Publicité
Guide d'utilisation 5178
Si vous ne parvenez pas à bien recevoir le signal d'étalonnage de l'heure dans votre
région, il est préférable de mettre vous-même la montre à l'heure d'hiver ou d'été
(DST). Pour plus d'informations, reportez-vous à " Ville de résidence et DST " (page
F-38).
Réception du signal d'étalonnage de l'heure
Il existe deux méthodes pour recevoir le signal d'étalonnage de l'heure : la réception
automatique et la réception manuelle.
Réception automatique
Dans le cas de la réception automatique, la montre reçoit le signal d'étalonnage de
l'heure automatiquement jusqu'à six fois par jour (cinq fois dans le cas du signal
chinois). Lorsque le signal a été reçu une fois avec succès, la réception automatique
ne s'active pas aux heures suivantes du même jour. Pour plus d'informations,
reportez-vous à " À propos de la réception automatique " (page F-23).
Réception manuelle
Dans le cas de la réception manuelle, il faut appuyer sur un bouton pour recevoir le
signal d'étalonnage de l'heure. Pour plus d'informations, reportez-vous à " Pour activer
la réception manuelle " (page F-26).
F-20
La réception du signal peut être difficile, voir impossible, dans les situations
suivantes.
À l'intérieur ou
À l'intérieur
Près d'appareils
au milieu de
d'un véhicule
électroménagers
bâtiments
ou de bureau,
ou près d'un
téléphone
portable
La réception du signal d'étalonnage de l'heure est en principe meilleure la nuit que
le jour.
F-22
Votre ville de résidence
Heures du début de la réception automatique
1
2
LON
Heure d'hiver
1:00 du matin
2:00 du matin
Heure d'été
2:00 du matin
3:00 du matin
PAR
Heure d'hiver
2:00 du matin
3:00 du matin
Heure d'été
3:00 du matin
4:00 du matin
ATH
Heure d'hiver
3:00 du matin
4:00 du matin
Heure d'été
4:00 du matin
5:00 du matin
TYO
Heure d'hiver
Minuit
1:00 du matin
HKG
Heure d'hiver
1:00 du matin
2:00 du matin
HNL, ANC,
Heure d'hiver
1:00 du
LAX, DEN,
Heure d'été
Minuit
matin
CHI, NYC
F-24
Pour activer la réception manuelle
1. Posez la montre sur une surface stable de sorte que le
côté de 12 heures soit orienté vers une fenêtre (page
F-21).
2. En mode Indication de l'heure, appuyez environ deux
secondes sur A.
3. La trotteuse se positionne sur READY (R) pour indiquer
que la montre s'apprête à recevoir le signal
d'étalonnage de l'heure.
La trotteuse se positionne ensuite sur WORK (W) et y
reste pendant toute la durée de la réception.
WORK (W)
Si la réception du signal est instable pendant la
réception, la trotteuse peut osciller entre WORK (W) et
READY (R)
READY (R).
Les aiguilles des heures et des minutes continuent
d'indiquer l'heure normalement.
F-26
Affichage des résultats de la dernière réception du signal
Vous pouvez procéder de la façon suivante pour vérifier si la dernière réception du
signal a été effectuée avec succès.
Pour vérifier les résultats de la dernière réception du signal
En mode Indication de l'heure, appuyez sur A.
Si la montre a pu recevoir le signal d'étalonnage de
l'heure une fois avec succès depuis minuit, la trotteuse
se positionne sur YES (Y). Si la montre n'a reçu aucune
fois le signal avec succès, la trotteuse se positionne sur
NO (N).
La montre revient au mode Indication de l'heure au bout
de cinq secondes ou lorsque vous appuyez sur A.
Le résultat de la réception actuelle disparaît lors de la
première réception automatique du signal le jour
NO (N)
suivant. L'indication de YES (Y) signifie donc que le
signal a été reçu avec succès depuis le début du jour
YES (Y)
actuel.
Si vous réglez l'heure ou la date manuellement, la
trotteuse se positionnera sur NO (N).
