Orkli OKSOL-150 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Orkli OKSOL-150. Nous avons 3 Orkli OKSOL-150 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Manuel D'installation Et D'utilisation, Notice D'installation

Orkli OKSOL-150 Manuel D'installation (76 pages)

PANNEAU SOLAIRE AVEC BALLON INTÉGRÉ

Marque: Orkli | Catégorie: Panneaux solaires | Taille: 4.03 MB

Table des Matières

Español

5
- Table des Matières
  5
- Advertencias y Seguridad
  6
  - Advertencias Generales
    6
  - Normas Fundamentales de Seguridad
    6
- Observación de la Documentación
  6
  - Conservación de la Documentación
    6
  - Documentos Asociados
    6
- Identificación del Sistema
  6
- Recepción del Producto
  7
  - Revisado de la Mercancía
    7
  - Embalaje, Almacenamiento y Transporte
    7
- Datos Técnicos
  7
- Características de Los Componentes
  8
- Descripción del Sistema
  9
- Instalación
  10
- Recomendaciones y Advertencias
  10
- Ubicación
  10
- Montaje
  11
- Conexiones Hidráulicas
  11
- Colocación del Vaso de Expansión en Circuito Primario y Secundario
  12
- Protección contra Rayos
  12
- Puesta en Marcha
  12
- Límites del Sistema
  12
- Funcionamiento del Sistema
  13
- Regular la Mezcladora Termostática
  13
- Información para el Usuario
  13
- Informe sobre Puesta en Servicio
  14
- Mantenimiento
  14
- Limpieza del Interior del Acumulador
  14
- Vaciado del Acumulador
  14
- Llenado del Acumulador
  15
- Recambio del Fluido Solar (Propilenglicol 50%)
  15
  - Esquema y Herramientas
    15
  - Instrucciones de Operación
    15
- Fluido Caloportador
  16
- Lista de Mantenimiento
  18
- Piezas de Recambio
  18
English

19
- Documentation
  20
  - Care of Documentation
    20
  - Associated Documents
    20
- Generalities
  20
- System Identification
  20
- Warnings and Safety
  20
  - General Warnings
    20
  - Basic Safety Rules
    20
- Product Receipt
  21
  - Packaging and Transport
    21
- Technical Data
  21
- Component Characteristics
  22
- System Description
  23
- Installation
  24
- Location
  24
- Recommendations and Warnings
  24
- Assembly
  25
- Hydraulic Connections
  25
- Lightning Protection
  26
- Primary and Secondary Circuit Expansion
  26
- Start up
  26
- System Limits
  26
- Adjusting Thermostatic Mixer
  27
- System Operation
  27
- User Information
  27
- Accumulator Drainage
  28
- Cleaning Inside Accumulator
  28
- Commissioning Report
  28
- Maintenance
  28
- Changing the Solar Fluid (50% Propylene Glycol)
  29
  - Diagram and Tools
    29
  - Operating Instructions
    29
  - Important
    29
- Filling Accumulator
  29
- Heat Transfer Fluid
  30
  - Technical Properties
    31
- Maintenance List
  32
- Spare Parts
  32
Français

33
- 1 Avertissements et Consignes de Sécurité
  
  34
  - Avertissements D'ordre Général
    34
- 2 Documentation
  
  34
  - Conservation de la Documentation
    34
  - Documents Associés
    34
  - Généralités
    34
- 3 Identification du Système
  
  34
  - Règles Fondamentales de Sécurité
    34
- 4 Réception du Produit
  
  35
  - Révision de la Marchandise
    35
  - Emballage, Stockage et Transport
    35
- 5 Caractéristiques Techniques
  
  35
  - Absorbeur
    35
- 6 Caractéristiques des Composants
  
  36
- 7 Description du Système
  
  37
- 8 Recommandations et Avertissements
  
  38
- 9 Emplacement
  
  38
  - Installation
    38
- 10 Montage
  
  39
- 11 Raccordement Hydraulique
  
  39
- 12 Mise en Place du Vase D'expansion Sur Circuit Primaire et Secondaire
  
  40
- 13 Protection Contre la Foudre
  
  40
- 14 Limites du Système
  
  40
  - Mise en Marche
    40
- 15 Fonctionnement du Système
  
  41
- 16 Réglage du Mélangeur Thermostatique
  
  41
  - Maintenance
    42
- 17 Information pour L'usager
  
  41
- 18 Rapport de Mise en Service
  
  42
- 19 Nettoyage de L'intérieur de L'accumulateur
  
  42
- 20 Vidange de L'accumulateur
  
  42
- 21 Remplissage de L'accumulateur
  
  43
- 22 Changement du Fluide Solaire (Propylène Glycol 50%) + Alimentaire
  
  43
  - Schéma et Outils
    43
  - Instructions D'intervention
    43
- 23 Fluide Caloporteur
  
