Table des Matières
Publicité
Guide d'utilisation 5178
Référence
Vous trouverez dans cette section des informations détaillées et techniques sur le
fonctionnement de la montre ainsi que des précautions et remarques importantes au
sujet des diverses caractéristiques et fonctions de cette montre.
Fonctions de retour automatique
Si vous n'effectuez aucune opération pendant environ deux ou trois minutes en
mode de réglage de l'heure actuel, ou en mode de correction des positions d'origine
des aiguilles/jour, la montre reviendra automatiquement au mode Indication de
l'heure.
Si vous n'effectuez aucune opération pendant environ deux ou trois minutes alors
qu'un mode de réglage est sélectionné, la montre sortira automatiquement du mode
de réglage.
Mouvement rapide
Dans la plupart des cas, un appui continu sur un bouton lors d'un réglage permet de
changer ce réglage rapidement.
Il faut appuyer sur un bouton quelconque pour arrêter le mouvement rapide du
mouvement des aiguilles et du jour.
F-60
Indication de l'heure
L'année peut être réglée de 2000 à 2099.
Le calendrier automatique de la montre tient compte des différences de longueur
des mois et des années bissextiles. Lorsque la date a été réglée, il n'est en principe
plus nécessaire de la changer. Il faut toutefois savoir que si la montre reste environ
une semaine sans être chargée alors que sa charge est au niveau 3, l'heure actuelle
et tous les autres réglages reviendront à leurs valeurs usine.
La date change automatiquement lorsque l'heure actuelle atteint minuit. Le
changement de date à la fin du mois peut nécessiter un peu plus de temps que la
normale.
L'heure actuelle dans tous les fuseaux horaires du mode Indication de l'heure et du
mode Heure mondiale est calculée en fonction du décalage de chaque fuseau
horaire par rapport à l'heure universelle coordonnée (UTC) et en fonction de l'heure
spécifiée pour votre fuseau horaire.
L'heure UTC est le standard scientifique universellement utilisé pour l'indication de
l'heure. Elle provient d'horloges atomiques (au césium) dûment entretenues, ayant
une précision proche des quelques microsecondes. Des secondes sont ajoutées ou
soustraites pour maintenir l'heure UTC synchronisée sur la rotation de la terre. Le
point de référence de l'heure UTC est Greenwich, en Angleterre.
F-62
Pour sortir de la veille
Effectuez une des opérations suivantes.
Exposez la montre à la lumière.
Appuyez sur un bouton.
F-64
Signaux d'étalonnage de l'heure pouvant être reçus :
Mainflingen, Allemagne (Signal d'appel : DCF77, Fréquence : 77,5 kHz) ;
Anthorn, Angleterre (Signal d'appel : MSF, Fréquence : 60,0 kHz) ;
Fukushima, Japon (Signal d'appel : JJY, Fréquence : 40,0 kHz) ;
Fukuoka/Saga, Japon (Signal d'appel : JJY, Fréquence : 60,0 kHz) ;
Fort Collins, Colorado, États-Unis (Signal d'appel : WWVB, Fréquence :
60,0 kHz) ; Shangqiu, Province du Henan, Chine (Signal d'appel : BPC,
Fréquence : 68,5 kHz)
Chronomètre : Capacité de mesure : 23:59'59,95''
Unité de mesure: 1/20
e
de seconde
Modes de mesure : Temps écoulé, temps intermédiaire
Heure mondiale : 29 fuseaux horaires (29 villes + heure universelle coordonnée)
Divers : Heure d'hiver/Heure d'été ; Échange Ville de résidence/Ville d'heure
mondiale
Divers : Économie d'énergie, correction automatique des positions d'origine des
aiguilles
Alimentation : Cellule solaire et une pile rechargeable
Autonomie approximative de la pile : 5 mois (non exposée à la lumière ; une
réception du signal de 4 minutes par jour approximativement)
F-66
City Code Table
City
City
UTC Offset/
Code
GMT Differential
PPG
Pago Pago
–11
HNL
Honolulu
–10
ANC
Anchorage
–9
LAX
Los Angeles
–8
DEN
Denver
–7
CHI
Chicago
–6
NYC
New York
–5
SCL
Santiago
–4
RIO
Rio De Janeiro
–3
FEN
Fernando de Noronha
–2
RAI
Praia
–1
UTC
0
LON
London
PAR
Paris
+1
ATH
Athens
+2
L-2
City
City
UTC Offset/
Code
GMT Differential
JED
Jeddah
+3
THR
Tehran
+3.5
DXB
Dubai
+4
KBL
Kabul
+4.5
KHI
Karachi
+5
DEL
Delhi
+5.5
DAC
Dhaka
+6
RGN
Yangon
+6.5
BKK
Bangkok
+7
HKG
Hong Kong
+8
TYO
Tokyo
+9
ADL
Adelaide
+9.5
SYD
Sydney
+10
NOU
Noumea
+11
WLG
Wellington
+12
Précautions concernant l'indication de l'heure atomique radio-pilotée
Une charge électrostatique importante peut dérégler l'heure.
