Kontrollfunktion; Fonction De Contrôle - ABB PR521 Manuel D'utilisation

6.5. Kontrollfunktion

Der Leistungsschalter kann in der folgenden Weise aus der
Ferne durch den Entmagnetisierungsauslöser (Y03) ausge-
schaltet werden (z.B. durch Steuerung von einem Buchholz-
Relais:
– wenn in mindestens einer Phase, die über einen Stromsensor
verfügt, ein Strom von ³ 0,2 x In fließt, kann man mit Hilfe eines
potentialfreien Schließers (SO3) die Steuerung der Aus-
schaltung des Leistungsschalters aus der Ferne veranlassen
(siehe Abs. 11).
Die zulässige Gesamtlänge der Verbindung dieses Schließers
beträgt 30 m und die Verbindung muß mit einem abgeschirmten
verdrillten Aderpaar hergestellt werden.
Aus Gründen der elektromagnetischen Verträglichkeit muß die
Erdverbindung des Geflechts so solide und kurz wie möglich
sein. Diese Funktion steht rund 10 s nach Schließen des
Leistungsschalters bereit.
• Diese Steuerung bewirkt nicht die Umschaltung des Re-
lais für die Meldung "Schutzfunktion ausgelöst wegen
Überstrom" (K51/Y03).
28/40 - 647008/032 - 2000/05 de-fr
6.5. Fonction de contrôle
On peut effectuer l'ouverture à distance du disjoncteur (par ex.
commande par relais Buchholz) à travers le déclencheur d'ouver-
ture à démagnétisation (Y03) en procédant comme suit:
– si on dispose d'un courant circulant · 0,2 x In sur au moins une
phase dotée d'un C.S., on peut avoir l'exécution d'une com-
mande d'ouverture à distance du disjoncteur par l'intermé-
diaire d'un contact de fermeture sans potentiel (SO3) (cf. par.
11).
La longueur maximale des raccordements de ce contact est de
30 m et il doit être effectué au moyen d'un câble type télépho-
nique blindé.
Pour des problèmes de compatibilité électromagnétique, la
connexion de terre de la gaine doit être la plus solide et la plus
courte possible. Cette fonction est disponible 10 s environ après
la fermeture du disjoncteur.
• Cette commande ne génère pas la commutation du relais
de signalisation de protection déclenchée pour maxi-
mum de courant (K51/Y03).