1. Manuels
  2. Marques
  3. Proheat Manuels
  4. Capteurs
  5. BRAVO 80
  6. Manuel d'installation et de maintenance

Proheat BRAVO 80 Manuel D'installation Et De Maintenance

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BRAVO 80
MANUEL
D'INSTALLATION ET
DE MAINTENANCE

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Proheat BRAVO 80

  • Page 1 BRAVO 80 MANUEL D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE...

  • Page 3: Table Des Matières

    CONTENTS INTRODUCTION ......i 1. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ......1-1 2. DIMENSIONS DU RADIATEUR......2-1 3. PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT DESCRIPTION GÉNÉRALE ...........3-1 ORDRE NORMAL D’OPÉRATION...........3-4 4.
  • Page 4 MANUEL DE SERVICE PROHEAT BRAVO 80L...

  • Page 5: Introduction

    Ce manuel a pour but d’aider les concessionnaires suffisamment de chaleur rejetée pour chauffer agéés PROHEAT à installer et à maintenir en bon état l’intérieur du véhicule. Ceci est particulièrement vrai les radiateurs PROHEAT. Si on a utilisé des camions pour les autobus.
  • Page 6 MANUEL DE SERVICE PROHEAT BRAVO 80...

  • Page 7: Spécifications Techniques

    Capacité minimale ... . . 6 gal U.S (22 litre) Dimensions du radiateur..Voir page 2-1 MANUEL DE SERVICE PROHEAT BRAVO 80...
  • Page 9 Dimensions du radiateur BRAVO 80...

  • Page 11: Principes De Fonctionnement

    à l’extérieur du cheminement du mélange air- carburant. Pendant la séquence d’allumage, l’étincelle parcourt l’écart entre l’électrode et le tuyau de combustion, allumant le mélange air- carburant. L’étincelle dure environ 30 secondes, selon les conditions. MANUEL DE SERVICE PROHEAT BRAVO 80...

  • Page 12: Fenêtre D'inspection

    Le contrôleur <<lit>> la tension alimentée et limite le 11. Fenêtre d’inspection fonctionnement de 20± 1v à 30± 1 volts. Située sur le dessus du brûleur. Utilisée pour l’inspection visuelle de la flamme et de l’allumage. MANUEL DE SERVICE PROHEAT BRAVO 80...
  • Page 13 D’ALLUMAGE MOTEUR DU BRÛLEUR & LAME DU VENTILATEUR (SITUÉE DANS LA TÊTE DU BRÛLEUR) FILTRE DU COMPRESSEUR D’AIR FENÊTRE D’INSPECTION UNITÉ D’ALIMENTATION DU CARBURANT (FDU) ÉLECTROMAGNÉTIQUE DE CARBURANT CAPTEUR DE FLAMME RÉGULATEUR DE CARBURANT MANUEL DE SERVICE PROHEAT BRAVO 80...

  • Page 14: Ordre Normal De Fonctionnement

    étapes de 2 à 5. Il continuera à répéter les étapes de 2 à 5 jusqu’à ce qu’il soit «ÉTEINT». 7. Arrêt «OFF» Si le radiateur PROHEAT est à plein régime, il entreprend un cycle de purge d’abord, puis s’arrête. Si le radiateur PROHEAT est au ralenti, il s’arrête immédiatement.

  • Page 15: Dépannage Et Réparation

    Mettre l’interrupteur marche/arrêt du radiateur sur le tableau de bord à «OFF». Réarmer le contrôleur en enlevant le fusible, attendre 10 secondes, puis le reposer. Si le voyant «ON» continue à clignoter, remplacer le contrôleur. MANUEL DE SERVICE PROHEAT BRAVO 80...

  • Page 16: Anomalies De Fonction

    Le microprocesseur du contrôleur contrôle continuellement tous les systèmes du radiateur PROHEAT. Si le diagnostic interne découvre un problème, un message d’anomalie ou de défaillance apparaît sur l’affichage du contrôleur. Le voyant de l’interrupteur à distance marche/arrêt (ON/OFF) ou le voyant rouge de la minuterie clignoteront...
  • Page 17 L’ajustement de la combustion d’air sur la tête du brûleur a-t-il été bougé ou s’est-il desserré? Vérifier : Système de carburant a) Niveau du carburant b) Fuite d’air dans le système de carburant MANUEL DE SERVICE PROHEAT BRAVO 80...
  • Page 18 La pompe à carburant fonctionne-t-elle? e) Le régulateur de carburant est-il défectueux? (page 4- f) Le compresseur fonctionne-t-il? (page 4-18) g) L’électromagnétique du carburant fonctionne-t-il? (page 4-12) h) Le bec pulvérisateur est-il bouché? MANUEL DE SERVICE PROHEAT BRAVO 80...
  • Page 19 Éviter autant que possible les raccords à 90°. d) Direction de l’écoulement du liquide de refroidissement : La plomberie du radiateur PROHEAT doit être raccordée de manière que la pompe de liquide de refroidissement du radiateur pompe le liquide dans la même direction que la pompe de liquide de refroidissement du moteur.On peut...

