Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SISTEMA SOLAR CON DEPÓSITO INTEGRADO OKSOL Y OKSOL-SMART
OKSOL AND OKSOL-SMART SOLAR SYSTEM WITH INTEGRATED WATER TANK
SYSTÈME SOLAIRE AVEC RÉSERVOIR INTÉGRÉ OKSOL ET OKSOL-SMART
MANUAL DE INSTALACIÓN KIT RESISTENCIA ELÉCTRICA
INSTALLATION MANUAL ELECTRICAL RESISTANCE KIT
MANUEL D'INSTALLATION KIT DE RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE
Publicité
Manuels Connexes pour Orkli V-10877
Sommaire des Matières pour Orkli V-10877
- Page 1 SISTEMA SOLAR CON DEPÓSITO INTEGRADO OKSOL Y OKSOL-SMART OKSOL AND OKSOL-SMART SOLAR SYSTEM WITH INTEGRATED WATER TANK SYSTÈME SOLAIRE AVEC RÉSERVOIR INTÉGRÉ OKSOL ET OKSOL-SMART MANUAL DE INSTALACIÓN KIT RESISTENCIA ELÉCTRICA INSTALLATION MANUAL ELECTRICAL RESISTANCE KIT MANUEL D’INSTALLATION KIT DE RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE...
- Page 2 • Para evitar daños al sistema OKSOL y OKSOL SMART sólo se debe utilizar la resistencia eléctrica suministrada por el fabricante. • OKSOL SMART puede incorporar tanto el kit de resistencia V-10877 (sin control desde la electrónica IoT) como el kit de resistencia SMART V-10857. Sin embargo, OKSOL sólo puede incorporar el kit de resistencia V-10877.
- Page 3 1. COMPONENTES 1.1 Kit resistencia eléctrica V-10877 CAPUCHÓN TERMOSTATO CONTROL + SEGURIDAD JUNTA CIERRE RACORD PRENSAESTOPAS RESISTENCIA TUERCA PRENSAESTOPAS 1.2 Kit resistencia eléctrica SMART V-10857 RESISTENCIA + TERMOSTATO + JUNTA CIERRE + CAPUCHÓN ELECTRÓNICA DE CONTROL DE LA RESISTENCIA CONEXIÓN ENTRE ELECTRÓNICA IoT OKSOL Y...
- Page 4 2. PROCESO INSTALACIÓN KIT RESISTENCIA ELÉCTRICA • Retirar la tapa lateral (y los aislantes aluminizados) del OKSOL. • Desenroscar el tapón de plástico de rosca G-1 ¼”, e introducir en su lugar la resistencia eléctrica. • Apretar de manera que no haya fugas y no se deforme en exceso la junta de cierre suministrada. TAPÓN DE PLÁSTICO (ROSCA G-1 ¼”) •...
- Page 5 • Conectar el terminal de tierra en el conector “Faston” existente en la tapa metálica, y volver a proteger el termostato con su capuchón. CONECTOR “FASTON” (TIERRA) • SOLO PARA KIT RESISTENCIA ELECTRICA SMART: interconectar la electrónica IOT del OKSOL con la electrónica de resistencia.
- Page 6 • SOLO PARA KIT RESISTENCIA ELÉCTRICA SMART: conectar en la electrónica de control de la resistencia los cables “Conexión resistencia” y “Conexión entrada tensión”. CONECTOR ENTRADA TENSIÓN CONECTOR SALIDA TENSIÓN A RESISTENCIA Resumen composición montaje final kit resistencia eléctrica SMART: •...
- Page 7 3. PRODUCCIÓN DEL OKSOL TRAS LA INCORPORACIÓN DEL KIT DE RESISTENCIA ELÉCTRICA La máxima carga diaria de agua caliente que puede ser suministrada por el sistema sin ninguna contribución de energía solar se produce para volúmenes de cargas diarias menores a 50 l/día. Rendimiento térmico del sistema para el rango de cargas recomendado, para las localidades y condiciones de referencia de la norma ISO 9459-5: Indicadores de rendimiento del sistema únicamente solar o de precalentamiento solar...
- Page 8 • To prevent damage to the OKSOL and OKSOL SMART system, only the electrical resistance supplied by the manufacturer may be used. • OKSOL SMART can incorporate both the V-10877 resistance kit (without control from the IoT electronics) and the SMART V-10857 resistance kit. However, OKSOL can only incorporate the V-10877 resistor kit.
