Manuels Connexes pour Urmet 1099/600
Sommaire des Matières pour Urmet 1099/600
- Page 1 Mod. 1099 DS1099-025B Caméra IP H.265 Série 4K Caméra Bullet IP Réf. 1099/600 Bullet IP Caméra Réf. 1099/601 Caméra Dôme IP Réf. 1099/700 Dôme anti-vandal IP Réf. 1099/701 MANUEL UTILISATEUR...
-
Page 2: Table Des Matières
FRANÇAIS TABLE DES MATIERES TABLE DES MATIERES ............................2 Introduction ..............................4 Description Du Produit ..........................5 Caractéristiques Techniques .....................5 Ouverture De La Confection ......................6 Avertissements ..........................6 2.3.1 Alimentation ..............................6 2.3.2 Recommandations de sécurité ........................6 Recommandations d’installation ........................6 2.3.3 2.3.4 Nettoyage du dispositif .......................... - Page 3 Détection Visage（FD） .......................... 36 10.8.2.6 Compteur Franchissement（CC） ......................36 Logiciel pour dispositifs mobiles ......................37 11.1 Dispositifs Smartphone......................37 11.1.1 Urmet IUVS plus Software Mobile ....................... 37 11.1.1.1 Live ................................38 11.1.1.2 Playback (Playback à distance)........................ 40 11.1.1.3 Record (Playback local) ........................... 42 11.1.1.4...
-
Page 4: Introduction
INTRODUCTION Merci d’avoir acheté nos produits pour caméras en ligne, intégrés et développés pour la vidéosurveillance en ligne. Notre gamme comprend les produits suivants : caméras Bullet Stockage Network, Wireless Storage Network Bullet, IR Network Dome, IR Network Weather-Proof et High-Speed Network Ball. Des puces SOC à hautes performances sont utilisées dans le processeur média pour l’acquisition audio/vidéo, la compression et la transmission/transfert. -
Page 5: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT URMET S.p.A. Réf. 1099/600, Réf. 1099/601, Réf. 1099/700, Réf. 1099/701 sont des caméras IP 4K qui peuvent être contrôlées par une connexion de réseau TCP/IP. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ◆ Processeur média HiSilicon à hautes performances et fonctions avancées. -
Page 6: Ouverture De La Confection
N°1 caméra IP ➢ N°1 sachet pour l’installation ➢ N°1 Guide Rapide et 1 annexe avec code QR pour télécharger les manuels utilisateur du site Urmet ➢ N°1 Mini-CD contenant le logiciel Urmet. NOTE IMPORTANTE : La composition des accessoires livrés peut changer sans préavis. -
Page 7: Nettoyage Du Dispositif
Avant d’utiliser l’appareil, effectuer quelques essais d’enregistrement pour s’assurer du bon fonctionnement. URMET S.p.A. ne saurait être tenu pour responsable de la perte de données mémorisées en cas de pertes ou de dommages causés par le non-respect des normes d’installation et d’utilisation, par une utilisation impropre ou un fonctionnement anormal du dispositif. -
Page 8: Caractéristiques Générales
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES CHAMP D’APPLICATION Les caméras IP à capacité élevée d’élaboration des images peuvent être utilisée dans plusieurs lieux publiques, comme les centres commerciaux, les supermarchés, les écoles, les usines et les ateliers, ainsi que dans les milieux où sont nécessaires des images HD, comme les banques et les systèmes de contrôle du trafic, comme illustré... -
Page 9: Raccordement Du Dispositif
RACCORDEMENT DU DISPOSITIF La caméra IP peut être raccordée de deux façons : Raccordement à l’ordinateur Raccorder la caméra IP à l’ordinateur par un câble de réseau direct, avec l’entrée d’alimentation connectée à un adaptateur 12VCC et entrer les adresses IP de l’ordinateur et de la caméra dans un segment du réseau. Connexion à... -
