Metabo RB 18 LTX 60 Mode D'emploi
Machine destinée au satinage, dépolissage, structurage, polissage et lissage de tubes en acier inoxydable sans utilisation d'eau
Masquer les pouces
Voir aussi pour RB 18 LTX 60:
- Notice originale (64 pages) ,
- Notice d'utilisation (73 pages) ,
- Notice d'utilisation originale (85 pages)
Manuels Connexes pour Metabo RB 18 LTX 60
Sommaire des Matières pour Metabo RB 18 LTX 60
- Page 1 RB 18 LTX 60 RBE 9-60 en Operating Instructions 5 es Instrucciones de manejo 16 Mode d'emploi 10 www.metabo.com Made in Germany...
- Page 2 RBE 9-60: 9 10 RB 18 LTX 60: 4 5 6 9 10 18 V ...3,0 Ah ... 6.25455 18 V ...4,0 Ah ... 6.25527 18 V ...5,2 Ah ... 6.25587...
- Page 3 RBE 9-60, RB 18 LTX 60: Ø Ø Ø Ø 40 mm ... 60 mm 20 mm ... 40 mm...
- Page 4 RB 18 LTX 60 RBE 9-60 120 V mm (in) 20-30 ( 20-30 ( mm (in) 533 (21) 533 (21) mm (in) 20 - 60 ( 20 - 60 ( ° a, max 8,0 - 14,0 kg (lbs) 3,3 (7.3) 3,1 (6.8)
-
Page 5: Specified Use
ENGLISH en Operating Instructions d) Do not abuse the cord. Never use the cord 1. Specified Use for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp The machine is designed for glazing, tarnishing, edges or moving parts. Damaged or entangled texturing, polishing and smoothing steel pipes cords increase the risk of electric shock. -
Page 6: Special Safety Instructions
ENGLISH accessories, or storing power tools. Such Additional Warnings: California Prop 65 08_2018 preventive safety measures reduce the risk of Some dust created by power starting the power tool accidentally. WARNING sanding, sawing, grinding, d) Store idle power tools out of the reach of drilling, and other construction activities children and do not allow persons unfamiliar contains chemicals known to cause cancer,... -
Page 7: Initial Operation
2 Capacity indicator button (RB 18 LTX 60) tion. 3 Capacity and signal indicator (RB 18 LTX 60) 4 Button to unlock battery pack (RB 18 LTX 60) Battery pack 5 Electronic signal indicator (RB 18 LTX 60) Charge the battery pack before use (1). -
Page 8: Cleaning & Maintenance
The machine must not be allowed to draw in loaded. Reduce the load before continuing to additional dust and shavings. When switching work. the machine on and off, keep it away from dust - Metabo S-automatic safety shutdown: The deposits. machine was SWITCHED OFF automatically. If... -
Page 9: Accessories
10. Repairs Repairs to electrical tools must be carried out by qualified electricians ONLY! If you have Metabo electrical tools that require repairs, please contact your Metabo service centre. For addresses see www.metabo.com. You can download spare parts lists from www.metabo.com. -
Page 10: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
FRANÇAIS Mode d'emploi liser d'adaptateurs avec des outils à branche- 1. Utilisation conforme aux ment de terre. Des fiches non modifiées et des prescriptions socles adaptés réduiront le risque de choc élec- trique. La machine est destinée au satinage, dépolissage, b) Eviter tout contact du corps avec des sur- structurage, polissage et lissage de tubes en acier faces reliées à... -
Page 11: Utilisation Et Entretien De L'outil
FRANÇAIS fr f) S'habiller de manière adaptée. Ne pas porter de tout autre bloc de batteries peut créer un risque de vêtements amples ou de bijoux. Garder les de blessure et de feu. cheveux, les vêtements et les gants à distance c) Lorsqu'un bloc de batteries n'est pas utilisé, des parties en mouvement. -
Page 12: Consignes De Sécurité Spéciales Pour Machines Sans Fil
Voir pages 2 et 3. 1 Bloc batterie (RB 18 LTX 60) S'assurer que la machine est arrêtée en branchant la fiche secteur. 2 Touche d'affichage de la capacité... -
Page 13: Mise En Service
La vis (17) peut être vissée dans 2 taraudages diffé- zirconium .......... position 2 - 4 rents. Il en résulte 2 plages de réglage différentes bande Pyramid Metabo..... position 3 - 5 pour le rouleau de bande de meulage (15). Bande de toile........position 4 - 6 Remarque : Lors du dévissage de la vis (17), veiller... -
Page 14: Opération De Meulage
élevée ! Laisser fonc- les ordures ménagères ! Ramener les blocs batte- tionner la machine à vide jusqu'à ce que la ries défectueux ou usagés à un revendeur Metabo ! machine soit refroidie. Ne pas jeter les blocs batteries dans l'eau. -
Page 15: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS fr 12. Caractéristiques techniques Explications concernant les indications de la page Sous réserve de modifications allant dans le sens du progrès technique. = tension du bloc batterie = Courant sous 120 V 120 V = puissance absorbée nominale = puissance débitée = Largeur de bande de meulage = Longueur de bande de meulage = Diamètres de tube pouvant être traités... -
Page 16: Uso Según Su Finalidad
ESPAÑOL Instrucciones de manejo mientas eléctricas dotadas de una toma de 1. Uso según su finalidad tierra. Los enchufes sin modificar adecuados a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de La herramienta es adecuada para satinar, esme- una descarga eléctrica. rilar, estructurar, pulir y alisar tubos de acero inoxi- b) Evite que su cuerpo toque partes conec- dable sin utilizar agua. -
Page 17: Instrucciones Especiales De Seguridad
ESPAÑOL es Una herramienta o llave colocada en una pieza Trato y uso cuidadoso de herramientas rotante puede producir lesiones al ponerse a con batería funcionar. a) Solamente cargue los acumuladores con los cargadores recomendados por el fabricante. e) Evite trabajar con posturas forzadas. Trabaje Existe riesgo de incendio al intentar cargar acumu- sobre una base firme y mantenga el equilibrio ladores de un tipo diferente al previsto para el... -
Page 18: Descripción General
(RB 18 LTX 60) metales, puede depositarse polvo de gran conduc- 5 Visualización señal electrónica (RB 18 LTX 60) tividad en el interior de la herramienta. Este polvo puede transmitir la energía eléctrica a la carcasa de 6 Filtro de polvo (RB 18 LTX 60) la herramienta. -
Page 19: Puesta En Marcha
......Posición 2 - 4 Se puede atornillar el tornillo (17) en 2 diferentes Cinta piramidal Metabo ....Posición 3 - 5 roscas. De esa manera se puede alcanzar dos dife- Cinta de velcro ........ Posición 4 - 6 rentes márgenes de cambio para el rodillo de cinta... -
Page 20: Limpieza, Mantenimiento
En caso de tener una herramienta eléctrica de - Ajuste el funcionamiento de la cinta (véase capí- Metabo que necesite ser reparada, sírvase dirigirse tulo 5.5). a su representante de Metabo. En la página www.metabo.com encontrará las direcciones nece- sarias. En la página web www.metabo.com puede... -
Page 21: Protección Ecológica
Los acumuladores no se deben desechar junto con la basura doméstica. Devuelva los acumuladores defectuosos o gastados a su distribuidor Metabo No sumerja en agua el acumulador. Antes de eliminar la máquina, descargue la batería que se encuentra en la herramienta eléctrica. - Page 24 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...