Rischi Residui - Güde LS 36-302-30 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

AVVERTENZA
Nel caso in cui l'aggregato comincia vibrare in
modo anomalo, spegnere il motore e cercare im-
mediatamente il motivo. Le vibrazioni rappresen-
tano l'avviso generale prima di malfunzione.
Spegnere l'apparecchio e staccare la spina della
corrente
• sempre quando si abbandona l'apparecchio
• prima della rimozione dei blocchi
• prima del controllo, della pulizia e di effettuare
lavori sull'apparecchio
• dopo essere entrato in contatto con un corpo est-
raneo, per controllare che l'apparecchio non abbia
riportato danni
Eliminazione dei blocchi
In caso di blocco, spegnere immediatamente il
dispositivo e attendere che la macchina si sia fermata
completamente. Quindi rimuovere l'oggetto.
Manutenzione e conservazione
Spegnere la macchina e non toccare i componenti
pericolosi ancora in movimento. Attendere che si
sono fermati completamente e il dispositivo si sia
raffreddato.
quando si ispeziona la macchina alla ricerca di danni;
quando si sostituiscono o riparano i componenti
danneggiati;
quando si controlla che i componenti non siano
allentati e li si serra;
Evitare che il materiale raccolto si accumuli nell'area
di espulsione; ciò potrebbe impedire un'espulsione
corretta e provocare la reintroduzione del materiale
tramite l'apertura di riempimento.

Rischi residui

Nonostante l'osservazione del manuale operativo,
possono esistere anche rischi residuali nascosti.
PERICOLO
Questo utensile elettrico genera, durante il suo
funzionamento, il campo elettromagnetico. Tale
campo può, sotto certe condizioni, disturbare la
funzione degli impianti medici attivi o passivi. Al
fine di ridurre il rischio di lesioni gravi o mortali si
consiglia alle persone aventi tali impianti medici
di consultare il problema con il medico e il produt-
tore dell'impianto prima di usare l'apparecchio.
ATTENZIONE
Danno alla salute in seguito di vibrazioni delle
mani e delle braccia, se l'apparecchio è usato
per un periodo prolungato, o se non è tenuto e
valutato regolarmente.
I sistemi di riduzione delle vibrazioni non sono
alcuna protezione garantita contro la malattia
bianca delle dita o sindrome di tunnel carpale.
Perciò occorre, in caso di uso prolungato e rego-
lare dell'apparecchio, controllare attentamente
lo stato delle dita e del polso. Se dovessero mani-
festarsi i sintomi delle malattie citate, consultare
immediatamente il medico. Per ridurre il rischio
di „malattia bianca delle dita", durante il lavoro
mantenere le dita calde e fare pause regolari.
ATTENZIONE
Danni all'udito
Un soggiorno prolungato nelle vicinanze im-
mediate della macchina in corso può provocare
danni all'udito. Utilizzare le protezioni per
l'udito.
Un certo inquinamento acustico è inevitabile
durante l'impiego di questo attrezzo. Concentrare
i lavori particolarmente rumorosi negli orari con-
sentiti e previsti per tali attività. Rispettare even-
tuali orari di riposo e limitare la durata del lavoro
allo stretto necessario. Per la protezione personale
dell'operatore e delle persone eventualmente
presenti nelle vicinanze si raccomanda l'impiego
di un'adeguata protezione dell'udito.
Si prega di notare quanto segue: Il presente dispo-
sitivo non deve essere azionato in zone residenziali,
in base al regolamento tedesco per la protezione
dal rumore delle macchine (valido solo in Germania)
del settembre 2002, di domenica e nei giorni festivi
nonché nei giorni feriali dalle 20:00 alle 7:00. Si
applica inoltre il divieto di lavoro nelle seguenti ore
del giorno: dalle 7:00 alle 9:00, dalle 13:00 alle 15:00 e
dalle 17:00 alle 20:00.
Inquinamento acustico! Prima dell'impiego prendere
conoscenza delle norme regionali.
Limitare al massimo le emissioni sonore e le vibrazi-
oni!
• Utilizzare solo dispositivi in condizioni perfette.
• Conservare e pulire regolarmente il dispositivo.
• Adattare il proprio modo di lavorare al dispositivo.
• Non sovraccaricare il dispositivo.
• Se necessario, far controllare il dispositivo.
• Spegnere il dispositivo quando non lo si utilizza.
• Indossare guanti protettivi.
ITALIANO
33