  44
  - Propriétés Techniques
    45
- 24 Liste de Maintenance
  
  46
- 25 Pièces de Rechange
  
  46
Italiano

47
- 1 Avvertenze E Sicurezza
  
  48
- 2 Osservazione Della Documentazione
  
  48
  - Conservazione Della Documentazione
    48
  - Documenti Associati
    48
- 3 Identificazione del Sistema
  
  48
- 4 Ricevimento del Prodotto
  
  49
  - Revisione Della Merce
    49
  - Imballaggio, Stoccaggio E Trasporto
    49
- 5 Dati Tecnici
  
  49
- 6 Caratteristiche Dei Componenti
  
  50
- 7 Descrizione del Sistema
  
  51
- 8 Consigli E Avvertenze
  
  52
  - Installazione
    52
- 9 Ubicazione
  
  52
- 10 Montaggio
  
  53
- 11 Connessioni Idrauliche
  
  53
- 12 Informazioni Sul Vaso DI Espansione del Circuito Primario E Secondario
  
  54
- 13 Protezione Contro I Fulmini
  
  54
- 14 Limiti del Sistema
  
  54
  - Messa in Funzione
    54
- 15 Funzionamento del Sistema
  
  55
- 16 Regolare Il Miscelatore Termostatico
  
  55
  - Manutenzione
    56
- 17 Informazioni Per L'utente
  
  55
- 18 Rapporto Sulla Messa in Funzione
  
  56
- 19 Pulizia Dell'interno Dell'accumulo
  
  56
- 20 Svuotamento Dell'accumulo
  
  56
- 21 Riempimento Dell'accumulo
  
  57
- 22 Ricambio del Fluido Solare (Glicole Propilenico 50%)
  
  57
  - Schema E Attrezzature
    57
  - Istruzioni Operative
    57
- 23 Fluido Termovettore
  
  58
  - Caratteristiche Tecniche
    58
- 24 Lista DI Manutenzione
  
  60
- 25 Pezzi DI Ricambio
  
  60
Deutsch

61
- 1 Hinweise und Sicherheit
  
  62
  - Allgemeine Hinweise
    62
  - Allgemeines
    62
  - Die Grundlegenden Sicherheitsbestimmungen
    62
- 2 Hinweise zu den Unterlagen
  
  62
  - Aufbewahren der Unterlagen
    62
  - Assoziierte Unterlagen
    62
- 3 Identifizierung des Systems
  
  62
- 4 Abnahme des Produkts
  
  63
  - Überprüfung der Ware
    63
  - Verpackung, Lagerung und Transport
    63
- 5 Technische Daten
  
  63
- 6 Eigenschaften der Komponenten
  
  64
- 7 Beschreibung des Systems
  
  65
- 8 Empfehlungen und Hinweise
  
  66
  - Installation
    66
- 9 Standort
  
  66
- 10 Montage
  
  67
- 11 Wasseranschlüsse
  
  67
- 12 Einbau des Ausdehnungsgefässes in den Primär- und Sekundärkreis
  
  68
  - Inbetriebnahme
    68
- 13 Blitzschutz
  
  68
- 14 Systemgrenzen
  
  68
- 15 Arbeitsweise des Systems
  
  69
- 16 Einstellung des Thermomischers
  
  69
- 17 Information für den Nutzer
  
  69
- 18 Bericht über die Inbetriebnahme
  
  70
- 19 Reinigung des Inneren des Akkumulators
  
  70
- 20 Entleeren des Speichers
  
  70
  - Instandhaltung
    70
- 21 Auffüllen des Speichers
  
  71
- 22 Austausch der Wärmeträgerflüssigkeit (Propyenglykol 50%)
  
  71
  - Diagramm und Werkzeuge
    71
  - Betriebsanweisungen
    71
- 23 Wärmeübertragungsflüssigkeit
  
  72
  - Technische Eigenschaften
    72
- 24 Instandhaltungsliste
  
  74
- 25 Ersatzteile
  
  74

Orkli OKSOL-150 Manuel D'installation Et D'utilisation (58 pages)

SYSTÈME SOLAIRE À RÉSERVOIR INTÉGRÉ

Marque: Orkli | Catégorie: Panneaux solaires | Taille: 1.25 MB

Table des Matières

Español

3
- Table des Matières
  3
- Generalidades
  
  6
- 1 Advertencias y Seguridad
  
  6
  - Advertencias
    6
- 3 Recepción del Producto
  
  8
  - Revisado de la Mercancía
    8
  - Embalaje, Almacenamiento y Transporte
    8
- 4 Datos Técnicos
  
  9
- 5 Características de Los Componentes
  
  10
- 6 Descripción del Sistema
  
  10
  - Funcionamiento
    10
  - Límites del Sistema
    11
  - Producción del Sistema
    12
  - Consumos Eléctricos
    12
- Instalación
  
