Publicité
Betriebsanleitung
3 Technische Daten
Explosionsschutz:
II 2 G Ex de IIC
I M Ex de I
Bescheinigungen:
PTB 00 ATEX 1111 U
IECEx PTB 06.0010U
Umgebungstemperatur bezogen auf
die Temperaturklasse bei 16 A:
T6 : -55...40 °C
T5 : -55...55 °C
T4 : -55...60 °C
Bemessungsbetriebsspannung:
max. 690 V AC, max. 220 V DC
Bemessungsbetriebsstrom:
max. 16 A
Bemessungsisolationsspannung:
max. 750 V
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit:
max. 6 kV
Kontaktöffnungsweite:
8008/2-0, 8008/2-1: min. 2,25 mm
8008/2-6:
min. 3,0 mm
Gebrauchskategorie
8008/2-0, 8008/2-1:
AC-1:
16 A / 690 V
AC-3:
8 A / 500 V
AC-3:
4 A / 690 V
AC-15: 16 A / 415 V
Gebrauchskategorie 8008/2-6:
AC-3:
16 A / 690 V
Gleichstrom-Schaltvermögen
8008/2-...
DC-13:
0,4 A / 230 V
DC-1:
10 A / 24 V (1-polig)
DC-1:
6 A / 60 V (1-polig)
DC-1:
6 A / 110 V (2-polig)
DC-1:
6 A / 220 V (3-polig)
Lebensdauer mechanisch/elektrisch:
6
10
Schaltspiele
Kurzschlussschutz:
max. 35 A gG
Material
Gehäuse: Epoxidharz
Betätigungsvorsatz: Polyamid
Dichtung : Neopren
Einlegeschilder: PVC
Anschlussquerschnitt
2
feindrähtig: 1,5...2,5 mm
2
eindrähtig: 1,5...4 mm
Anschlussdrehmoment:
1,8 Nm (16 Ib-in)
Beachten Sie die Technischen Daten
auf dem Typschild!
Es können 1 und 2 Leiter unter eine An-
schlussklemme installiert werden. Bei
eindrähtigen Leitern müssen beide Leiter
den
gleichen
Querschnitt
sowie aus dem gleichen Material be-
stehen. Leiter können ohne besondere
vorbereitende Maßnahmen angeschlos-
sen werden.
Operating Instructions
3 Technical Data
Explosion protection:
II 2 G Ex de IIC
I M Ex de I
Certificates:
PTB 00 ATEX 1111 U
IECEx PTB 06.0010U
Ambient temperature referred to
Temperature class at 16 A:
T6 : -55...40 °C
T5 : -55...55 °C
T4 : -55...60 °C
Rated operating voltage:
max. 690 V AC, max. 220 V DC
Rated operating current:
max. 16 A
Rated insulation voltage:
max. 750 V
Rated impulse strength:
max. 6 kV
Contact opening distance:
8008/2-0, 8008/2-1: min. 2.25 mm
8008/2-6:
Utilization category:
8008/2-0, 8008/2-1:
AC-1:
16 A / 690 V
AC-3:
AC-3:
AC-15: 16 A / 415 V
Utilization category 8008/2-6:
AC-3: 16 A / 690 V
D.C. switching capacity
8008/2-...
L/R = 300 ms
DC-13:
DC-1:
10 A / 24 V (1-pole)
DC-1:
DC-1:
DC-1:
Service life mechanical/electrical:
6
10
Switching cycles
Short circuit protection:
max. 35 A gG
Material
Enclosure: epoxy resin
Actuator: Polyamide
Sealing: Neoprene
Symbol disc: PVC
Connection cross-section
finely-stranded: 1.5...2.5 mm
solid:
Terminal tightening torque:
1.8 Nm (16 Ib-in)
Observe the technical data of the type
plate!
1 or 2 conductors may be connected to a
single terminal. If the conductors are
solid, both must have the same cross-
aufweisen
section and be of the same material.
Conductors can be connected without
any special preparation.
min. 3.0 mm
8 A / 500 V
4 A / 690 V
0.4 A / 230 V
L/R = 300 ms
6 A / 60 V (1-pole)
6 A / 110 V (2-pole)
6 A / 220 V (3-pole)
2
2
1.5...4 mm
Mode d'emploi
3 Caractéristiques techniques
Mode de protection :
II 2 G Ex de IIC
I M Ex de I
Certificats :
PTB 00 ATEX 1111 U
IECEx PTB 06.0010U
Température ambiante relative à la
classe de temperature pour :
T6 : -55...40 °C
T5 : -55...55 °C
T4 : -55...60 °C
Tension d'utilisation assignée :
max. 690 V AC, max. 220 V DC
Courant d'utilisation assigné :
max. 16 A
Tension d'isolement assignée :
max. 750 V
Tension assignée de tenue aux chocs :
max. 6 kV
Ouverture des contacts :
8008/2-0, 8008/2-1 : min. 2,25 mm
8008/2-6 :
min. 3,0 mm
Catégorie d'utilisation :
8008/2-0, 8008/2-1 :
AC-1 : 16 A / 690 V
AC-3 :
8 A / 500 V
AC-3 :
4 A / 690 V
AC-15 : 16 A / 415 V
Utilization category 8008/2-6 :
AC-3 : 16 A / 690 V
Pouvoir de coupure de courant continu
8008/2-...
DC-13:
0,4 A / 230 V
L/R = 300 ms
DC-1 :
10 A / 24 V (1 pôle)
DC-1 :
6 A / 60 V (1 pôle)
DC-1 :
6 A / 110 V (2 pôles)
DC-1 :
6 A / 220 V (3 pôles)
Durée de vie mécanique/électrique :
6
Cycles de manœuvres
10
Protection contre les courts-circuits :
max. 35 A gG
Matériau
Boîtier : résine époxyde
Tête de commande: Polyamide
Joint : Néoprène
Étiquette à encliqueter : PVC
Section de raccordement assignée
2
à brins fins: 1,5...2,5 mm
2
1,5...4 mm
monobin:
Couple de serrage:
1,8 Nm (16 Ib-in)
Observez les caractéristiques tech-
niques sur la plaque signalétique!
1 ou 2 conducteurs peuvent être raccor-
dés sous une même borne. Avec des
conducteurs monobrins, les deux conduc-
teurs doivent avoir la même section et
être du même matériau. Les conducteurs
peuvent être raccordés sans préparation
particulière.
3
Publicité
