Orkli OKSOL-150 Manuel D'installation page 2

Estimado cliente,
ORKLI agradece la confianza depositada en su producto de alta calidad, fácil instalación y sobretodo
innovador. El manual de instalación contiene todos los pasos y detalles necesarios para una correcta
instalación. ORKLI a su vez ofrece accesorios complementarios para las necesidades de cada instalación,
tales como el kit anticongelación (para zonas de climatología extrema), la estructura soporte para
instalaciones integradas en techo o la estructura para superficies horizontales.
El sistema solar cuenta con la garantía de ORKLI.
Dear customer,
ORKLI is grateful for the trust you have placed in its high quality, easy to install and above all innovative
product. The installation manual details all steps and information needed for correct installation. ORKLI
offers accessories for each installation, such as an anti-freeze kit (for extreme climate areas), a support
structure for roof installations or a structure for horizontal surfaces.
This solar power system is covered by ORKLI warranty.
Cher client,
ORKLI vous remercie de la confiance que vous avez déposée dans ce produit, un produit de haute qualité,
facile à installer et, surtout, innovant. La notice d'installation contient toutes les instructions nécessaires à
un bon montage. ORKLI offre par ailleurs des accessoires complémentaires en fonction des besoins de
chaque installation, tels que le kit antigel (pour les zones à climatologie extrême), le châssis de support
en cas d'installations intégrées dans la toiture ou le châssis pour surfaces horizontales.
Le système solaire bénéficie de la garantie ORKLI.
Egregio cliente,
ORKLI La ringrazia per la fiducia riposta nel proprio prodotto di alta qualità, di facile installazione e
soprattutto innovativo. Il manuale di installazione contiene tutti i passi e i chiarimenti necessari ad una
corretta installazione. ORKLI a sua volta offre accessori complementari per le esigenze di ciascun impianto,
come il kit antigelo (in zone con condizioni climatiche estreme), la struttura supporto per impianti integrati
nel soffitto o la struttura per superfici orizzontali.
Il sistema solare è garantito da ORKLI.
Sehr geehrter Kunde
ORKLI bedankt sich für das Vertrauen, das Sie in dieses qualitativ hochwertige, leicht zu installierende
und vor allem innovative Produkt gesetzt haben. Dieses Installationshandbuch enthält sämtliche Schritte
und Einzelheiten, die für eine korrekte Installation notwendig sind. Gleichzeitig bietet ORKLI ergänzendes
Zubehör für die Bedürfnisse einer jeden Installation an, zum Beispiel Frostschutzkits (für Gegenden mit
extremer Klimatologie), Montagesätze für in das Dach integrierte Installationen oder für die Installation
auf horizontalen Flächen.
Das Solarsystem fällt unter die Garantie von ORKLI.
2