Table des Matières
Publicité
Guide d'utilisation 5423
Pour sélectionner un mode
Appuyez sur C pour faire défi ler les modes suivants. L'Aiguille du cadran droit n
indique le mode actuellement sélectionné.
C
Mode Indication de l'heure
L'aiguille indique le
jour de la semaine
(SU, M, T, W, T, F, S).
n
F-30
Confi guration des réglages de la ville de résidence
Il y a deux choses à faire pour régler la ville de résidence : sélectionner la ville de
résidence puis sélectionner l'heure d'hiver ou l'heure d'été (DST).
Pour confi gurer les réglages de la ville de résidence
Remarque
Cette montre n'a pas de code de ville correspondant
à Terre-Neuve.
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A
(environ cinq secondes) quand la Trotteuse x passe
par les états suivants.
Elle passe à Y (ou YES pour certains modèles)
x
ou N (NO) pour indiquer le résultat de la dernière
réception, puis à R (READY) et enfi n au code de la
ville de résidence actuellement sélectionnée.
Ceci indique le mode de réglage du code de ville.
F-32
3. Appuyez sur B pour spécifi er STD (heure d'hiver) ou DST (heure d'été) pour le
code de ville actuellement sélectionné.
Dans le mode de réglage du code de ville, l'Aiguille du cadran droit n indique
STD (heure d'hiver) ou DST (heure d'été) selon le réglage actuellement
sélectionné.
Notez que vous ne pouvez pas passer de STD (heure d'hiver) à DST (heure
d'été) lorsque UTC est sélectionné comme ville de résidence.
4. Lorsque tous les réglages sont comme vous le souhaitez, appuyez sur A pour
revenir au mode Indication de l'heure.
Pour mettre l'heure de la ville de résidence à l'heure d'hiver ou à l'heure d'été
1. Effectuez le point 1 mentionné dans « Pour confi gurer les réglages de la ville de
résidence » à la page F-32.
Chaque fois que vous sélectionnez un code de ville, l'Aiguille des heures z,
l'Aiguille des minutes c et l'Aiguille des 24 heures v tournent pour indiquer
l'heure actuelle pour ce code de ville. N'effectuez pas l'opération suivante tant
que ces aiguilles ne se sont pas arrêtées.
F-34
Réglage manuel de l'heure et de la date actuelles
Vous pouvez régler vous-même l'heure et la date actuelles lorsque la montre ne peut
pas recevoir le signal d'étalonnage de l'heure.
Pour changer manuellement le réglage actuel de
l'heure
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A (environ
cinq secondes) quand la Trotteuse x passe par les états
suivants.
Elle passe à Y (ou YES pour certains modèles)
ou N (NO) pour indiquer le résultat de la dernière
réception, puis à R (READY) et enfi n au code de la
ville de résidence actuellement sélectionnée.
À ce moment, l'Aiguille du cadran droit n indique le
x
n
réglage actuel d'heure d'hiver (STD) ou d'heure d'été
(DST) pour votre ville de résidence.
F-36
4. Utilisez D (+) et B (–) pour changer le réglage de l'heure (heures et minutes).
À chaque appui sur l'un ou l'autre de ces boutons, les aiguilles (Aiguille des
heures z et Aiguille des minutes c) avancent d'une minute.
Si vous maintenez D ou B enfoncé, l'Aiguille des heures z et l'Aiguille des
minutes c tourneront plus rapidement dans le sens correspondant. Pour arrêter
la rotation rapide des aiguilles, appuyez sur un bouton quelconque.
L'Aiguille des 24 heures v et l'Aiguille des heures z tournent de manière
synchrone.
Lorsque vous réglez l'heure, assurez-vous que l'Aiguille des 24 heures v indique
correctement les heures du matin ou de l'après-midi.
Si vous voulez changer le réglage du jour à ce moment, appuyez sur C et
procédez comme indiqué à partir du point 3 mentionné dans « Pour changer
manuellement la date actuelle » (page F-39).
5. Lorsque le réglage de l'heure est comme vous le souhaitez, appuyez sur A pour
revenir au mode Indication de l'heure.
La Trotteuse x revient automatiquement à 12:00 et se remet à tourner à partir
de cette position.
F-38
Indication de l'heure
Utilisez le mode Indication de l'heure pour voir l'heure et la date actuelles. Pour
accéder au mode Indication de l'heure à partir d'un autre mode, appuyez environ
deux secondes sur C.