Page 10: Instructions De Travail
INSTRUCTIONS DE TRAVAIL CONTRÔLE DE LA CONNEXION L’adresse IP prédéfinie de la caméra IP est 192.168.1.168 et le masque de sous-réseau est 255.255.255.0. Attribuer à l’ordinateur une adresse IP dans le même segment de réseau de la caméra IP (par exemple, 192.168.1.69) et le même masque de sous-réseau de la caméra IP. -
Page 11: Installation Des Commandes Et Accès Au Système
Note : La fonction Device Config Tool utilise le protocole multicast pour rechercher le dispositif sur le segment ; toutefois, puisque d’éventuels pare-feu empêche le trafic des paquets de données multicast, il est nécessaire de les désactiver de telle sorte qu’il soit possible d’acquérir les informations sur le dispositif. Procédure de recherche du dispositif en ligne Lancer Device Config Tool en double-cliquant sur l’icône La fonction recherche et visualise chaque dispositif en ligne et l’adresse IP correspondante, le numéro de port, le... -
Page 12: Login (Accès)
LOGIN (ACCÈS) PREVIEW (APERÇU) Démarrer Internet Explorer et saisir l’adresse IP de la caméra (http://192.168.1.168) pour ouvrir la fenêtre de connexion indiquée ci-dessous : Interface de connexion pour les caméras IP H.265. Figure 1 Dans la fenêtre de connexion, il est possible de choisir une langue pour le client IE. Saisir le nom utilisateur (par défaut «... - Page 13 Il est possible de sélectionner 8 angles différents sur le contrôle circulaire : 0 – 10 correspondant aux différentes vitesses de PTZ ZOOM augmente ou diminue le ZOOM FOCUS augmente ou diminue la mise au point Restore (restaurer) : rétablit les valeurs par défaut : permet de lire le fichier d’enregistrement de la carte SD et de le reproduire sur le navigateur (si le support pour carte SD est prévu).
-
Page 14: Commande Ptz
COMMANDE PTZ : (Commande PTZ) la sélection de l'icône affiche la fenêtre suivante : Les modèles de caméras autofocus avec optique AF comportent l'interface PTZ suivante : Sur la commande circulaire, il est possible de sélectionner 8 différents angles, • PTZ Speed : 0 - 10 indique les différentes vitesses PTZ, •... -
Page 15: One Shot Af
Les modèles de caméras autofocus avec optique DF comportent l'interface PTZ suivante : Option Valeur Explication Règle manuellement le zoom (+ augmente / - diminue) Zoom Step/-/+ Step : définit la vitesse d'exécution du zoom Règle manuellement la mise au point (+ augmente / - Focus Step/-/+ diminue) -
Page 16: Local Settings (Réglages Locaux)
LOCAL SETTINGS (RÉGLAGES LOCAUX) Sélectionner Local Settings (réglages locaux) pour visualiser la fenêtre de dialogue suivante : dans cette fenêtre, il est possible de régler l’emplacement de la vidéo mémorisée, les parcours de déchargement du fichier à distance et de mémorisation de la capture d’image, le type de fichier (RF par défaut, avec chiffrage H265, AVI, MP4 ou BMP), la durée d’enregistrement vidéo, le type de capture (Capture Type), BMP ou JPG. -
Page 17: Playback (Reproduction)
PLAYBACK (REPRODUCTION) Sélectionner Playback dans Record File (Enregistrer fichier), sélectionner la date correspondante puis Search (Rechercher) pour accéder à la page ci-dessous. Explication de la fonction des boutons Type : type de fichier d’enregistrement : aLL, Normal, IO, Intelligent. Normal : Enregistrement 24H Alarmes (IO): Motion et Alarm (Mouvement et Alarmes). -
Page 18: Remote Setting (Réglage À Distance)
