Manuels Connexes pour SAMES KREMLIN HF
Sommaire des Matières pour SAMES KREMLIN HF
- Page 1 Manuel d’utilisation Réservoir HF SAMES KREMLIN SAS - 13, Chemin de Malacher - 38240 MEYLAN - FRANCE Tel. 33 (0)4 76 41 60 60 - www.sames-kremlin.com Indice de révision : A 7170...
- Page 2 Tel.: 33 (0)4 76 41 60 04 E-mail : formation-client@sames-kremlin.com SAMES KREMLIN SAS établit son manuel d’emploi en français et le fait traduire en anglais, allemand, espagnol, ita- lien et portugais. Elle émet toutes réserves sur les traductions faites en d’autres langues et décline toutes responsabilités à ce titre.
-
Page 3: Table Des Matières
9.2. Equipement Minigun HF, version US ....22 9.2.1. Réservoir HF version US ....... 24 10. -
Page 4: Consignes De Santé Et Sécurité
• voir RT n° 7132 1.1. Marquage Le réservoir HF est de catégorie 3 suivant la directive ATEX 2014/34/UE et est prévu pour une utilisation en zone 22. HF Pressure Tank II 3 D Ex h IIIC T100° C Dc Refer to manual 7170 1.2. -
Page 5: Avertissements
L'équipement de projection électrostatique de poudre doit être entretenu régulière- ment en respectant les indications et instructions données par SAMES KREMLIN. Les réparations doivent être effectuées en respectant strictement ces instructions. Indice de révision : A... -
Page 6: Recommandations Importantes
L’équipement a été mis en fonctionnement aux caractéristiques maximales, les mesures ont été effectuées à différentes positions à 1 m du chariot et à 1,6 m du sol sans présence de poudre dans le laboratoire Poudre sur le site de SAMES KREMLIN de Meylan en France. Méthode de mesurage: Le niveau de pression acoustique équivalent pondéré... -
Page 7: Présentation
2. Présentation Le réservoir HF est destiné à l’application de forts débits (application forte épaisseurs) ou à l’application de poudres difficiles. Le pot à une capacité de 24 litres. Il est soit installé sur le chariot Inocart NDT/HF (voir RT n°... -
Page 8: Caractéristiques
3. Caractéristiques 3.1. Caractéristiques générales • Capacité du réservoir HF : volume total 24 litres, soit environ 10 à 12 kg de poudre fluidisée selon leur densité. • Masse totale réservoir + support sans poudre: 18 kg • Le vibrateur utilisé sur le réservoir HF est électrique. -
Page 9: Fonctionnement
(raccord situé sur le pot de fluidisation) traversant le cône poreux (Rep. 6). • L'air d'injection (clapet anti-retour Rep. 4) permet de mettre sous pression le réservoir HF. Les airs d’injection et de fluidisation s’additionnent et contribuent au transport de la poudre jusqu’au projecteur. -
Page 10: Mise En Service
5. Mise en service 5.1. Outillage spécifique Aucun 5.2. Installation pour version murale 5.2.1. Connexions Repère Désignation Liaison automate Connexion pistolet Connexion vibreur Alimentation secteur + 100 - 240 VAC Borne de raccordement de terre Non connectée Sortie air de soufflage électrode Sortie air de fluidisation Sortie air d’injection Entrée air général... -
Page 11: Utilisation Du Réservoir Hf En Version Murale
• Etape 6: Diriger la buse du pistolet vers la cabine et la pièce à peindre et appuyer sur la gâchette. Le réservoir HF est équipé d’un injecteur de 1,7 m et d’un tuyau de diamètre intérieur 9/13 avec un raccord adapté sur le couvercle. -
Page 12: Maintenance
Aussi la périodicité de l’entretien indiquée dans les procédures ci-dessous n’est qu’indicative. L’utilisateur devra au fur et à mesure de l’utilisation du matériel SAMES KREMLIN, se créer sa propre gamme d’entretien. -
Page 13: Entretien
