Mittelmann MRG9 easy Mode D'emploi D'origine page 27

4.5 Rescate mediante la elevación del rescatador a una persona que debe ser rescatada
Con el dispositivo de descenso y rescate MRG9 easy+, también es posible que el rescatador haga
subir con el dispositivo directamente a la persona que debe ser rescatada, colgarla, del mismo modo
elevarse a sí mismo y a la persona que debe ser rescatada, para, por ejemplo, soltar los medios de
conexión de la persona que deber ser rescatada y luego descender junto con ella.
Este rescate sólo puede ser realizado por personas que están especialmente entrenadas en el uso
seguro de esta aplicación y tengan las habilidades apropiadas.
La persona que rescata debe garantizar que el equipo utilizado se retire tras una operación
de rescate para llevar a cabo una inspección, mantenimiento o revisión.
5. Mantenimiento, almacenamiento, transporte y reparación
Después del uso, limpie el dispositivo y la cuerda de descenso en caso de necesidad. Limpie con
detergente suave y agua en abundancia (40° C).
Si se moja durante el uso o durante la limpieza, secar.
Exclusivamente seque de forma natural, es decir, no cerca del fuego u otras fuentes de calor. Secar
el dispositivo y la cuerda de descenso en zonas aireadas, a la sombra y secas. Con el fin de evitar
daños durante el almacenamiento o el transporte, el equipo se mantendrá en una bolsa o un cajón
para el dispositivo.
Evite el contacto con altos contenidos de humedad, el calor, productos químicos, ácidos, líquidos
y aceites corrosivos.
Si esto es inevitable, asegúrese de ponerse en contacto con el fabricante.
Si es necesaria una desinfección del equipo, por favor, pónganse en contacto con el fabricante.
Las reparaciones sólo pueden ser realizadas por el fabricante o por personas autorizadas por el
fabricante teniendo en cuenta las instrucciones de reparación.
Los dispositivos de descenso, que se instalan de forma permanente en el lugar de trabajo y se dejan
allí entre las inspecciones en el lugar, deben estar protegidos de manera adecuada de las
influencias ambientales (por ejemplo, el barril del rescate).
El equipo de rescate debe ser almacenado en un área claramente marcada, y debe estar listo para
usar para un caso de rescate.
El equipo dañado o el equipo que necesite mantenimiento, no se debe almacenar en ningún caso en
el mismo lugar que el equipo listo para usar.
El equipo que haya estado almacenado sin usar durante largo tiempo (más de un año) debe
someterse a una revisión detallada por un experto. (Excepto en caso de almacenamiento en barril
sellado)
Los equipos que estén extremadamente mojados o sucios deben ser reparados antes de su
almacenamiento (estando secos y/o limpios).
6. Revisión del equipo de rescate
El equipo de rescate se debe revisar por la persona que rescata/usuario antes de cada uso y,
además, por un experto (no por la persona que rescata/usuario) al menos una vez cada 12 meses.
Los criterios de verificación deben ser determinados por el contratista del usuario.
Estos criterios deben ser iguales o mayores que los requisitos de la norma o los requisitos del
fabricante del equipo. Estos criterios de revisión necesitan ser ajustados en función de los casos de
aplicación modificados. El motivo de la doble revisión de los equipos es para tener dos opiniones
diferentes sobre la detección y corrección de daños, el mal funcionamiento o el equipamiento mal
mantenido. Si estas deficiencias se descubren por el experto, es necesario formar con carácter de
urgencia al usuario para que él sea capaz de reconocer estas deficiencias. Los intervalos para la
revisión del dispositivo de rescate por un experto se deben determinar por la empresa, teniendo en
cuenta todos los factores relevantes (la naturaleza y los riesgos del lugar de trabajo, las influencias
externas sobre el de dispositivo y la frecuencia de uso del dispositivo).
El mantenimiento regular de los equipos debe ser documentado por la empresa. En este caso es
suficiente la identificación del dispositivo, la fecha de revisión, el nombre del experto y el resultado
de la verificación.