Chapter 6/F
3/26/98 3:16 PM
D
&
ƒPANNAGE
RƒSOLUTION DE PROBLéMES
Messages d'erreur affichés sur l'écran
Messages Žcran
PB INIT. MACHINE
MEMOIRE SATUREE!
PAS DE MESSAGE
AUCUN NOUV. MSGE
ABSENCE PAPIER
ERREUR RELEVE
ERREUR RECEPTION
ERREUR EMISSION
CONNEX LIGNE TEL
Page 8
Signification
Le document en cours dÕŽmission est coincŽ dans le chargeur.
BOURRAGE DOC.
Supprimez le bourrage du document. Reportez-vous ˆ la page 6.1.
VŽrifier que le rouleau est en place. Reportez-vous ˆ la page 6.2.
Si tel est le cas, Žteignez le tŽlŽcopieur, puis rallumez-le. Si le
message dÕerreur persiste, contactez le service apr•s-vente.
Le niveau de charge de la pile de secours est faible. Remplacez
PILE FAIBLE!
la pile. Reportez-vous aux instructions des pages 2.2 et 6.5.
La mŽmoire est saturŽe. Il est impossible dÕenregistrer dÕautres
messages vocaux (la durŽe totale dÕenregistrement est dÕenviron
15 minutes). Reportez-vous aux instructions de la page 5.17.
Le tŽlŽcopieur que vous avez appelŽ ne rŽpond pas. VŽrifiez
ABONNE ABSENT
que lÕappareil de votre correspondant fonctionne.
La pile de sauvegarde nÕest pas installŽe ou est compl•tement
MANQUE PILE
dŽchargŽe. Reportez-vous aux pages 2.2 et 6.5.
Il nÕy a plus de messages ˆ Žcouter ou ˆ effacer.
Il nÕy a plus de nouveaux messages de correspondants ou de
messages rŽservŽs.
Il nÕy a plus de papier dans lÕappareil, ou le couvercle dÕacc•s au
papier est ouvert. Reportez-vous aux instructions de la page 2.3.
La touche dÕacc•s direct ou le numŽro abrŽgŽ que vous voulez
NON ATTRIBUE
utiliser nÕest pas attribuŽ. Reportez-vous aux pages 5.1 et 5.5.
Cet incident peut se produire si un correspondant vous envoie
par fax plusieurs pages toutes noires. Apr•s refroidissement,
SURCHAUFFE
lÕappareil retournera automatiquement en mode dÕattente
(affichage de la date et de lÕheure).
Le tŽlŽcopieur distant que vous voulez interroger nÕest pas pr•t
ˆ rŽpondre ˆ la rel•ve. Votre correspondant doit dŽsactiver le
mot de passe de son appareil (sÕil est protŽgŽ) et charger le do-
cument original.
La rŽception dÕun fax a ŽchouŽ. Demandez ˆ votre correspon-
dant de procŽder ˆ un nouvel essai.
LÕenvoi de votre fax a ŽchouŽ. RŽessayez.
La ligne tŽlŽphonique nÕest pas correctement raccordŽe ˆ votre
tŽlŽcopieur. VŽrifiez le branchement en vous reportant aux
instructions de la page 2.1.
D
&
ƒPANNAGE
RƒSOLUTION DE PROBLéMES
6.7