F-28
Près d'un site
Près de lignes
Près ou
derrière des
en construction,
électriques à
d'un aéroport
haute tension
montagnes
ou d'une source
produisant des
interférences
électriques
3
4
5
6
3:00 du matin
4:00 du matin
5:00 du matin
Minuit*
4:00 du matin
5:00 du matin
Minuit*
1:00 du matin*
4:00 du matin
5:00 du matin
Minuit*
1:00 du matin*
5:00 du matin
Minuit*
1:00 du matin*
2:00 du matin*
5:00 du matin
Minuit*
1:00 du matin*
2:00 du matin*
Minuit*
1:00 du matin*
2:00 du matin*
3:00 du matin*
2:00 du matin
3:00 du matin
4:00 du matin
5:00 du matin
3:00 du matin
4:00 du matin
5:00 du matin
2:00 du
3:00 du
4:00 du
5:00 du
matin
matin
matin
matin
* Jour suivant
Important !
Au moment où la montre doit recevoir le signal d'étalonnage de l'heure, posez-la
comme illustré ci-contre, avec le côté 12 heures orienté vers une fenêtre. Cette
montre est conçue pour recevoir un signal d'étalonnage de l'heure tard la nuit. C'est
pourquoi, il convient de poser la montre près d'une fenêtre, comme indiqué sur
l'illustration, après l'avoir enlevée le soir. Veillez à écarter tout objet métallique de la
montre.
Assurez-vous que la montre est bien orientée.
La réception du signal d'étalonnage de l'heure dure de deux à sept minutes, mais
dans certains cas elle peut durer jusqu'à 14 minutes. Durant ces quelques minutes,
veillez à ne pas toucher aux boutons et à ne pas déplacer la montre.
À propos de la réception automatique
La montre reçoit le signal d'étalonnage de l'heure automatiquement jusqu'à six fois
par jour (cinq fois dans le cas du signal chinois). Lorsque le signal a été reçu une fois
avec succès, la réception automatique ne s'active pas aux heures suivantes du même
jour. Les heures de réception (heures d'étalonnage) dépendent de la ville de
résidence actuellement sélectionnée et du choix de l'heure d'hiver ou de l'heure d'été
pour votre ville de résidence.
Remarque
La réception n'est possible aux heures d'étalonnage que si la montre est en mode
Indication de l'heure ou en mode Heure mondiale. La réception n'est pas possible
quand vous êtes en train d'effectuer des réglages.
La réception automatique du signal d'étalonnage de l'heure s'effectue tôt le matin,
pendant que vous dormez (dans la mesure où l'heure du mode Indication de l'heure
est correcte). Avant de vous coucher, détachez la montre du poignet et posez-la à
un endroit où elle pourra aisément recevoir le signal.
Souvenez-vous que la réception du signal d'étalonnage de l'heure dépend de
l'heure actuelle, telle qu'indiquée en mode Indication de l'heure.
Si le signal a été reçu avec succès, la trotteuse se
positionne sur YES (Y), et la date et l'heure sont réglées
en conséquence. Ensuite, la montre revient à l'indication
normale de l'heure.
YES (Y)
NO (N)
Remarque
Pour interrompre la réception et revenir au mode Indication de l'heure, appuyez sur
un bouton quelconque.
Si le signal n'a pas été reçu avec succès, la trotteuse se positionne sur NO (N). Cinq
secondes plus tard, la trotteuse se remettra à tourner sans que les aiguilles ne
soient réajustées.
Si la trotteuse se positionne sur YES (Y) ou NO (N), vous pouvez revenir au mode
Indication de l'heure en appuyant sur A.
Problèmes de réception du signal
Vérifiez les points suivants si la montre ne parvient pas à recevoir le signal
d'étalonnage de l'heure.
Problème
Cause probable
La trotteuse
Vous avez changé l'heure
indique NO (N).
manuellement.
Vous avez appuyé sur un bouton
pendant la réception automatique.
La montre n'est pas en mode
Indication de l'heure.
Les résultats de la réception sont
réinitialisés à la première réception
du signal le jour suivant.
Les interférences radio sont
fréquentes pendant la journée et
peuvent perturber la réception du
signal d'étalonnage.
12 heures
ou
F-21
F-23
F-25
F-27
Ce qu'il faut faire
Activer la réception
manuelle du signal la nuit
ou attendez la prochaine
réception du signal
automatique.
Accédez au mode
Indication de l'heure et
ressayez.
Assurez-vous que la
montre se trouve à un
endroit où elle peut
recevoir le signal (page
F-21).
F-29
Publicité