  • Page 20: Surchauffe

    Une ANOMALIE DE TENSION (VOLTAGE ERROR) indique que la tension d’alimention au radiateur est hors de la plage normale de fonctionnement. POLARITÉ SANS IMPORTANCE BOUTON DE POUSSOIR RÉARMEMENT ROUGE RESSORT Figure 4-1 Essai du capteur de surchauffe MANUEL DE SERVICE PROHEAT BRAVO 80...

  • Page 21: Voltage Error

    Pour réarmer le contrôleur, éteindre le radiateur puis le rallumer à l’aide de l’interrupteur à bascule sur le tableau de bord. Si le problème persiste, faire un essai de charge des batteries pour vérifier leur état. MANUEL DE SERVICE PROHEAT BRAVO 80...

  • Page 22: Capteur De Flamme

    Démarrer le radiateur et permettez à la flamme de rester 3 minutes. b) Débrancher le connecteur de l’électromagnétique sans éteindre le radiateur. c) La flamme s’éteint-elle? Si non, vérifier l’électromagnétique. (voir page 4-12) MANUEL DE SERVICE PROHEAT BRAVO 80...

  • Page 23: Procédure De Vérification Du Capteur De Flamme

    Ouvert dans le Faisceau Capteur Anomalie de Principal/Remplacer au besoin Démarrage? Essayer avec un Nouveau Contrôleur/Remplacer au besoin/Après 60 s, s'il y a une Anomalie D'allumage, Vérifier le Système de Carburant MANUEL DE SERVICE PROHEAT BRAVO 80...

  • Page 24: Capteur De Température

    (pièce Teleflex #982526). Remplacer le contrôleur si le code reste après avoir démarré le radiateur avec la prise de remplacement. POLARITÉ SANS IMPORTANCE Figure 4-3 Essai de capteur de température 4-10 MANUEL DE SERVICE PROHEAT BRAVO 80...
  • Page 25 1800 2000 2200 Resistance Ohms ( ) Figure 4-4 Graphique du capteur de température de liquide de refroidissement NOTE: Température de la pièce 20˚C (70˚F) Résistance 950Ω Eau bouillante 100˚C (212˚F) Résistance 1700Ω MANUEL DE SERVICE PROHEAT BRAVO 80 4-11...

  • Page 26: Solénoïde

    à une source de 24 volts. Sentez et écoutez le fonctionnement en mettant et en enlevant l’alimentation. Nota: Assurez-vous que la tension utilisée est dans la plage de fonctionnement prescrite pour le solénoïde. 4-12 MANUEL DE SERVICE PROHEAT BRAVO 80...
  • Page 27 POLARITÉ SANS IMPORTANCE POUSSOIR Figure 4-5 Essai du solénoïde • Le code de défaillance 9 n’est pas utilisé sur les radiateurs PROHEAT de la série 80. MANUEL DE SERVICE PROHEAT BRAVO 80 4-13...

  • Page 28: Bobine D'allumage

    Vérifier s’il y a un court-circuit entre le fil positif de la bobine et la masse du chassis. Symptôme : Aucune étincelle à l’électrode (DÉFAILLANCE INDIQUÉE) Bobine et câblage corrects Vérifier : Contrôleur a) Remplacer le contrôleur 4-14 MANUEL DE SERVICE PROHEAT BRAVO 80...

  • Page 29: Pompe De Liquide De Refroidissement

    Figure 4-8 Essai de la bobine d’allumage Pompe à liquide de Le radiateur BRAVO 80 n’est pas doté d’une pompe à liquide de • refroidissement avec l’unité. Le radiateur est muni d’une prise de refroidissement remplacement. Si une anomalie de pompe à liquide de refroidissement se déclenche, vérifier la connexion de la prise de remplacement et le...

  • Page 30: Soufflante

    Vérifier si les pales du ventilateur frottent sur le boîtier ou si elles glissent sur l’arbre du moteur. b) Vérifier la soufflante. Procédure d’essai : a) Use a multimeter and test lead (Pièce Teleflex #967632) to measure for voltage and current. 4-16 MANUEL DE SERVICE PROHEAT BRAVO 80...
  • Page 31 (pièce Teleflex # 984643). Remplacer le contrôleur si le code rests après avoir démarré le radiateur avec la prise de rempalcement en place. Figure 4-9 Essai du moteur de la soufflante MANUEL DE SERVICE PROHEAT BRAVO 80 4-17...

