Table des Matières
Publicité
Guide d'utilisation 5178
La montre effectue le réglage DST automatiquement lorsqu'un signal
d'étalonnage de l'heure est reçu alorsqu'un des codes de villes suivants est
sélectionné comme ville de résidence.
LON, PAR, ATH, TYO, ANC, LAX, DEN, CHI, NYC
La montre n'effectue pas le réglage DST automatiquement lorsqu'un des codes
de villes suivants est sélectionné comme ville de résidence. Dans ce cas, vous
devrez sélectionner vous-même l'heure d'hiver ou l'heure d'été.
HKG, HNL
Si vous voulez maintenant régler l'heure et la date actuelles, continuez par le
point 3 mentionné dans " Réglage manuel de l'heure et de la date " (page F-41).
Si vous passez au réglage de l'heure et de la date, notez que vous ne pourrez
pas revenir au réglage de la ville de résidence et de l'heure d'été/hiver. Pour
revenir à cette procédure, il faut appuyer sur A pour sortir du réglage de l'heure
et de la date, puis recommencer à partir du point 1 ci-dessus.
5. Lorsque tout est comme vous le souhaitez, appuyez sur A.
Vos réglages sont validés et la montre revient à l'indication normale de l'heure. La
trotteuse avance et indique les secondes appropriées, selon l'heure indiquée par
l'horloge interne de la montre.
F-40
3. Appuyez sur C.
Trotteuse
La trotteuse se positionne sur 12 heures et l'aiguille
du cadran gauche se positionne sur " 0 " (" 60 " pour
certains modèles).
4. Utilisez D (+) et B (–) pour changer le réglage de
l'heure par incréments d'une minute.
Vérifiez l'aiguille du cadran inférieur pour vous assurer
qu'elle indique le réglage correct sur 24 heures.
5. Appuyez sur C pour passer au réglage de l'année.
Le réglage de l'année consiste en un réglage des
Chiffre des dizaines
dizaines et un réglage des unités.
Chiffre des unités
F-42
8. Appuyez sur D pour passer au mois suivant.
DÉC
NOV
JAN
9. Appuyez sur C pour passer au réglage du jour.
10. Utilisez D (+) et B (–) pour changer le réglage du
FÉV
OCT
jour.
SEP
MAR
11. Lorsque tout est comme vous le souhaitez, appuyez
sur A.
AUT
AVR
À ce moment la procédure de réglage est terminée et le
compte des secondes revient à zéro.
JUL
MAI
JUN
Appuyez sur A pour remettre l'horloge en marche au
top horaire de la télévision ou de la radio.
Trotteuse
Le jour de la semaine se règle automatiquement.
F-44
Si les positions d'origine sont décalées d'une heure ou plus, corrigez-les de la façon
indiquée dans " Pour activer manuellement la correction automatique des positions
d'origine des aiguilles " (page F-46) ou " Correction manuelle des positions
d'origine " (page F-48).
Pour activer manuellement la correction automatique des positions d'origine
des aiguilles
Procédez de la façon suivante lorsque l'heure est
décalée.
En mode Indication de l'heure, maintenez D environ six
secondes enfoncé jusqu'à ce que la trotteuse effectue un
tour complet.
Bien que la trotteuse s'arrête momentanément au bout
d'environ trois secondes quand D est maintenu
enfoncé, ce bouton ne doit pas encore être relâché.
Attendez que la trotteuse effectue un tour complet avant
de relâcher D.
Pour interrompre la correction en cours et revenir au
mode Indication de l'heure, appuyez une nouvelle fois
sur D.
F-46
Correction manuelle des positions d'origine
Un magnétisme ou un choc puissant peut entraîner un décalage du réglage des aiguilles
et/ou du jour bien que la montre soit capable de recevoir le signal d'étalonnage de l'heure.
Le cas échéant, corrigez les positions d'origine de la façon suivante.
La correction des positions d'origine des aiguilles n'est pas nécessaire si les
réglages de l'heure et de la date sont corrects.
Vous pouvez aussi utiliser la correction automatique des positions d'origine des
aiguilles (page F-45) pour corriger les positions d'origine de la trotteuse et des
aiguilles des minutes et des heures.
