Table des Matières
Publicité
Guide d'utilisation 5040
Échange entre la ville de résidence et la ville d'heure mondiale
Vous pouvez procéder de la façon suivante pour échanger la ville de résidence et la
ville d'heure mondiale. Cette fonction est pratique si vous voyagez fréquemment entre
deux villes situées dans différents fuseaux horaires.
Si la ville d'heure mondiale actuellement sélectionnée peut recevoir le signal
d'étalonnage de l'heure, le signal pourra être reçu si vous en faites votre ville de
résidence.
Pour échanger la ville de résidence et la ville d'heure mondiale
1. En mode Heure mondiale, utilisez D pour sélectionner la ville d'heure mondiale
souhaitée.
2. Appuyez environ trois secondes sur B jusqu'à ce que la montre bipe.
La ville d'heure mondiale (sélectionnée à l'étape 1) devient votre ville de résidence.
En même temps, la ville de résidence sélectionnée avant l'étape 2 devient votre ville
d'heure mondiale.
Après l'échange de la ville de résidence et de la ville d'heure mondiale, la montre
reste en mode Heure mondiale, et la ville sélectionnée comme ville de résidence
avant l'étape 2 est indiquée comme ville d'heure mondiale.
F-40
Ville de résidence et DST
Procédez de la façon suivante pour effectuer les réglages
de ville de résidence (le lieu où vous utilisez normalement
la montre) et d'heure d'été.
Utilisez le mode Indication de l'heure pour effectuer les
réglages de ville de résidence et d'heure d'été.
Pour régler l'heure de la ville de résidence
1. En mode Indication de l'heure, tenez A enfoncé
(environ cinq secondes) pendant que la trotteuse
avance jusqu'au résultat de la dernière réception du
signal (" Y " ou " N "), puis à " READY " (ou " R " pour
certains modèles) et finalement au code de la ville de
résidence actuellement sélectionnée.
Trotteuse
Ceci indique le mode de réglage du code de ville.
2. Utilisez C pour faire défiler les différents réglages dans
l'ordre indiqué ci-dessous.
F-42
La montre ajuste automatiquement le réglage DST lorsqu'elle reçoit un signal
d'étalonnage de l'heure si un des codes de villes suivants est sélectionné comme
ville de résidence.
LON, PAR, ATH, TYO, ANC, LAX, DEN, CHI, NYC
La montre n'ajuste pas automatiquement le réglage DST si un des codes de villes
suivants est sélectionné comme ville de résidence. Dans ce cas, vous devrez
effectuer vous-même ce réglage au moment opportun.
HKG, HNL
Si vous voulez régler à ce moment l'heure et la date actuelles, continuez par
l'étape 3 mentionnée dans " Réglage manuel de l'heure et de la date " (page
F-45). Si vous réglez l'heure et la date à ce moment, sachez que vous ne pourrez
pas revenir au réglage de la ville de résidence et de l'heure d'été/d'hiver. Pour y
revenir, vous devrez appuyer sur A pour sortir du réglage de l'heure et de la
date, puis recommencer le réglage à partir de l'étape 1 ci-dessus.
5. Lorsque tout est comme vous le souhaitez, appuyez sur A.
Les réglages effectués sont validés et la montre revient à l'indication normale de
l'heure. La trotteuse se met à tourner pour indiquer l'heure à partir des secondes
comptées par l'horloge interne.
F-44
3. Appuyez sur C.
Trotteuse
La trotteuse avance jusqu'à 12 heures et l'aiguille du
cadran gauche avance jusqu'à " 0 " (" 60 " pour
certains modèles).
4. Utilisez D (+) et B (–) pour changer le réglage de
l'heure par incréments d'une minute.
Assurez-vous que l'aiguille du cadran inférieur indique
bien le réglage correct pour 24 heures.
5. Appuyez sur C pour passer au réglage de l'année.
Pour régler l'année il faut spécifier le chiffre des
Chiffre des dizaines
dizaines et le chiffre des unités.
Chiffre des unités
F-46
8. Appuyez sur D pour passer au mois suivant.
DEC
NOV
JAN
9. Appuyez sur C pour passer au réglage du jour.
10. Utilisez D (+) et B (–) pour changer le réglage du
FEV
OCT
jour.
SEP
MAR
11. Lorsque tout est comme vous le souhaitez, appuyez
sur A.