  • Page 32: Composants (Aucune Anomalie)

    PK0060) entre la sortie du compresseur et l’unité d’alimentation du carburant. c) Démarrer le PROHEAT et prenez la lecture du manomètre. La pression devrait se situer environ à 3.5 psi à 24 volts. Une pression inférieure implique peut-être un filtre bloqué, une conduite d’entrée du compresseur bloquée ou tortillée, une vis de fixation du compresseur...

  • Page 33: Pompe À Carburant

    Retirer les joints toriques de la pompe à carburant et connecter le manomètre N/P PK0067. (voir figure 4-11) c) Démarrer le PROHEAT et prenez la lecture du manomètre pendant que le moteur de la soufflante tourne. d) Vérifier pour des fuites de carburant de toutes les parties de l’unité...

  • Page 34: Écartement Des Électrodes

    Vérifier s’il y a des courts-circuits dans le faisceau de câblage interne. La page opposée décrit la procédure d’essai d’un fusible sauté, le courant étant branché et le radiateur PROHEAT, éteint. 4-20 MANUEL DE SERVICE PROHEAT BRAVO 80...
  • Page 35 Faisceau Remplacer le faisceau de conforme câblage Rebrancher les composants un à la fois Le fusible saute-t-il? Composant Vérifier les composants conformément conforme au Guide de dépannage MANUEL DE SERVICE PROHEAT BRAVO 80 4-21...

  • Page 36: Bec Pulvérisateur

    Lubrifiez les joints toriques avec du carburant diesel et remettre avec pulvérisateur en place à l’extrémité du ventilateur. JOINTS TORIQUES PROPRES DISTRIBUTEUR TROUS ET RAINURES PROPRES TROU VIDE Figure 4-13 Détail du bec pulvérisateur 4-22 MANUEL DE SERVICE PROHEAT BRAVO 80...

  • Page 37: Régulateur De Carburant

    Vérifier les colliers de serrage. NOTA: Si une défaillance de régulateur de carburant survient, la chambre de combustion doit être vérifée pour des dépôts de carbone et nettoyée au besoin. Figure 4-14 Régulateur de carburant MANUEL DE SERVICE PROHEAT BRAVO 80 4-23...

  • Page 38: Problèmes De Fonctionnement

    Fuite d’air – tous les colliers de serrage des conduites de carburant sont-ils bien serrés? c) Important blocage de l’air de combustion à l’entrée de la soufflante, dans la chambre de combustion, ou dans le système d’échappement. 4-24 MANUEL DE SERVICE PROHEAT BRAVO 80...
  • Page 39 Figure 4-15 BRAVO 80 Electrical Schematic MANUEL DE SERVICE PROHEAT BRAVO 80...

  • Page 41: Maintenance

    MAINTENANCE MAINTENANCE ANNUELLE Le radiateur PROHEAT a été conçu pour fonctionner avec un minimum de maintenance. Vérifier le système annuellement avant chaque saison de chauffage. Système électrique Vérifier si les faisceaux de câblage interne et externe sont endommagés. Remplacer au besoin.

  • Page 43: Outils De Maintenance

    LONGUEUR DU CÂBLE 24PO Figure 13 ITEM #PIÈCE QTÉ DESCRIPTION ITEM #PIÈCE QTÉ DESCRIPTION 952925 Interrupteur marche/arrêt Cet interrupteur permet à l’usager de démarrer et d’étein dre le Proheat à partir de la four naise MANUEL DE SERVICE PROHEAT BRAVO 80...

  • Page 44: Outils De Maintenance : Connexions D'essai

    à partir d’une source éloignée • de vérifier la résistance interne des composants • de vérifier la tension des com posants à l’aide d’un multimètre • de vérifier l’intensité du cournat des composants à l’aide d’un multimètre MANUEL DE SERVICE PROHEAT BRAVO 80...
  • Page 45 BRAVO 80 OUTILS DE MAINTENANCE : CALIBRE ITEM #PIÈCE QTÉ DESCRIPTION PK0060 Manomètre de pressiond’air pour test ITEM #PIÈCE QTÉ DESCRIPTION PK0067 Manomètre de pression du car burant pour test MANUEL DE SERVICE PROHEAT BRAVO 80...
  • Page 46 BRAVO 80 NOTES MANUEL DE SERVICE PROHEAT BRAVO 80...
  • Page 47 BRAVO 80 NOTES MANUEL DE SERVICE PROHEAT BRAVO 80...
  • Page 48 Teleflex Canada ® Energy Solutions Division Teleflex Canada 3831 No.6 Road Richmond, B.C. Canada V6V 1P6 Tél: (604) 270-6899 Téléc.: (604) 270-0137 Conçu et fabriqué en Amérique du Nord www.proheat.com © 1999 Teleflex Canada Imprimé au Canada 50-11-02 Réf. No SL9054...

Table des Matières