1. En mode Indication de l'heure, maintenez D environ
trois secondes enfoncé jusqu'à ce que la trotteuse
s'arrête. Relâchez D à ce moment.
Trotteuse
F-48
Réglage manuel de l'heure et de la date
Vous pouvez procéder de la façon suivante pour régler l'heure et la date lorsque la
montre ne peut pas recevoir le signal d'étalonnage de l'heure pour une raison
quelconque.
1. En mode Indication de l'heure, maintenez A enfoncé (environ cinq secondes)
pendant que la trotteuse tourne pour se positionner sur le résultat de la dernière
réception du signal (" Y " ou " N "), puis sur " READY " (ou " R " sur certains
modèles) et enfin sur le code de la ville de résidence actuellement sélectionnée.
2. Utilisez C pour faire défiler les réglages disponibles dans l'ordre suivant.
C
C
• Ville de résidence
Heures et
Année
• Réglage DST
minutes
6. Utilisez D (chiffre des unités) et B (chiffre des
0
Trotteuse
1
dizaines) pour changer le réglage de l'année.
D : Augmente le chiffre des unités de 1.
2
B : Augmente le chiffre des dizaines de 10.
7. Appuyez sur C pour passer au réglage du mois.
9
3
4
8
7
5
6
Aiguille du cadran gauche
00
90
10
80
20
70
30
40
60
50
Correction automatique des positions d'origine des aiguilles
Un magnétisme ou un choc puissant peut entraîner un décalage du réglage des
aiguilles et/ou du jour bien que la montre soit capable de recevoir le signal
d'étalonnage de l'heure. La correction automatique des positions d'origine des
aiguilles corrige ce décalage automatiquement.
La correction automatique s'effectue en mode Indication de l'heure seulement.
La correction automatique réajuste les positions de la trotteuse et des aiguilles des
minutes et des heures. La correction des positions d'origine des aiguilles des
cadrans et du jour doit être effectuée manuellement de la façon indiquée dans
" Correction manuelle des positions d'origine " (page F-48).
Chaque heure, la montre corrige automatiquement les positions. Une erreur
maximale de 55 minutes au ralenti et de 5 minutes en rotation rapide peut être
corrigée.
Vous pouvez aussi activer la correction automatique des positions d'origine des
aiguilles manuellement si vous le souhaitez. Reportez-vous à " Pour activer
manuellement la correction automatique des positions d'origine des aiguilles " (page
F-46) pour plus d'informations.
La correction automatique des positions d'origine des aiguilles peut durer trois
minutes et demie.
Si vous relâchez D la première fois que la trotteuse s'arrête (au bout d'environ trois
secondes) au cours de l'opération précédente, la montre se mettra en mode de
correction manuelle des positions d'origine, comme décrit dans " Correction
manuelle des positions d'origine " (page F-48). Dans ce cas, appuyez sur A pour
revenir au mode Indication de l'heure puis effectuez à nouveau l'opération
précédente.
La correction automatique des positions d'origine activée manuellement consiste en
deux opérations, comme suit.
1. Les aiguilles tournent automatiquement pour déterminer les positions d'origine des
aiguilles.
2. Lorsque les positions d'origine des aiguilles sont déterminées, la montre revient
automatiquement au mode d'indication normale de l'heure. À ce moment la
correction est terminée.
À chaque appui sur C les réglages disponibles défilent dans l'ordre suivant.
C
C Aiguilles du cadran
Aiguilles des heures
Trotteuse
et des minutes, aiguille
droit (Heures et
du cadran inférieur
minutes sur 24 heures)
2. Vérifiez la position de la trotteuse.
Position d'origine
Trotteuse : 12 heures
3. Si la position d'origine de la trotteuse est décalée, utilisez D pour faire tourner la
trotteuse dans le sens horaire et corriger sa position.
C
C
Mois
Jour
C
F-41
F-43
F-45
F-47
C
C
Aiguille du cadran
gauche (jour de
Jour
la semaine)
C
F-49
Publicité
Table des Matières
