pour indiquer un problème ou un dysfonctionnement dans le système. Un relais interne est utilisé pour fermer un circuit externe pouvant inclure une alimentation externe. Le circuit ex- terne devrait inclure une charge quelconque (lampe, LED, etc).
Liste des tâches avant l'opération VERIFIEZ LE DRAINAGE EVALUATION DE LA PERFORMANCE Faites fonctionner l'unité en mode de refroidissement Videz un verre d'eau dans le bac styrofoam de drain- pendant quinze minutes ou plus. age. Mesurez la température à la prise d'air et à sa sortie. Assurez-vous de l'évacuation de l'eau par le tube de l'unité...
INDICATEURS ET BOUTONS DE COMMANDE SUR LE CLIMATISEUR A INDICATEUR STANDBY (STBY) S'allume lorsque l'unité est branchée et prête à re- cevoir les commandes de la télécommande. B INDICATEUR OPERATION (OPER) S'allume durant l'opération. Clignote une fois pour indiquer que les signaux de la télécommande sont reçus et enregistrés.
MODES DE PROTECTION DU CLIMATISEUR Votre climatiseur comprend plusieurs modes de protection automatique vous permettant de l'utiliser par tout temps et en toute saison, sans tenir compte de la température extérieure. Ce qui suit est une description partielle de ces modes de protection: Mode d'opération Conditions de base Commutation de la pro-...
MAINTENANCE ATTENTION Assurez-vous que l'alimentation en courant est coupée avant de nettoyer le climatiseur. Vérifiez si le câblage n'est pas rompu ou déconnecté. Utilisez un chiffon sec pour essuyer l'unité intérieure et la télécommande. Un chiffon humide peut être utilisé pour nettoyer l'unité intérieure si elle est très sale. N'utilisez jamais de chiffon humide sur la télécommande.