10 REMOTE SETTING (RÉGLAGE À DISTANCE) 10.1 CONFIGURATION ÉCRAN 10.1.1 LIVE Sélectionner Remote Settings (Réglage à distance) pour ouvrir la page ci-après (page de réglage aperçu prédéfini) : Name (Nom) : nom de la caméra IP. Flicker control (contrôle papillotements) : choisir 50 Hz ou 60 Hz. Transparency (transparence) : sélectionner la transparence de visualisation du nom du canal et de l’heure sur l’image d’aperçu (plus la valeur est basse, plus la transparence est élevée). -
Page 19: Image Control (Contrôle Image)
10.1.2 IMAGE CONTROL (CONTRÔLE IMAGE) Sélectionner Image Control (contrôle image) dans Display (écran) pour ouvrir la page suivante : IR-CUT Mode (modalité IR-CUT) : GPIO Automatic (GPIO automatique), Colored (couleurs) et Black-White (noir et blanc). IR-CUT Delay (retard IR-CUT) : Retard de commutation IR-Cut. Lens Flip (Flip lentille) : activé/Désactivé. -
Page 20: Privacy Zone (Zone Confidentialité)
10.1.3 PRIVACY ZONE (ZONE CONFIDENTIALITÉ) Sélectionner Privacy Zone (zone confidentialité) dans Display Configuration (configuration écran) pour ouvrir la page suivante : Activer Privacy zone (zone confidentialité) puis, à l’aide de la touche droite de la souris, créer les rectangles qui doivent correspondre aux zones non visualisées dans les enregistrements, sur les captures et dans la visualisation Live. -
Page 21: Record Parameters (Paramètres D'enregistrement)
Enable Region (activer zone ROI) : activer ou désactiver la zone ROI. ROI level (niveau ROI) : Choisir un flux de bit pour ROI entre : worst (le plus faible), worse (inférieur), bad (mauvais), normal (mormal), better (meilleur), best (le plus élevé). Non-ROI frame rate Fps (fréquence de rafraîchissement hors zone ROI Fps) : Régler la fréquence de rafraîchissement hors de la zone ROI ;... -
Page 22: Network (Réseau)
Exemple : une grille du tableau équivaut à 30 minutes ; la couleur verte indique un enregistrement normal, la couleur jaune une alarme de mouvement et la couleur rouge correspond à un enregistrement d’alarme. L’utilisateur peut configurer ces paramètres en fonction de ses propres exigences pour choisir différents types ou heures d’enregistrement. 10.3 NETWORK (RÉSEAU) 10.3.1 NETWORK (RÉSEAU) -
Page 23: Video Streaming (Streaming Vidéo)
10.3.2 VIDEO STREAMING (STREAMING VIDÉO) Sélectionner Video Streaming Setting (réglage streaming vidéo) dans le menu Network (Réseau) pour ouvrir la page suivante : Les flux de bits disponibles par défaut sont les suivantes : Main stream (flux de bits principal), Sub stream (flux de bits secondaire) et Stream Mobile (flux de bits téléphone portable). -
Page 24: E-Mail Configuration (Configuration E-Mail)
10.3.3 E-MAIL CONFIGURATION (CONFIGURATION E-MAIL) Sélectionner E-Mail (e-mail) dans le menu Network (réseau) pour ouvrir la page suivante de réglage du service e-mail – utilisé avec la fonction d’alarme pour envoyer les images au serveur mail : E-Mail (e-mail) : activation/désactivation du service. Encryption (chiffrage) : les options sont les suivantes : Désactiver/SSL/TLS/AUTO. -
Page 25: Ddns Configuration (Configuration Ddns)
10.3.4 DDNS CONFIGURATION (CONFIGURATION DDNS) Sélectionner DDNS (DDNS) dans le menu Network (réseau) pour ouvrir la page suivante : DDNS : Configuration DNS dynamique – utilisée avec le serveur pour accéder depuis un réseau Extranet. DDNS (Dynamic DNS) est un service qui enregistre un nom de domaine et l’adresse IP flottante avec le serveur DDNS, de telle sorte que le nom de domaine puisse être dirigé... -
Page 26: Ip Filter (Filtre Ip)
10.3.1 IP FILTER (FILTRE IP) Sélectionner IP Filter (Filtre IP) dans le menu Network (réseau) pour ouvrir la page suivante : • Filtering mode (modèle filtre) : trois modalités sont disponibles (Allow all IP connections, Allow only IP connections which have been setup, Do not Allow the IP connections which have been setup – Permettre toutes les connexions IP, Permettre uniquement les connexions IP configurées, Ne pas permettre les connexions IP configurées). -
