Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INhaltsverzeIchNIs
Technische Daten ............................................................................................................... 8
Sicherheitshinweise ............................................................................................................ 8
Vor dem ersten Benutzen ..................................................................................................... 9
Bedienen ........................................................................................................................... 10
Reinigen und Pflegen .......................................................................................................... 10
Entkalken .......................................................................................................................... 10
Garantiebestimmungen ....................................................................................................... 32
Entsorgung / Umweltschutz ................................................................................................. 36
Technical Specifications ...................................................................................................... 11
Important Safeguards .......................................................................................................... 11
Before using the appliance the first time ............................................................................... 12
Operation ........................................................................................................................... 12
Cleaning and Care .............................................................................................................. 13
Descaling ........................................................................................................................... 13
Guarantee Conditions .......................................................................................................... 32
Waste Disposal / Environmental Protection ............................................................................ 36
Notice d'utilisation modèle 8150/8155/8158
Spécification technique ...................................................................................................... 14
Consignes de sécurité ......................................................................................................... 14
Avant la première utilisation ................................................................................................ 15
Utilisation .......................................................................................................................... 16
Nettoyage et entretien ......................................................................................................... 16
Détartrage .......................................................................................................................... 16
Conditions de Garantie ........................................................................................................ 32
Traitement des déchets / Protection de l'environnement ......................................................... 36
Gebruiksaanwijzing model 8150/8155/8158
Technische gegevens .......................................................................................................... 17
Veiligheidsvoorschriften ....................................................................................................... 17
Vóór het eerste gebruik ........................................................................................................ 18
Bediening .......................................................................................................................... 19
Reiniging en onderhoud ...................................................................................................... 19
Ontkalken .......................................................................................................................... 19
Garantievoorwaarden ........................................................................................................... 32
Verwijderen van afval / Milieubescherming ............................................................................ 36
Istruzioni per l'uso modello 8150/8155/8158
Dati tecnici ....................................................................................................................... 20
Informazioni sulla sicurezza ................................................................................................. 20
Prima del primo utilizzo ...................................................................................................... 21
Utilizzo .............................................................................................................................. 22
Pulizia e manutenzione ....................................................................................................... 22
Decalcificazione ................................................................................................................. 22
Norme die garanzia ............................................................................................................. 33
Smaltimento / Tutela dell'ambiente ...................................................................................... 37
Publicité
Table des Matières
