Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
يجب فحص الجهاز وأسالك الموصالت الرئيسية بانتظام الكتشاف وجود أية عالمات
.للتلف. عند اكتشاف أي تلف يجب التوقف عن استخدام الجهاز
،ال تحاول إصالح الجهاز بنفسك. اتصل دائما بفني معتمد. لتجنب التعرض للخطر
استبدل الكبل المعيب دائما عن طريق الشركة المصن ِّ عة فقط أو من خالل خدمة
.العمالء لدينا أو من ق ِ ب َ ل شخص مؤهل بكبل من نفس النوع
.يجب مراعاة "تعليمات السالمة الخاصة" التالية بحرص
،لضمان سالمة أطفالك، يرجى حفظ العبوة بالكامل (الحقائب البالستيكية، والصناديق
.والبوليسترين وغيرها) بعيدا عن متناول أيديهم
!ال تدع األطفال الصغار يعبثون بالرقائق المعدنية خشية خطر االختناق
ال يصلح استخدام هذا الجهاز من قبل األشخاص (بمن فيهم األطفال) ذوي القدرات
البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة و/أو ممن ليست لديهم المعرفة و/أو الخبرة
الكافية، إال إذا أشرف عليهم شخص يكون مسؤوال عن سالمتهم أو اطلع على
.يجب اإلشراف على األطفال في جميع األوقات لضمان عدم عبثهم بالجهاز
احتياطات السالمة الخاصة بهذا الجهاز
شفرات البشر والتقطيع، وشفرة بشر البطاطس، وشفرة التقطيع على الطريقة
!الفرنسية / جوليان وشفرة التقطيع لمكعبات حادة ج د ً ا فوق أسطح التقطيع والبشر
.لذلك، استخدم هذه الملحقات مع مراعاة العناية الالزمة لمنع اإلصابات
ال تحاول لمس الجهاز من الداخل حيث يمكن أن تؤدي الشفرة الموجودة في القاع
ال تصب أي سوائل تزيد درجة حرارتها عن 06 درجة مئوية في وعاء الخلط أو
اعمل على إيقاف تشغيل الجهاز وافصله عن منفذ الطاقة الرئيسي قبل تغيير
.الملحقات أو األدوات الملحقة، التي تتحرك أثناء التشغيل
.تأكد من تركيب األداة الملحقة بشكل صحيح قبل تشغيل الجهاز
عندما يكون الجهاز قيد االستخدام، ال يجب أن يكون هناك أشياء، مثل المالعق أو
عند دفع الطعام ألسفل، يجب استخدام الدافعة المزودة وليس أصابعك، أو شوكة أو
.أي مواد أخرى لمنع اإلصابات أو المخاطر
ال تملء األوعية بأغذية صلبة مثل بذور القهوة، أو جوزة الطيب أو قطع الشكوالته
!الجهاز مزود بمفاتيح سالمة. ال ت ُ شغل الجهاز إذا كان به عيب أو تم تعديل المفاتيح
.ضع الجهاز على سطح مستو ومسطح وقوي
ال توقف تشغيل الجهاز أب د ً ا بلف وعاء الخلط أو الوعاء أو غطاء الوعاء. استخدم
.المقبض دائ م ًا أو أحد األزرار عند إيقاف تشغيل الجهاز
.ال تحرك الجهاز أثناء التشغيل؛ أوقف تشغيله أوال ثم افصل إمدادات الطاقة الرئيسية
االستخدام ال م ُ راد
عجان / خلط لتحضير العجين، والكريمات، والقشدة، وبياض البيض المخفوق؛
عصر الموالح باستخراج العصير من الموالح؛
وهي مصممة خصيصا ً لهذا الغرض لذا يجب استخدامها فقط لتلك األغراض وبالطريقة
أي استخدام آخر ال يرد ضمن األغراض المحددة قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو حتى
.ال يتحمل المصنع مسؤولية تلف ناتج عن استخدام مخالف لالستخدام ال م ًراد
72
.استخدم قطع الغيار األصلية فقط
األطفال واألشخاص الضعفاء
!تحذير
.التعليمات الخاصة بطريقة استخدام الجهاز
!تحذير: خطر التعرض لإلصابة
!إلصابتك
!في الوعاء! خطر التعرض لحروق
.كاشطات العجين، في الحاوية
:تنبيه
!الكبيرة! فقد تتلف السكاكين بسبب القيام بذلك
.ال ت ُ شغل الجهاز وليس به أي محتويات
.استخدم الجهاز لعجن المواد الغذائية فقط
!احمل الجهاز دائما بكلتا يديك
:هذا الجهاز مصمم للتالي
التقطيع المتعدد لسهولة تقطيع األغذية؛
الخلط والهرس، والخفق والخلط؛
المذكورة في دليل التعليمات
.ال يمكن استخدام الجهاز ألغراض تجارية
التسبب في إصابة شخصية
•
.شكر ً أ لك الختيارك منتجنا. نأمل أن يمنحك الجهاز الكثير من ساعات المرح
•
تم وضع عالمات على هذه المعلومات الهامة خصيصا للحفاظ على سالمتك. من
•
:الضروري االمتثال لهذه التعليمات لتجنب وقوع حوادث ومنع إلحاق تلف بالجهاز
•
يحذرك هذا الرمز من اإلصابة بمخاطر على صحتك ويشير إلى وجود مخاطر محتملة
•
.يشير هذا الرمز إلى وجود مخاطر محتملة قد يتعرض لها الجهاز أو أشياء أخرى
•
•
3 ..........................................................................مكان عناصر التحكم
4 ........................................................ شكل توضيحي لتجميع وعاء الخلط
6 ........................................................................... تجميع وعاء الخلط