Le signal d'étalonnage de l'heure rebondit dans l'ionosphère. C'est pourquoi,
certains facteurs comme la réflectivité de l'ionosphère ainsi que le mouvement de
l'ionosphère à de hautes altitudes, du aux changements atmosphériques
saisonniers, ou l'heure du jour peuvent changer la plage de réception du signal et
rendre la réception temporairement impossible.
Même lorsque le signal d'étalonnage de l'heure a bien été reçu, dans certaines
circonstances l'heure peut avancer ou retarder d'une seconde au maximum.
Le réglage de l'heure en fonction du signal d'étalonnage de l'heure a priorité sur les
réglages que vous effectuez vous-même.
La montre est conçue pour indiquer automatiquement la date et le jour de la
er
semaine du 1
janvier 2000 au 31décembre 2099. Le réglage de la date par le
signal d'étalonnage de l'heure ne sera plus possible à partir du 1
Cette montre peut recevoir les signaux différentiant les années bissextiles des
années non bissextiles.
Si vous vous trouvez dans une région où il n'est pas possible de recevoir
correctement le signal d'étalonnage de l'heure, l'heure sera indiquée avec la
précision mentionnée dans la " Fiche technique ".
Économie d'énergie
La montre se met en veille automatiquement si elle reste un certain temps à
l'obscurité. Le tableau suivant indique les fonctions qui sont affectées par l'économie
d'énergie.
Il y a deux niveaux de veille : la " veille de la trotteuse " et la " veille des fonctions ".
Temps écoulé à
l'obscurité
60 à 70 minutes
Seule la trotteuse est arrêtée, toutes les autres fonctions
(veille de la trotteuse)
opèrent.
6 ou 7 jours
Toutes les fonctions, dont l'indication analogique de
(veille des fonctions)
l'heure, sont inopérantes.
L'horloge interne continue de fonctionner.
Si vous portez la montre sous une manche de vêtement elle risque de se mettre en
veille.
La montre ne se met pas en veille entre 6:00 du matin et 9:59 du soir. Mais si la
montre était déjà en veille à 6:00 du matin, elle y reste.
Fiche technique
Précision à température normale : ±15 secondes par mois (sans le signal
d'étalonnage)
Indication de l'heure : Heures, minutes (l'aiguille bouge toutes les 10 secondes),
secondes, 24 heures, jour, jour de la semaine
Système de calendrier : Calendrier préprogrammé entièrement automatique de
l'année 2000 à l'année 2099
Divers : Code de la ville de résidence (un des 29 codes de ville peut être
sélectionné en plus d'UTC) ; Heure d'hiver/Heure d'été
Réception du signal d'étalonnage de l'heure : Réception automatique six fois par
jour (5 fois par jour pour le signal d'étalonnage chinois) (Les réceptions
automatiques suivantes sont annulées dès que le signal a été reçu une
fois avec succès) ; Réception manuelle
City Code Table
Based on data as of December 2010.
The rules governing global times (UTC offset and GMT differential) and summer
time are determined by each individual country.
er
janvier 2100.
F-61
Fonctions opérantes
F-63
F-65
L-1
L-3
Publicité
Table des Matières