Page 27: Ftp
10.3.3 FTP : configuration du service FTP – utilisé avec la fonction d’alarme pour envoyer des images au serveur FTP. Sélectionner FTP dans le menu Network (réseau) pour ouvrir la page suivante : FTP Enable (activer FTP) : active ou exclut la fonction FTP. Server (serveur) : saisir l’adresse du serveur FTP. -
Page 28: Alarm (Alarme)
10.4 ALARM (ALARME) 10.4.1 MOTION (MOUVEMENT) Sélectionner Motion (mouvement) dans le menu Alarm (alarme) pour ouvrir la page suivante : Procédure de configuration de la détection de mouvement : Sélectionner Enable (activer). Maintenir enfoncée la touche gauche de la souris et glisser une zone pour la détection de mouvement. Régler la sensibilité... -
Page 29: Lens Blocking (Blocage Lentilles)
Envoi E-mail, Sortie Alarme, Activer enregistrement Post Recording (post-enregistrement) : après avoir coché Enable Record (activer enregistrement), il est possible de régler configurer le retard d’enregistrement (5s, 10s, 20s, 30s). 10.4.3 LENS BLOCKING (BLOCAGE LENTILLES) Sélectionner Occlusion Detection (obscurcissement lentille) dans le menu Alarm (alarme) pour ouvrir la page suivante : Sélectionner Enable (activer) pour activer les options Sensibility (sensibilité) et Send e-mail (envoi e-mail) : Régler le niveau de sensibilité... -
Page 30: Device (Dispositif)
10.5 DEVICE (DISPOSITIF) Comprend SD Card (carte SD), Logs (Registres) et Audio. Les interfaces et les fonctions correspondantes sont décrites ci-après. 10.5.1 HDD (SI PRÉVU) Sélectionner HDD dans le menu Device (dispositif) pour accéder à la page suivante : Mettre en place la carte SD dans le dispositif : le système calcule automatiquement la capacité totale et fournit l’information du temps d’enregistrement restant. -
Page 31: Logs (Journaux)
10.5.3 LOGS (JOURNAUX) Sélectionner Logs (Journaux) dans le menu Device (Dispositif) pour ouvrir la page suivante : Major Type (type de journal) : huit types de journaux sont disponibles : System Log, Config Log, Alarm Log, User Log, Record Log, Storage Log Network Log e all Log (Journal Système, Journal Configuration, Journal Alarme, Journal Utilisateur, Journal d’enregistrement, Journal mémoire, Journal Réseau et Tous les journaux) avec les Minor Type correspondants (Type mineur) définis pour les différents types de journaux. -
Page 32: System (Système)
10.6 SYSTEM (SYSTÈME) Les paramètres de système comprennent : General (Général), User (Utilisateurs) et Info (Informations). Les interfaces et les fonctions correspondantes sont décrites ci-après. Sélectionner General (Général) dans le menu System (système) pour ouvrir la page suivante : L’heure du dispositif, l’heure de système et le format date/heure dans les informations de base peuvent être configurés et sauvegardés manuellement. -
Page 33: User Configuration (Configuration Utilisateur)
10.6.1 USER CONFIGURATION (CONFIGURATION UTILISATEUR) Sélectionner User (utilisateurs) dans le menu System (système) pour ouvrir la page suivante : Dans cette section, il est possible de configurer les droits d’accès des utilisateurs et le mot de passe de connexion. 10.6.2 INFO (INFORMATIONS DE SYSTÈME) Sélectionner Info (informations) dans le menu System (système) pour ouvrir la page suivante : Dans cette section, sont affichées quelques informations relatives au système, telles que le type de dispositif, l’adresse... -
Page 34: Advanced (Configurations Avancées)
10.7 ADVANCED (CONFIGURATIONS AVANCÉES) Les configurations avancées comprennent Firmware Update (mise à jour firmware), Load Default (charger paramètres par défaut) et Maintain (maintenance). Les interfaces et les fonctions correspondantes sont décrites ci-après. 10.7.1 SYSTEM UPDATE (MISE À JOUR DU SYSTÈME) Sélectionner Firmware Update (mettre à... -