7.2. Entretien Avant toute intervention, se référer aux consignes de santé et sécurité (voir § 1.4 page 7.2.1. Procédure A: Nettoyage de l’équipement IMPORTANT : Toutes les opérations de nettoyage ne doivent se faire qu’au moyen d’air com- primé détendu à une pression maximale de 2,5 bar, d’un chiffon ou éventuelle- ment d’une brosse. -
Page 14: Procédure B: Nettoyage Du Clapet Anti-Retour Sur L'air
7.2.2. Procédure B: Nettoyage du clapet anti-retour sur l’air d’injection • Couper l’alimentation haute tension, • Etape 1: Couper les alimentations en air. • Etape 2: Déconnecter le tuyau en amont du clapet en appuyant sur la bague verte, puis en aval sur la bague rouge. •... -
Page 15: Remplacement
7.3. Remplacement 7.3.1. Procédure D1: Remplacement du filtre • Etape 1: Déconnecter les arrivées d’air. • Etape 2: Dévisser les 2 vis de fixation située sur le support mural. • Etape 3: Retirer le filtre. Vis de fixation (2) • Etape 4: Pour le remontage , procéder en sens inverse: Remplacer le filtre. -
Page 16: Procédure D2: Remplacement Du Vibrateur
7.3.2. Procédure D2: Remplacement du vibrateur Démontage • Etape 1: Débrancher le câble du vibrateur côté Inobox. Etape 1 • Etape 2: Déconnecter le fil de terre du vibrateur. • Etape 3 Dévisser les 4 vis de fixation du Etape 3 vibrateur. -
Page 17: Recherche Des Pannes
Augmenter le débit d’air d’injec- Débit d’air injection insuffisant par à-coups tion Utiliser le tuyau recommandé par Diamètre du tuyau de transport de SAMES KREMLIN poudre inadapté. Absence du joint dessous le corps Mettre un joint neuf Indice de révision : A 7170... -
Page 18: Liste Des Pièces De Rechange
9. Liste des pièces de rechange 9.1. Equipement Minigun HF, version Europe Indice de révision : A 7170... - Page 19 Niveau Pièces de Rep. Référence Désignation Qté vente Rechange 910031462 Minigun HF - 6m 910031462-12 Minigun HF- 12m Module de commande Inobox NF 910030576 (voir RT n° 7145) 910030041 Cordon secteur Inobox EU, lg: 2,5 m Pistolet Inogun M équipé (avec câble...
-
Page 20: Réservoir Hf Version Europe
9.1.1. Réservoir HF version Europe Indice de révision : A 7170... - Page 21 Niveau Unité Pièces de Rep. Référence Désignation Qté Rechange vente 910031405 Réservoir HF, version Europe Q1BPGN139 Levier de manoeuvre 440014 Joint de couvercle J3TSEG121 Segment de guidage J2CTCN021 Joint torique 548169 Rondelle PTFE 1203225 Volet avec axe 441216 Embout de tube central 441998 Tube éjecteur de poudre...
-
Page 22: Equipement Minigun Hf, Version Us
9.2. Equipement Minigun HF, version US Indice de révision : A 7170... - Page 23 Niveau Pièces de Rep. Référence Désignation Qté vente Rechange 910031525 Minigun HF US - 6m 910031525-12 Minigun HF US- 12m Module de commande Inobox NF 910030576 (voir RT n° 7145) 910030398 Cordon secteur Inobox US, lg: 2,5 m Pistolet Inogun M équipé (avec câble...
-
Page 24: Réservoir Hf Version Us
9.2.1. Réservoir HF version US Indice de révision : A 7170... - Page 25 Niveau Unité Pièces de Rep. Référence Désignation Qté Rechange vente 910031512 Réservoir HF, version US Q1BPGN139 Levier de manoeuvre 440014 Joint de couvercle J3TSEG121 Segment de guidag0.e J2CTCN021 Joint torique 548169 Rondelle PTFE 1203225 Volet avec axe 441216 Embout de tube central 441998 Tube éjecteur de poudre...
-
Page 26: Historique Des Indices De Révision
10. Historique des indices de révision Indice Date Description Localisation 10/2020 Création Indice de révision : A 7170... - Page 27 / Declară că echipamentul precizat mai jos: Réservoir poudre / Powder pressure tank : réservoir HF / HF pressure tank Est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable suivante / Is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation / Erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union / es conforme con la legislación de armonización pertinente de la Unión / è...