AUT
AVR
Vous sortez du réglage et le compte des secondes
revient à zéro.
JUL
MAI
JUN
Appuyez sur A pour remettre la montre en marche au
top horaire de la télévision ou de la radio.
Trotteuse
Le jour de la semaine est indiqué automatiquement.
F-48
Alarme
Heure de l'alarme
La montre bipe pendant 10 secondes lorsque l'heure du
mode Indication de l'heure atteint l'heure d'alarme
actuellement spécifiée.
Pour spécifier l'heure d'une alarme
En mode Alarme, utilisez D (+) et B (–) pour changer le
réglage de l'alarme par incréments d'une minute.
Pour mettre une alarme en ou hors service
Appuyez sur A pour mettre l'alarme en ou hors service.
Mise en/hors
Pour arrêter l'avertisseur de l'alarme
(ON/OFF)
service de
Lorsque l'avertisseur retentit, il s'arrête par une pression
Indique AL en
l'alarme
sur un bouton quelconque.
mode Alarme.
C
C
• Ville de résidence
Heure et
Année
• Réglage DST
minute
3. Utilisez D pour faire avancer la trotteuse dans le sens horaire et sélectionner le
code de ville souhaité.
4. Lorsque le code de ville souhaité est sélectionné, appuyez sur B pour basculer
entre STD (heure d'hiver) et DST (heure d'été).
Vous ne pouvez pas changer le réglage STD/DST pendant que les aiguilles de la
montre tournent pour se positionner sur l'heure actuelle du code de ville venant
juste d'être sélectionné. Attendez que les aiguilles cessent de tourner.
Heure d'hiver
L'aiguille indique STD (heure d'hiver).
L'aiguille indique DST (heure d'été). L'heure d'été est
Heure d'été
en avance d'une heure par rapport à l'heure d'hiver.
Réglage manuel de l'heure et de la date
Vous pouvez régler l'heure et la date de la façon suivante si la montre ne peut pas
recevoir le signal d'étalonnage de l'heure pour une raison quelconque.
1. En mode Indication de l'heure, tenez A enfoncé (environ cinq secondes) pendant
que la trotteuse avance jusqu'au résultat de la dernière réception du signal (" Y " ou
" N "), puis à " READY " (ou " R " pour certains modèles) et finalement au code de la
ville de résidence actuellement sélectionnée.
2. Utilisez C pour faire défiler les réglages disponibles dans l'ordre indiqué ci-
dessous.
C
C
• Ville de résidence
Heure et
Année
• Réglage DST
minute
6. Utilisez D (chiffre des unités) et B (chiffre des
0
Trotteuse
1
dizaines) pour changer le réglage de l'année.
D: Augmente le chiffre des unités de 1.
2
B: Augmente le chiffre des dizaines de 10.
7. Appuyez sur C pour passer au réglage du mois.
9
3
8
4
7
5
6
Aiguille du cadran gauche
00
90
10
80
20
70
30
40
60
50
Correction automatique des positions d'origine des aiguilles
Les aiguilles et/ou le réglage du jour peuvent se décaler à la suite d'une exposition de
la montre à un magnétisme ou à un choc puissant, même si la montre est capable de
recevoir le signal d'étalonnage de l'heure. Toutefois, la correction automatique des
positions d'origine des aiguilles réajuste automatiquement la position des aiguilles.
La correction automatique s'effectue en mode Indication de l'heure seulement. Elle
ne s'effectue jamais pendant un compte à rebours.
La correction automatique corrige les positions des aiguilles des secondes, minutes
et heures. La correction des positions d'origine des aiguilles des cadrans et du jour
s'effectue manuellement de la façon indiquée dans " Correction manuelle des
positions d'origine " (page F-52).
Chaque heure, la montre corrige automatiquement les positions des aiguilles de –55
minutes à +5 minutes.
Vous pouvez aussi activer manuellement la correction automatique des positions
d'origine, si vous le souhaitez. Reportez-vous à " Pour activer manuellement la
correction automatique des positions d'origine des aiguilles " (page F-50) pour de
plus amples informations.
La correction automatique des positions d'origine des aiguilles peut prendre jusqu'à
trois minutes et demie.
F-41
C
C
Mois
Jour
C
F-43
C
C
Mois
Jour
C
F-45
F-47
F-49
Publicité
Table des Matières