Page 35: Intelligent (Analyse Vidéo Intelligente)
Pour plus d’informations, pour l’utilisation et les réglages des fonctions d’analyse vidéo intelligente, il est recommandé de vérifier sur le site URMET http://www.urmet.com, en utilisant série ou code produit, la disponibilité du fascicule correspondant et les éventuelles mises à jour du firmware qui décrivent les améliorations relatives aux algorithmes d’analyse vidéo intelligente. -
Page 36: Perimeter Intrusion Detection (Pid)
10.8.2.1 Perimeter Intrusion Detection (PID) Détection automatique de l’entrée ou de la sortie d’un objet dans/hors d’une zone spécifique de l’image délimitée par un cadre défini manuellement. 10.8.2.2 Line Crossing Detection (LCD) Cette fonction permet de détecter automatiquement le franchissement (dans les deux sens) d’une ligne pré-configurée, par un objet/une personne en mouvement. -
Page 37: Logiciel Pour Dispositifs Mobiles
URMET IUVS PLUS SOFTWARE MOBILE URMET iUVS plus est une application TVCC pour iOS et Android, smartphone, iPad et tablettes, compatible avec tous les dispositifs URMET, aussi bien de type IPCam (Codec H265) que de type DVR/NVR/HVR (tous les codec). -
Page 38: Live
11.1.1.1 Live Dans le menu, sélectionner « Live » pour l'interface Live, qui comprend les options suivantes : flux vidéo, enregistrement, instantané, PTZ, etc. 1. Ouverture d’un dispositif pour visualiser la liste des dispositifs ci-dessous, puis sélectionner l’un des dispositifs ; tous ses Sélectionner canaux s’ouvriront automatiquement. - Page 39 Sélectionner un dispositif : la liste des canaux s’affiche ; sélectionner un canal, qui est ensuite visualisé dans la fenêtre principale. Enregistrement streaming Il est possible d’effectuer un enregistrement du flux tout en visualisant une vidéo en modalité live. Sélectionner puis l’onglet du canal pour entamer l’enregistrement.
-
Page 40: Playback (Playback À Distance)
Contrôle PTZ PTZ est l’acronyme de Pan-Tilt-Zoom et se réfère aux options de mouvement de la caméra. Sélectionner pour ouvrir la modalité PTZ ; les touches de contrôle du PTZ de la page live s’affichent. l Sélectionner les flèches de déplacement la latéral ou vers le haut/vers le bas. Les autres touches permettent d’intervenir sur le zoom, de forcer et d’intervenir sur le diaphragme, sur le point prédéfini, etc. - Page 41 1. Sélection d’un canal Sélectionner la touche « Remote Playback » (Playback à distance) pour ouvrir la liste de dispositifs montrée ci-après ; sélectionner un canal du dispositif présent dans la liste. 2. Sélection de la date Après avoir sélectionné un canal, toutes les dates pour lesquelles un enregistrement est présent sont marquées d'un point.
-
Page 42: Record (Playback Local)
11.1.1.3 Record (Playback local) Il est possible d’effectuer un enregistrement du flux tout en visualisant une vidéo en modalité live conformément aux indications précédentes. 11.1.1.4 Image (images) Images est la galerie des images de capture. 11.1.1.5 Remote Setting (réglages à distance) Il possible d’activer les contrôles du dispositif à... -
Page 43: Alarm (Alarme)
11.1.1.6 Alarm (alarme) Il est possible d’activer la notification des dispositifs via e-mail. 11.1.1.7 Device (dispositifs) DS1099-025B... - Page 44 (via code QR), Online Device (dispositif présent en ligne) : saisir nom dispositif, adresse (IP, nom de domaine ou ID du dispositif pour compte DDNS Urmet), port, nom utilisateur, mot de passe, etc. Les propriétés des canaux peuvent être fournies par le dispositif.
