Stap 3: De Monitor En De Computer Aanzetten; De Taal Van De Schermmenu's Selecteren (Lang) - Sony Trinitron CPD-E500E Mode D'emploi

Stap 3: De monitor en de computer
aanzetten
Zet eerst de monitor aan en vervolgens de computer.
De installatie van uw monitor is nu voltooid.
Gebruik zo nodig de bedieningsknoppen van de monitor om het
beeld bij te stellen.
Indien er geen beeld op het scherm verschijnt
• Controleer of de monitor op correcte wijze is aangesloten op de
computer.
• Controleer indien de melding GEEN INPUT SIGNAAL op het
scherm verschijnt of de grafische kaart van de computer
volledig in de juiste busconnector is gestoken.
• Indien u een oude monitor vervangt door dit model en de
melding BUITEN SCAN BEREIK op het scherm verschijnt,
dient u de oude monitor opnieuw aan te sluiten. Stel vervolgens
de grafische kaart van de computer zodanig in dat de
horizontale frequentie tussen 30 - 109 kHz ligt, en de verticale
frequentie tussen 48 - 160 Hz.
Voor meer informatie over de meldingen op het scherm, zie
"Foutsymptomen en oplossingen" op pagina 16.
Voor gebruikers van Windows 95/98
Installeer, om het potentieel van uw monitor te optimaliseren, het nieuwe
model informatiebestand van de bijgeleverde Setup Disk op uw PC.
Deze monitor voldoet aan de "VESA DDC" Plug & Play standaard.
Indien uw PC/grafische kaart voldoet aan DDC, selecteert u "Plug & Play
Monitor (VESA DDC)" of de modelnaam van deze monitor als het
monitortype op het "Control Panel" van Windows 95/98. Indien uw PC/
grafische kaart er niet in slaagt met deze monitor te communiceren, laadt
u de Setup Disk en selecteert de modelnaam van deze monitor als
monitortype.
Voor gebruikers van Windows NT4.0
De monitorinstallatie in Windows NT4.0 verschilt van die van Windows
95/98 en vereist geen selectie van het monitortype. Zie de
instructiehandleiding van Windows NT4.0 voor meer details over het
instellen van de resolutie, verversingsfrequentie en aantal kleuren.
De taal van de schermmenu's
selecteren (LANG)
Er zijn Engelse, Franse, Duitse, Spaanse, Italiaanse, Nederlandse,
Zweedse, Russische en Japanse uitvoeringen van de
schermmenu's beschikbaar. De standaardinstelling is Engels.
1
Druk op het midden van de regeltoets.
Zie pagina 9 voor meer informatie over het gebruik van de
regeltoets.
MENU
2
Beweeg de regeltoets om
druk nogmaals op het midden van de regeltoets.
MENU
Beweeg de regeltoets m/M om een taal te kiezen.
3
• ENGLISH: Engels
• FRANÇAIS: Frans
• DEUTSCH: Duits
• ESPAÑOL: Spaans
• ITALIANO: Italiaans
• NEDERLANDS
• SVENSKA: Zweeds
• : Russisch
• : Japans
Het menu sluiten
Druk eenmaal in het midden van de regeltoets om terug te keren naar het
hoofdmenu en tweemaal om terug te keren naar de normale weergave.
Wanneer geen toetsen worden ingedrukt, sluit het menu automatisch na
ongeveer 30 seconden.
Om de instelling Engels opnieuw in te stellen
Druk op de RESET knop terwijl het LANGUAGE menu op het scherm
wordt weergegeven.
MENU OK
MENU
SCHERM CENTR. CONV
GEOM UIT KLEUR
LANG AFM. OPTIES
LANG te markeren en
L ANGUAGE
ENGL I SH
FRANÇA I S
DEUT SCH
ESPAÑOL
I T A L I ANO
NEDER L ANDS
SVENSKA
7
NL