9. Ersatz- und Zubehörteile
– Relais PR521
– Entmagnetisierungsauslöser Y03
– Test-Vorrichtung TT2.
Bei Bestellung dieser Teile beim KUNDENDIENST von ABB
müssen die Seriennummern des Relais und des Leistungs-
schalters angegeben werden.
9.4. Test-Einheit (TT2)
Die Test-Einheit TT2 ist eine Zubehöreinrichtung für die Bau-
reihe der elektronischen Relais PR521 und PR512.
Bei Verwendung mit der Einheit PR521 erlaubt sie die Ausfüh-
rung folgender zwei Vorgänge:
a) Zurücksetzen der Meldung "Schutzfunktion ausgelöst we-
gen Überstrom" (K51/Y03);
b) Test des Entmagnetisierungsauslösers, der direkt auf den
Antrieb des Leistungsschalters wirkt und dessen Öffnung
bewirkt.
Einstellungen der Einheit (die Ruhestellung der Einheit ist fol-
gende):
Dip-Schalter
1
2
Einheit AUS
• Dip-Schalter Nr. 1 auf ON (nach unten) schalten, um die
Einheit TT2 auf Betrieb zu schalten;
Einheit EIN
• Für die Eigenkontrolle des Ladezustands der Batterie und der
Funktionsfähigkeit der Einheit TT2 die Taste "Battery Check"
drücken und kontrollieren, ob die grüne LED aufleuchtet.
Wenn die LED aus bleibt, muß die Batterie ausgetauscht
werden.
• Dip-Schalter Nr. 2 auf ON schalten, die Einheit an die TEST-
Buchsen der Einheit PR521 anschließen und die TEST-Taste
auf der Oberseite drücken, um auf den Entmagnetisierungs-
auslöser einzuwirken und die Öffnung des Leistungsschalters
zu veranlassen;
Einheit EIN:
TEST
• Dip-Schalter Nr. 2 auf OFF und Nr. 3 auf ON schalten, die
Einheit an die TEST-Buchsen der Einheit PR521 anschließen
und die TEST-Taste auf der Oberseite drücken, um die
Zurücksetzung der Meldung "Schutzfunktion ausgelöst we-
gen Überstrom" zu veranlassen (K51/Y03);
Einheit EIN:
RESET
• Dip-Schalter Nr. 4 wird nicht verwendet.
Nach dem Gebrauch der Einheit TT2 nicht vergessen, alle
Dip-Schalter wieder auf OFF zu schalten, damit sich die
Batterie nicht unnötig entlädt.
30/40 - 647008/032 - 2000/05 de-fr
3
4
9. Pièces détachées et accessoires
– Relais PR521
– Déclencheur à démagnétisation Y03
– Dispositif de Test TT2.
Lorsqu'on demande ces pièces au SERVICE d'ABB, il est
conseillé de fournir le numéro de matricule du relais et du
disjoncteur.
9.4. Unité de test (TT2)
L'unité de Test TT2 est un accessoire pour la série de relais
électronique, PR521 et PR512.
En l'utilisant avec l'unité PR521, elle permet d'effectuer les deux
opérations suivantes:
a) Remise à zéro de la signalisation de protection déclenchée
pour maximum de courant (K51/Y03).
b) Test du déclencheur à démagnétisation qui agit directement
sur la commande du disjoncteur en en provoquant l'ouver-
ture.
Réglages de l'unité (la situation de repos pour l'unité est la
suivante):
DIP switches
1
2
Unité OFF
• Mettre le DIP switch n° 1 sur ON (en bas) pour habiliter le TT2
au fonctionnement;
Unité ON
• Pour effectuer l'autodiagnostic de la charge de la batterie et
du fonctionnement correct du TT2, appuyer sur le bouton
«Battery Check» et vérifier que la LED verte s'allume. Si la
LED reste éteinte, on doit changer la batterie.
• Mettre le DIP switch n° 2 sur ON, insérer l'unité dans les
entrées de TEST du PR521 et appuyer sur le bouton de TEST
situé dans la partie supérieure pour agir sur le déclencheur à
démagnétisation et provoquer l'ouverture du disjoncteur;
Unité ON:
TEST
• Mettre le DIP switch n° 2 sur OFF et le n° 3 sur ON, appliquer
l'unité dans les entrées de TEST du PR521 et appuyer sur le
bouton de TEST situé dans la partie supérieure pour effectuer
l'éventuelle remise à zéro de la signalisation de protection qui
s'est déclenchée pour maximum de courant (K51/Y03);
Unité ON:
REMISE A
ZERO
• Le DIP switch n° 4 n'est pas utilisé.
Au terme de l'utilisation du TT2, pour prolonger la durée de la
batterie, ne pas oublier de remettre tous les DIP switches sur
OFF.
3
4