Mode Chronomètre
L'aiguille indique 0 (à
12:00).
Mode Heure mondiale
L'aiguille indique STD
ou DST.
2. Appuyez sur B pour spécifi er STD (heure d'hiver) ou DST (heure d'été) pour le
code de ville actuellement sélectionné.
3. Lorsque le réglage est comme vous le souhaitez, appuyez sur A pour revenir au
mode Indication de l'heure.
Remarque
Lorsque le code de ville a été spécifi é, la montre utilise les décalages horaires
UTC* du mode Heure mondiale pour calculer l'heure actuelle des autres fuseaux
horaires en fonction de l'heure actuelle de votre ville de résidence.
La sélection de certains codes de villes permet de recevoir le signal d'étalonnage
de l'heure automatiquement dans la région correspondante. Reportez-vous à la
page F-16 pour le détail.
* Heure universelle coordonnée, standard scientifi que universellement utilisé pour
l'indication de l'heure. Le point de référence pour l'heure UTC est Greenwich, en
Angleterre.
3. Appuyez sur C.
Pour changer manuellement la date actuelle
3. Utilisez D et B pour changer le réglage de l'année.
Fonctions des aiguilles
z
x
c
z Aiguille des heures
x Trotteuse
c Aiguille des minutes
v Aiguille 24 heures
b Aiguilles du cadran gauche :
Indiquent l'heure actuelle dans la ville
d'heure mondiale (page F-47) dans le format de
24 heures.
v
b n
m
n Aiguille du cadran droit : Indique le jour de la semaine.
m Indicateur du jour
La montre sort automatiquement du mode de réglage
z
c
si vous n'effectuez aucune opération pendant deux
ou trois minutes.
Pour plus d'informations sur les codes de villes,
reportez-vous à « City Code Table » (Liste des codes
de villes) à la fi n de ce manuel.
2. Pour changer le réglage de la ville de résidence,
appuyez sur D pour faire tourner la Trotteuse x dans
le sens horaire.
Maintenez D enfoncé jusqu'à ce que la Trotteuse x
v
x
n
m
indique le code de ville que vous voulez sélectionner
comme ville de résidence.
Chaque fois que vous sélectionnez un code de ville, l'Aiguille des heures z,
l'Aiguille des minutes c, l'Aiguille 24 heures v et l'Indicateur du jour m tournent
pour indiquer l'heure et la date actuelles pour ce code de ville. N'effectuez pas
l'opération suivante tant que ces aiguilles ne se sont pas arrêtées.
Dans le mode de réglage du code de ville, l'Aiguille du cadran droit n indique
STD (heure d'hiver) ou DST (heure d'été) selon le réglage actuellement
sélectionné.
Notez que vous ne pouvez pas passer de STD (heure d'hiver) à DST (heure
d'été) lorsque UTC est sélectionné comme ville de résidence.
2. Changez, si nécessaire, les réglages de la ville de
z x c
résidence et de l'heure d'été (DST).
Pour plus d'informations sur ces réglages, reportez-
vous aux points 2 et 3 de « Pour confi gurer les
réglages de la ville de résidence » (page F-32).
Aux points suivants, les réglages défi lent comme
indiqué ci-dessous à chaque appui sur C.
Ville de
résidence/DST
v
n
La Trotteuse x et l'Aiguille du cadran droit n se mettent à leurs positions de
12:00. C'est le mode de réglage de l'heure.
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A (environ
00
cinq secondes) quand la Trotteuse x passe par les
n
10
états suivants.
90
Elle passe à Y (ou YES pour certains modèles)
80
20
ou N (NO) pour indiquer le résultat de la dernière
70
30
réception, puis à R (READY) et enfi n au code de la
ville de résidence actuellement sélectionnée.
60
40
50
2. Appuyez deux fois sur C pour que l'Aiguille du cadran
droit n se positionne sur le chiffre des dizaines et la
Réglage de l'année
Trotteuse x se positionne sur le chiffre des unités de
(chiffre des dizaines)
l'année actuelle.
C'est le mode de réglage de l'année.
L'année peut être réglée de 2000 à 2099.
Chaque fois que vous appuyez sur B, l'Aiguille du cadran droit n avance et le
chiffre des dizaines de l'année change.
F-31
F-33
F-35
C
C
Année
Heures/
Minutes
C
C
Jour
Mois
C
F-37
F-39
Publicité
Table des Matières