  13
- 7 Recomendaciones y Advertencias
  
  13
- 8 Ubicación
  
  14
- 9 Montaje
  
  14
- 10 Conexiones Hidráulicas
  
  14
- 11 Situación del Disipador
  
  15
- 12 Colocación del Vaso de Expansión en Circuito Primario y Secundario
  
  15
- 13 Protección contra Sobretemperaturas. Válvulas de Seguridad
  
  15
- 14 Protección contra la Congelación
  
  16
  - Circuito Solar
    16
  - Circuito de ACS
    16
- 15 Protección contra Rayos
  
  16
- 16 Desmantelamiento y Reciclaje
  
  17
- Puesta en Marcha
  
  18
- 17 Llenado del Acumulador
  
  18
- 18 Vaciado del Acumulador
  
  18
- 19 Funcionamiento del Sistema
  
  18
- 20 Regular la Mezcladora Termostática
  
  19
- 21 Conservación
  
  19
- 22 Información para el Usuario
  
  19
- 23 Informe sobre Puesta en Servicio
  
  19
- Mantenimiento
  
  21
- 24 Limpieza del Interior del Acumulador
  
  22
- 25 Recambio del Fluido Solar
  
  22
  - Esquema y Herramientas
    22
  - Instrucciones de Operación
    23
- 26 Fluido Caloportador
  
  24
  - Descripción
    24
  - Características
    25
  - Propiedades de Aplicación
    25
  - Propiedades
    25
  - Modo de Empleo
    26
- 27 Detección de Fallos
  
  27
- 28 Piezas de Recambio
  
  27
- 29 Etiquetado
  
  27
Français

29
- Généralités
  
  32
- 1 Avertissements et Sécurité
  
  32
  - Avertissements
    32
  - Normes Fondamentales de Sécurité
    32
- 2 Conservation de la Documentation, Garanties et Responsabilités
  
  33
  - Conservation de la Documentation
    33
  - Garanties et Responsabilités
    33
- 3 Réception du Produit
  
  34
  - Révision des Marchandises
    34
  - Emballage, Entreposage et Transport
    34
- 4 Données Techniques
  
  35
- 5 Caractéristiques des Composants
  
  36
- 6 Description du Système
  
  36
  - Fonctionnement
    36
- Annexe
  
  37
  - Dénomination
    37
  - Limites du Système
    37
  - Consommation Électrique
    38
  - Production du Système
    38
- Installation
  
  39
- 7 Recommandations et Avertissements
  
  39
- 8 Emplacement
  
  40
- 9 Montage
  
  40
- 10 Raccordements Hydrauliques
  
  40
- 11 Emplacement du Dissipateur
  
  41
- 12 Installation du Vase D'expansion Sur le Circuit Primaire et Secondaire
  
  41
- 13 Protection Contre la Surchauffe. Soupapes de Sécurité
  
  41
- 14 Protection Contre le Gel
  
  42
  - Circuit Solaire
    42
  - Circuit D'ecs
    42
  - Protection Contre la Foudre
    43
- 16 Démantèlement et Recyclage
  
  43
- Mise en Marche
  
  44
- 17 Remplissage de L'accumulateur
  
  44
- 18 Vidange de L'accumulateur
  
  44
- 19 Fonctionnement du Système
  
  44
- 20 Réglage du Mélangeur Thermostatique
  
  45
- 21 Conservation
  
  45
- 22 Informations a L'attention de L'utilisateur
  
  45
- 23 Rapport Sur la Mise en Service
  
  45
- Maintenance
  
  47
  - Circuit Secondaire
    47
- 24 Nettoyage de L'intérieur de L'accumulateur
  
  48
- 25 Remplacement du Fluide Solaire
  
  48
  - Schéma et Outils
    48
  - Instructions D'opération
    49
  - Important
    49
- 26 Fluide Caloporteur
  
  50
  - Description
    50
  - Propriétés Techniques
    50
  - Caractéristiques
    51
  - Propriétés D'application
    51
  - Propriétés
    51
  - Mode D'emploi
    52
- 27 Dépannage
  
  53
- 28 Pièces de Rechange
  
  53
- 29 Étiquetage
  
  53
- Oksol-150-R
  
  54
- 30 Schéma de Connexion
  
  54
- 31 Assemblage de la Résistance Électrique
  
  55

Orkli OKSOL-150 Notice D'installation (47 pages)