- Page 9 1. COMPONENTS 1.1 Electrical resistance kit V-10877 PLASTIC CAP THERMOSTAT CONTROL + SAFETY SEALING GASKET CABLE GLAND RESISTANCE PACKING NUT 1.2 Electrical resistance kit SMART V-10857 RESISTANCE+THERMOSTAT+SEALING GASKET+PLASTIC CAP CONTROL ELECTRONICS OF THE RESISTANCE CONNECTION BETWEEN OKSOL IOT ELECTRONICS AND RESISTANCE...
- Page 10 2. ELECTRICAL RESISTANCE KIT INSTALLATION PROCESS • Remove the side cover (and the aluminized insulators) from the OKSOL. • Unscrew the G-1 ¼” plastic plug, and insert the electrical resistance in its place. • Tighten in such a way that there is no leakage and the sealing gasket supplied is not excessively deformed. PLASTIC PLUG (G-1 ¼”...
- Page 11 • Connect the ground terminal to the existing “Faston” connector on the metal cover, and protect the thermostat again with its cap. FASTON CONNECT (GROUND) • ONLY FOR SMART ELECTRIC RESISTANCE KIT: interconnect the OKSOL IOT electronics with the resistance electronics. CONNECTOR FOR RESISTANCE CONTROL ELECTRONICS...
- Page 12 • ONLY FOR SMART ELECTRIC RESISTANCE KIT: connect the “Resistance connection” and “Voltage input connection” cables to the resistance control electronics. VOLTAGE INPUT CONNECTOR CONNECTOR OUTPUT VOLTAGE TO RESISTANCE Summary of the final assembly of the SMART electrical resistance kit: •...
- Page 13 3. PRODUCTION OF OKSOL AFTER INCORPORATION OF THE ELECTRICAL RESISTANCE KIT The maximum daily hot water load that can be supplied by the system without any solar energy contribution occurs for daily load volumes of less than 50 l/day. Thermal performance of the system for the recommended load range, for the locations and reference conditions of ISO 9459-5: Performance indicators of the solar-only system or solar preheating system on an 50 l/day...
-
Page 14: Avertissements
être utilisée. • OKSOL SMART peut intégrer à la fois le kit de résistance V-10877 (sans commande de l’électronique IoT) et le kit de résistance SMART V-10857. Cependant, OKSOL ne peut intégrer que le kit de résistance V-10877. -
Page 15: Connexion
1. COMPOSANTS 1.1 Kit de résistance électrique V-10877 BOUCHON EN PLASTIQUE CONTRÔLE DU THERMOSTAT + SÉCURITÉ JOINT D´ÉTANCHÉITÉ GAINE DE CÂBLE RÉSISTANCE ÉCROU 1.2 Kit de résistance électrique SMART V-10857 RÉSISTANCE + THERMOSTAT + JOINT D’ÉTANCHÉITÉ + BOUCHON ÉLECTRONIQUE DE CONTRÔLE DE RÉSISTANCE... - Page 16 2. PROCÉDURE D’INSTALLATION DU KIT DE RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE • Retirez le couvercle latéral (et les isolateurs aluminisés) de l’OKSOL. • Dévissez le bouchon à vis en plastique G-1 ¼», et insérez la résistance électrique à sa place. • Serrez de manière à ce qu’il n’y ait aucune fuite et aucune déformation excessive du joint d’étanchéité fourni.
- Page 17 • Connectez la borne de terre au connecteur «Faston» existant sur le couvercle métallique, et protégez à nouveau le thermostat avec le capuchon du thermostat. CONNECTEUR FASTON (TERRE) • UNIQUEMENT POUR LE KIT DE RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE SMART : interconnecter l’électronique IOT OKSOL avec l’électronique de résistance.
- Page 18 • UNIQUEMENT POUR LE KIT RÉSISTANCE ELECTRIQUE SMART : connectez les câbles «Connexion de la résistance» et «Connexion de l’entrée de tension» à l’électronique de contrôle de la résistance. CONNECTEUR D’ENTRÉE DE TENSION TENSION DE SORTIE DU CONNECTEUR VERS LA RÉSISTANCE Résumé...
- Page 19 3. PRODUCTION DE L ’OKSOL APRÈS INCORPORATION DU KIT DE RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE La charge maximale quotidienne d’eau chaude qui peut être fournie par le système sans aucune contribution de l’énergie solaire se produit pour des volumes de charge quotidiens inférieurs à 50 l/jour. Performance thermique du système pour la gamme de charge recommandée, pour les emplacements et les conditions de référence de la norme ISO 9459-5 : Indicateurs de performance du système solaire seul ou du système de préchauffage...
- Page 20 ORKLI, S. Coop. Ctra. Zaldibia, s/n E - 20240 Ordizia (Gipuzkoa) Tel.: + 34 943 80 51 80 Fax: + 34 943 80 52 41 E-mail: cal@orkli.es www.orkli.com...