-
Page 45: Help (Aide)
11.1.1.8 Help (aide) Guide qui permet d’obtenir des informations sur les différentes options des menus. DS1099-025B... -
Page 46: Fonction P2P
Après avoir configuré la caméra IP pour la connexion au réseau, pour la visualisation à distance sur iPhone ou smartphone Android, télécharger l’application URMET iUVS sur les stores correspondants. Pour la visualisation sur iPad Apple ou sur tablette Android, télécharger l’application iUVSpad sur Apple Store ou l’application iUVStab sur Play Store. - Page 47 Outre le mode P2P, il est également possible de visualiser la caméra IP à distance sur smartphone avec le service Urmet DDNS ; à cet effet, il est nécessaire d’effectuer des configurations sur le routeur, de type ouverture et transfert de port.
-
Page 48: Caractéristiques Techniques Caméras Ip 4K
Chargement images sur serveur FTP RTSP Fonctions NTP, DST, Synch. avec heure PC Logiciel Support multi-navigateur : Internet Explorer 11.0 pour Windows 7 et supérieur / Firefox Mozilla jusqu’à Web/Client/Mobile version 51 / Safari 6.0 Urmet UVS Client Support : DS1099-025B... - Page 49 Caméra Dôme Caméra Bullet IP Caractéristiques Anti-vandal IP Auto Focus Auto Focus Optique fixe Optique fixe 1099/600 1099/601 1099/700 1099/701 Windows 7 O.S. ou supérieur / Mac OS 10.8.0 ou supérieur Software Mobile Support : (iOS et Android) Fonctions Analyse intelligente (détection intrusion périmètre, détection franchissement ligne, détection...
-
Page 50: Durée Maximale D'enregistrement Avec Carte Sd
13 DURÉE MAXIMALE D’ENREGISTREMENT AVEC CARTE SD 13.1 RÉF. 1099/601 – 1099/701 Pour le flux principal pendant l’enregistrement, il est possible de sélectionner les résolutions suivantes : “8Mpx”, “5Mpx”, “4Mpx”, “3Mpx”, “1080P”, “720P” pour caméra IP avec codification H.265 ➢ “8Mpx”, “5Mpx”, “4Mpx”, “3Mpx”, “1080P”, “720P”... - Page 51 1 canal d’enregistrement avec résolution 3Mpx (2304x1296) avec codification H.265 Variables à régler Résultats Résultats Résultats Résultats Résultats Bitrate Frame rate SD 8 Go SD 8 Go SD 16 Go SD 16 Go SD 32 Go SD 32 Go SD 64 Go SD 64 Go SD 128GB SD 128 Go...
- Page 52 1 canal d’enregistrement avec résolution 5Mpx (3072x1728 et 2592x1944) avec codification H.264 Variables à régler Résultats Résultats Résultats Résultats Résultats Bitrate Frame rate SD 8 Go SD 8 Go SD 16 Go SD 16 Go SD 32 Go SD 32 Go SD 64 Go SD 64 Go SD 128GB...
- Page 53 1 canal d’enregistrement avec résolution 720P (1280x720) avec codification H.264 Variables à régler Résultats Résultats Résultats Résultats Résultats Bitrate Frame rate SD 8 Go SD 8 Go SD 16 Go SD 16 Go SD 32 Go SD 32 Go SD 64 Go SD 64 Go SD 128GB SD 128 Go...
-
Page 54: Appendice
14 APPENDICE 14.1 TRANSFERT DE PORT DU ROUTEUR Pour visualiser la caméra IP via Internet, il faut configurer le port web et le port client de la caméra IP. Prenons par exemple un routeur Cisco : l’adresse IP de la caméra IP est 192.168.1.168, le port web est 8000 et le port client est 9988. DS1099-025B... -
Page 55: Foire Aux Questions
14.2 FOIRE AUX QUESTIONS ◆ Internet Explorer n’arrive pas à installer les plug-in. Cause probable : les niveaux de sécurité de IE sont trop élevés. Solution : configurer les niveaux de sécurité de IE au minimum. ◆ Après la mise au jour, l’utilisateur n’arrive pas à accéder à la caméra via IE. •... - Page 56 DS1099-025B Area tecnica URMET S.p.A. servizio clienti +39 011.23.39.810 10154 TORINO (ITALY) http://www.urmet.com VIA BOLOGNA 188/C e-mail: info@urmet.com Tel. +39 011.24.00.000 (RIC.AUT.) MADE IN CHINA +39 011.24.00.300 - 323 DS1099-025B...