Internationale Illustrationer - Murray 385004x52A Manuel De L'utilisateur

INDHOLD

INTERNATIONALE ILLUSTRATIONER 49

INFORMATION TIL EJEREN
SIKKER BRUG
SAMLING AF PLÆNETRAKTOREN
BRUG AF PLÆNETRAKTOREN
VEDLIGEHOLDELSE
PROBLEMLØSNINGSOVERSIGT
MURRAY, INC.
TO ÅRS BEGRÆNSET GARANTI
Murray, Inc. Garanterer til den oprindelige ejer at
denne plænetraktor vil være fri for defekter i ma-
terialer og forarbejdning under normal brug og
service i en periode af to (2) år fra købsdatoen;
Imidlertid dækker denne garanti ikke motoren,
tilbehør (så som sneslynge, sneklinger, opsam-
lingsposer og plove), gear, batterier og dele udsat
for normalt slid (med undtagelse som beskrevet
nedenfor) eller transaksler (kombination af gear-
kasse og differentiale), idet fabrikanterne for disse
dele udsteder deres egne garantier og stiller ser-
vice til rådighed gennem deres egne autoriserede
værksteder. For yderligere information, se garan-
tierne som dækker disse dele. Hvis De er usikker
på om Deres plænetraktor har, eller er udstyret
med, en eller flere af disse dele, ret henvendelse
til deres forhandler eller indkøber. I henhold til
betingelserne og forholdene i denne begrænsede
garanti, skal vi, efter vor skøn, reparere eller ud-
skifte alle dele dækket af denne begrænsede ga-
ranti under garantiperioden uden udgift til den
INTERNATIONALE
ILLUSTRATIONER
VIGTIGT: De følgende illustrationer er placeret
på Deres plænetraktor eller i litteraturen som
fulgte med. Før De bruger plænetraktoren, lær
og forstå formålet med hver illustration.
BEMÆRK: Illustrationer begynder på
side 2.
Advarsel- og sikkerhedsillustrationer
(Figur 23)
1 Advarsel
2 VIGTIGT: Læs ejerens håndbog før brug af
denne maskine.
3 ADVARSEL: Udslyngede genstande. Hold
omkringstående væk. Læs brugerinstruktio-
nerne før brug af denne maskine.
MODEL NO.: 385004x52A
SKU No.:
YYYY MM DD:
SERIAL NO.:
2750 min-1
162 kg
Assembled in Lawrenceburg, TN 38464, U.S.A.
F-050737L
oprindelige ejer.
I tilfælde af at batteriet viser sig at være defekt
indenfor halvfems (90) dage fra købsdatoen, vil vi
50 udskifte batteriet uden omkostning til ejeren. Hvis
batteriet viser sig at være defekt efter halvfems
50
(90) dage men indenfor ethundredeogtyve (120)
51
dage fra købsdatoen, vil vi udskifte det for halvde-
52
len (1/2) af gældende udsalgspris på tidspunktet
53
for returneringen af batteriet.
56
Dele der er udsat for normalt slid er defineret som
remme, klinger, klingekoblinger, dæk, lygter og
sædebetræk. Disse dele er garanteret fri for de-
fekter i materialer og forarbejdning ved levering
af produktet. Enhver reklamation for en reparation
eller udskiftning af dele udsat for normalt slid må
foretages indenfor tredive (30) dage fra købsda-
toen. Ingen reklamationer som involverer skade
forårsaget af overdreven brug, misbrug eller for-
kert brug vil blive honoreret.
Denne to(2) års begrænsede garanti udstedt
af Murray, Inc. er Deres eneste retsmiddel. Imid-
lertid er denne garanti ikke gældende, og dækker
ikke, for plænetraktorer der er blevet ændret ved,
misbrugt eller brugt til udlejning eller anden kom-
merciel og/eller professionel (ikke-privat) brug.
Deres garanti dækker ikke mindre mekaniske
justeringer som ikke skyldes en defekt i materia-
ler eller forarbejdning. For assistance med at fore-
tage sådanne justeringer, henvises der til
instruktionsbogen.
Hvis De ønsker at reklamere under denne to (2)
års begrænsede garanti udstedt af Murray,
Inc., returner plænetraktoren (eller hvis autorise-
ret på forhånd, den defekte del) sammen med
4 ADVARSEL: Brug ikke denne maskine på
skråninger der hælder mere end 10 grader.
5 FARE: Hold personer, især børn, væk fra
plænetraktoren.
6 FARE: Træd ikke her.
7 FARE: Hold fødder og hænder væk fra de
roterende klinger.
8 Bekendtgjorde luftbårne lydniveauer på 100
dB(A) i henhold til direktiv 2000/14/EF.
9 FARE: Afkobl tændrørsledningen før De
arbejder på plænetraktoren.
10 ADVARSEL: Meget varm overflade.
11 ADVARSEL: Vær agtpågivende når de til-
kobler eller frakobler tilbehør.
12 ADVARSEL: Knuste Fingre
13 VIGTIGT: Følg vejledningen i ejermanualen
for at nivellere huset.
14 ADVARSEL: Undga planeklipperens klinge
imedens motoren korer.
Bekendtgjorde vibrationsniveauer i henhold til direktiv 98/37/EF.
Vibrationsniveau i henhold til BS EN 1032:
Sædet 0.53 m/s
Vibrationsniveau i henhold til BS EN 1033: Rattet 1,29 m/s
Værdierne målt med brugeren i brugerposition mens maskinen er i brug stående
på betonoverflade ved 2750 min-1.
Bekendtgjorde luftbårne lydniveauer på 100 dB(A) i henhold til direktiv
2000/14/EF.
Lydtryksniveau i brugerposition
Værdier målt ved ørerne i henhold til specifikationerne i EN 836/A2:2001.
49
købskvittering til et autoriseret værksted i Deres
område. For at finde nærmeste autoriserede
værksted, kontakt distributøren eller forhandleren
i deres område opført i listen som kom med plæ-
netraktoren, eller slå op i Deres lokale telefonbog.
Hvis De returnerer hele plænetraktoren, vil den
blive repareret. Hvis vi kun godkender returnering
af den defekte del, vil vi enten udskifte eller repa-
rere denne del. I tilfælde af defekt i gearet eller
differentialet (til forskel fra transakslen), må hele
gearet eller differentialet returneres, idet de inde-
holder dele der ikke kan repareres af brugeren..
Denne to (2) års begrænsede garanti fra Mur-
ray, Inc. giver Dem specifikke legale rettigheder.
De har muligvis også andre rettigheder som er
lokalt bestemte. Denne begrænsede garanti
erstatter all andre udtrykkelige eller indfor-
ståede garantier, inklusive garantier for gen-
salg og garantier for egnethed for brug til et
bestemt formål. Hvis De har behov for yderlige-
re information om denne skriftlige garanti, eller
assistance med at modtage service, skriv til:
HAYTER LIMITED,
Service Department,
Spellbrook,
Bishop's Stortford,
Hertfordshire. CM23 4BU.
MURRAY, INC.
International Sales
P.O. Box 268
Brentwood, Tennessee USA 37024
1-800-251-8007
Fax (615) 373-6633
Instrument- og brugerillustrationer
(Figur 24)
1 Startet motor
2 Lygter
3 Motoren kører
4 Stoppet motor
5 Motoren kører
6 Bremse
7 Parkeringsbremse
8 Kobling
9 Langsomt
10 Hurtigt
11 Choker
12 Olie
13 Klingekontrol
14 Løft
15 Benzin
2 2
, Højre trinbræt 1,05 m/s , Venstre trinbræt 1,08 m/s
83 dB.
DK
2
2