Gardena 330 Mode D'emploi
Tondeuses hélicoidales à main
Masquer les pouces
Voir aussi pour 330:
- Mode d'emploi (7 pages) ,
- Mode d'emploi (10 pages) ,
- Mode d'emploi (7 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
D
Betriebsanleitung
Spindelmäher
GB
Operating Instructions
Hand Cylinder Lawnmower
F
Mode d'emploi
Tondeuses hélicoïdales à main
NL
Gebruiksaanwijzing
Kooimesmaaier
S
Bruksanvisning
Handgräsklippare
DK
Brugsanvisning
Håndplæneklipper
FI
Käyttöohje
Kelaleikkuri
N
Bruksanvisning
Håndklipper
I
Istruzioni per l'uso
Rasaprato a mano elicoidale
E
Instrucciones de empleo
Cortacéspedes manuales
helicoidales
P
Manual de instruções
Cortador de relva cilíndrico
PL
Instrukcja obsługi
Ręczna kosiarka bębnowa
H
Használati utasítás
Suhanó fűnyíró
CZ
Návod k obsluze
Vřetenová sekačka
330 Art. 4027
400 Art. 4018
SK
Návod na obsluhu
Vretenová kosačka
GR
Οδηγίες χρήσης
Κυλινδρική χλοοκοπτική μηχανή
RUS
Инструкция по эксплуатации
Газонокосилка барабанная
механическая
SLO
Navodilo za uporabo
Vretenska kosilnica
HR
Upute za uporabu
Vretenaste kosilice
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Vretenaste kosilice
UA
Інструкція з експлуатації
Газонокосарка барабанна
RO
Instrucţiuni de utilizare
Masina manuala tuns iarba
TR
Kullanma Kılavuzu
Mekanik Çim Biçme
BG
Инструкция за експлоатация
Ръчна цилиндрична косачка
AL
Manual përdorimi
Korrëse bari
EST
Kasutusjuhend
Spindelniiduk
LT
Eksploatavimo instrukcija
Cilindrinė vejapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Cilindrisko asmeņu zāles pļāvējs
400 C Art. 4022
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena 330
Sommaire des Matières pour Gardena 330
- Page 1 330 Art. 4027 400 C Art. 4022 400 Art. 4018 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Spindelmäher Vretenová kosačka Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Hand Cylinder Lawnmower Κυλινδρική χλοοκοπτική μηχανή Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Tondeuses hélicoïdales à main Газонокосилка барабанная механическая Gebruiksaanwijzing...
-
Page 2: Sigurnosne Upute
Sadržaj: 1. Područje primjene GARDENA vretenaste kosilice ..110 2. Sigurnosne upute ....... . . 110 3. - Page 3 Primjena i odgovornost: Osobito pazite pri kretanju unatrag kao i kad vučete vretenastu kosilicu. Opasnost od spoticanja! Ako su rezni alat ili vretenasta kosilica udarili OPASNOST! o zapreku odnosno neko strano tijelo, treba Budite obazrivi, jer rezni valjak koji rotira provesti stručni pregled.
-
Page 4: Namještanje Visine Rezanja
4. Rukovanje Pravilno košenje: Kako bi se dobio njegovan izgled travnate površine, preporučujemo Vam da kosite redovito jednom tjedno. Trava postaje gušća kada se češće kosi. Uklonite duže raslinje (> 1 cm) kako travnjak ne bi požutio i izgledao zapušten. Nakon duljih pauza u košenju (npr. -
Page 5: Otklanjanje Kvarova
6. Održavanje Čišćenje kosilice: OPASNOST! Moguće su tjelesne ozljede reznim alatom! v Tijekom radova održavanja nosite prikladne zaštitne rukavice. POZOR! Oštećenja na vretenastoj kosilici! v Vretenastu kosilicu nemojte prati mlazom vode, a posebno ne pod tlakom. Naslage loše utiču na kvalitetu sječenja i izbacivanje trave. Ostatke prljavštine i trave najlakše je ukloniti odmah nakon košenja. -
Page 6: Pribor Koji Se Može Isporučiti
Ako je to moguće, svoju vretenastu kosilicu prekontrolirajte u jesen, kako bi spremno dočekala sljedeću sezonu košenja. U slučaju drugih smetnji obratite se servisu tvrtke GARDENA. 8. Pribor koji se može isporučiti GARDENA košara za travu br. art. 4029 Štedi vrijeme potrebno za sakupljanje pokošenog... -
Page 7: Tehnički Podatci
Servis: Adresa za kontakt navedena je na poleđini. Jamstvo: Za ovaj uređaj GARDENA Manufacturing GmbH daje jamstvo u trajanju od 2 godine (od datuma kupnje). Radovi garancije se odnose na sve bitne nedostatke uređaja koji su dokazivo uzro- kovani greškama u materijalu ili prilikom proizvodnje. Ona se vrši isporukom besprijekornog zamjenskog uređaja ili besplatnim... - Page 8 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Page 9 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
- Page 10 Dominican Republic 03-371 Warszawa Sanayi Çad. Adil Sokak Av. Francisco Matarazzo, Phone: (+ 809) 736-0333 Kazakhstan Phone: (+ 48) 22 330 96 00 No: 1/ B Kartal 1400 – 19º andar joserbosquesa @ claro.net.do LAMED Ltd. gardena @ husqvarna.com.pl 34873 Istanbul São Paulo –...