Publicité
7
1
A
F
G
J
K
L
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. Install Closet Bolts - Install closet bolts in
flange channel and slide into place parallel
to wall.
2. Invert toilet on floor (cushion to prevent
damage), and install wax ring evenly around
waste flange (horn), with tapered end of ring
facing toilet.
3. Tip - Place 2 pieces of masking tape on floor
and on bowl (as shown) to help with alignment
in step 4.
4. Apply weight evenly. Do not move after
placement. Water tight seal may break.
5. Apply washer & nut over Closet Bolt and
tighten. Do not over tighten nuts or damage to
china may exist.
6. Install Tank
• Insert rubber grommets through holes in the
tank then insert bolts through holes in the
grommets.
• Install large rubber gasket over threaded
outlet on bottom of tank and lower tank onto
bowl so that tapered end of gasket fits evenly
into bowl water inlet opening.
• With tank parallel to wall, alternately
tighten nuts until tank is snugged down
evenly against bowl surface.
39676000/39675000/39663000/39662000
Eurocube / Essence
2-Piece Concealed Trapway Toilets, 1.28 gpf/4.8 lpf
2 pièce toilette, siphon masqué, 1,28 gpc/4.8 lpc
Sifón oculto de descarga, inodoro de 2 pieza, 1,28 g/d 4,8 l/d
C
B
E
I
H
M
N
CAUTION: DO NOT overtighten nuts more than
required for a snug fit.
WARNING: Connect water supply hose.
Overtightening of water supplyline nuts could
result in breakage and potential flooding. If the
connection leaks after handtightening, replace
the supplyline. Do not use any type of sealant
on the water supply connection.
Use of plumber's putty, pipe dope, or any
other type of sealant will void the warranty.
7. Adjust water level. Water level should be
adjusted to level indicated on sticker inside
of tank.
Adjust water level by pulling water level
adjustment switch (up) to ON on the Fill Valve,
then pull the Fill Valve up or down to desired
water level. Lock Fill Valve in place by pushing
switch (down) to OFF . Flush toilet while observ-
ing water level. Continue to adjust flush valve
until correct water level is obtained.
If bowl fails to siphon, an adjustment may be
required to the Flush Valve Chain. Simply
remove the chain from the retainment clip
and take up slack on the chain, and reinsert
on lift rod. Make sure the chain is not too
taught.
FILL VALVE
A
VALVE DE REMPLISSAGE
VÁLVULA DE LLENADO
ON/OFF SWITCH
B
SUR ÉTEINT COMMUTATEUR
INTERRUPTOR ENCENDIDO / APAGADO
REFILL TUBE
C
TUYAU DE REMPLISSAGE
TUBO DE LLENADO
OVERFLOW TUBE
D
TUBE DE TROP-PLEIN
D
TUBO DE REBOSADERO
FLUSH VALVE CHAIN
E
CHAÎNE DE VALVE DE CHASSE
CADENA DE LA VÁLVULA DE DESCARGA
ADJUSTABLE HEIGHT
F
HAUTEUR RÉGLABLE
ALTURA AJUSTABLE
SHANK WASHER
G
RONDELLE DE DOUILLE
ARANDELA
FLAPPER SEAL
H
JOINT DE CLAPET
SELLO DEL OBTURADOR
FLAPPER
I
CLAPET
OBTURADOR
LOCK NUT
J
CONTRE-ÉCROU
CONTRATUERCA
CONE WASHER
K
RONDELLE CONIQUE
ARANDELA CÓNICA
COUPLING NUT (HAND TIGHT ONLY)
L
ÉCROU DE COUPLAGE (SERRER À LA MAIN SEULEMENT)
TUERCA DE ACOPLAMIENTO (AJUSTE SÓLO CON LA MANO)
THREADED SHANK
M
DOUILLE FILETÉE
EJE ROSCADO
PARTS FOR WATER CONNECTION
N
PIÈCES POUR RACCORDEMENT À L'EAU
PIEZAS PARA CONEXIÓN DE AGUA
Turn on water supply. Check for proper
flush operation.
Care and Cleaning - When cleaning your
toilet, wash it with mild, soapy water, rinse
thoroughly with clear water and dry with
a soft cloth. Avoid detergents, disinfec-
tants, or cleaning products in aerosol cans.
NEVER use abrasive scouring powders or
abrasive pads on your toilet seat. Some
bathroom chemicals and cosmetics may
damage the seat's finish.
WARNING: Do not use in-tank cleaners.
Products containing chlorine (calcium
hypochlorite) can seriously damage fittings
in the tank. This damage can cause leakage
and property damage. Grohe shall not be
responsible or liable for any tank fitting
damage caused by the use of cleaners con-
taining chlorine (calcium hypochlorite).
For seat installation, see instructions
included with seat.
7302456-100 (9/19)
Publicité