72 .....................................................................تعليمات السالمة العامة
72 ..........................................................األطفال واألشخاص الضعفاء
•
72 .................................................. احتياطات السالمة الخاصة بهذا الجهاز
72 ............................................................................ االستخدام ال م ُ راد
71 ............................................................. وصف القطع / القطع المرفقة
•
71 ......................................................................تفريغ محتويات العبوة
71 .................................................................. تعليمات االستخدام العامة
•
71 ............................................................................تشغيل الجهاز
71 ...................................................................... لتوصيل الكهربائي
•
71 ....................................................................... التشغيل / اإليقاف
71 ........................................................................استخدام وعاء العمل
•
71 ..........................................................تجميع وعاء العمل والملحقات
•
70 ............................................................... جدول استخدام الملحقات
70 .............................................. مالحظات مهمة لالستخدامات المنفصلة
•
69 .......................................................... إيقاف التشغيل وإزالة الحاوية
69 ........................................................................................الخالط
69 ................................................................تعليمات استخدام الخالط
69 ..................................................................... تركيب وعاء الخلط
69 ...................................................................................ا لتشغيل
69 ........................................................................... تشغيل الخالط
•
69 .................................................................... إعادة ملء المكونات
•
69 ........................................................................... إيقاف التشغيل
•
69 ......................................................................................التنظيف
•
69 ....................................................................غالف حفظ المحرك
69 ................................................................... ملحقات خالط الطعام
•
69 ..........................................................................ملحقات الخالط
68 ......................................................................................التخزين
•
68 ............................................................ استكشاف األخطاء وإصالحها
68 ...........................................................................المواصفات الفنية
تعليمات السالمة العامة
اقرأ تعليمات التشغيل بعناية قبل تشغيل الجهاز واحتفظ بالتعليمات بما في ذلك الضمان
•
وإيصال االستالم، وإذا أمكن، الصندوق الذي يحتوي. على العبوة الداخلية. عند إعطاء
•
.هذا الجهاز ألشخاص آخرين، يرجى إطالعهم أيضا على تعليمات التشغيل
•
ال تستخدم الجهاز في األماكن الخارجية. احفظه بعيدا عن مصادر الحرارة وأشعة
•
الشمس المباشرة والرطوبة (ال تغمسه مطلقا في أي مادة سائلة) واألسطح الحادة. ال
تستخدم الجهاز ويديك مبتلة. إذا كان الجهاز رطبا أو مبتال، انزع القابس الكهربائي
عند تنظيف الجهاز أو تخزينه، أوقف تشغيله وانزع القابس من مقبس التيار الكهربائي
دائما (اسحب القابس نفسه، وليس سلك التوصيل) إذا لم يكن الجهاز قيد االستخدام
ال تشغل الجهاز دون أن يكون تحت المراقبة. يجب إيقاف تشغيل الجهاز دائما عند
.مغادرة الغرفة. انزع القابس من مقبس التيار الكهربائي
دليل التعليمات
رموز تعليمات االستخدام
.للتعرض لإلصابة
:مالحظة
.يلقي هذا الرمز الضوء على النصائح والمعلومات
المحتويات
.على الفور
.وأزل الملحقات المرفقة
:تحذير
:تنبيه
•
•
•
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