Marque: Orkli | Catégorie: Panneaux solaires | Taille: 0.81 MB

Table des Matières

Advertencias Generales
4
Normas Fundamentales de Seguridad
4
Conservación de la Documentación
4
Documentos Asociados
4
Recomendaciones y Advertencias
8
Conexiones Hidráulicas
11
Funcionamiento del Sistema
12
Regular la Mezcladora Termostática
12
Limpieza del Interior del Acumulador
13
Vaciado del Acumulador
14
Llenado del Acumulador
14
Fluido Caloportador
14
Lista de Mantenimiento
17
General Warnings
18
Basic Safety Rules
18
Care of Documentation
18
Associated Documents
18
System Identification
18
Product Receipt
19
Packaging and Transport
19
Component Characteristics
21
Recommendations and Warnings
22
Hydraulic Connections
25
Lightning Protection
25
System Limits
25
System Operation
26
Adjusting Thermostatic Mixer
26
User Information
26
Commissioning Report
27
Cleaning Inside Accumulator
27
Accumulator Drainage
28
Filling Accumulator
28
Heat Transfer Fluid
28
Maintenance List
31
Spare Parts
31
Généralités
32
Avertissements D'ordre Général
32
Règles Fondamentales de Sécurité
32
Conservation de la Documentation
32
Documents Associés
32
Réception du Produit
33
Révision de la Marchandise
33
Caractéristiques des Composants
35
Recommandations et Avertissements
36
Avertissements
37
Emplacement
37
Montage
38
Intégration Dans la Toiture
38
Montage à L'horizontale
38
Raccordement Hydraulique
39
Fonctionnement du Système
40
Réglage du Mélangeur Thermostatique
40
Information pour L'usager
40
Rapport de Mise en Service
41
Nettoyage de L'intérieur de L'accumulateur
41
Vidange de L'accumulateur
42
Remplissage de L'accumulateur
42
Changement du Fluide Caloporteur
42
Vidange du Fluide Caloporteur
42
Remplissage de Fluide Caloporteur
42
Caractéristiques
43
Liste de Maintenance
45

Produits Connexes

Orkli Catégories

Panneaux solaires Équipement industriel

Plus Manuels Orkli

Orkli OKSOL-150 Manuels

Orkli OKSOL-150 Manuel D'installation (76 pages)

Table des Matières

Español

English

Français

1 Avertissements et Consignes de Sécurité

2 Documentation

3 Identification du Système

4 Réception du Produit

5 Caractéristiques Techniques

6 Caractéristiques des Composants

7 Description du Système

8 Recommandations et Avertissements

9 Emplacement

10 Montage

11 Raccordement Hydraulique

12 Mise en Place du Vase D'expansion Sur Circuit Primaire et Secondaire

13 Protection Contre la Foudre

14 Limites du Système

15 Fonctionnement du Système

16 Réglage du Mélangeur Thermostatique

17 Information pour L'usager

18 Rapport de Mise en Service

19 Nettoyage de L'intérieur de L'accumulateur

20 Vidange de L'accumulateur

21 Remplissage de L'accumulateur

22 Changement du Fluide Solaire (Propylène Glycol 50%) + Alimentaire

23 Fluide Caloporteur

24 Liste de Maintenance

25 Pièces de Rechange

Italiano

1 Avvertenze E Sicurezza

2 Osservazione Della Documentazione

3 Identificazione del Sistema

4 Ricevimento del Prodotto

5 Dati Tecnici

6 Caratteristiche Dei Componenti

7 Descrizione del Sistema

8 Consigli E Avvertenze

9 Ubicazione

10 Montaggio

11 Connessioni Idrauliche

12 Informazioni Sul Vaso DI Espansione del Circuito Primario E Secondario

13 Protezione Contro I Fulmini

14 Limiti del Sistema

15 Funzionamento del Sistema

16 Regolare Il Miscelatore Termostatico

17 Informazioni Per L'utente

18 Rapporto Sulla Messa in Funzione

19 Pulizia Dell'interno Dell'accumulo

20 Svuotamento Dell'accumulo

21 Riempimento Dell'accumulo

22 Ricambio del Fluido Solare (Glicole Propilenico 50%)

23 Fluido Termovettore

24 Lista DI Manutenzione

25 Pezzi DI Ricambio

Deutsch

1 Hinweise und Sicherheit

2 Hinweise zu den Unterlagen

3 Identifizierung des Systems

4 Abnahme des Produkts

5 Technische Daten

6 Eigenschaften der Komponenten

7 Beschreibung des Systems

8 Empfehlungen und Hinweise

9 Standort

10 Montage

11 Wasseranschlüsse

12 Einbau des Ausdehnungsgefässes in den Primär- und Sekundärkreis

13 Blitzschutz

14 Systemgrenzen

15 Arbeitsweise des Systems

16 Einstellung des Thermomischers

17 Information für den Nutzer

18 Bericht über die Inbetriebnahme

19 Reinigung des Inneren des Akkumulators

20 Entleeren des Speichers

21 Auffüllen des Speichers

22 Austausch der Wärmeträgerflüssigkeit (Propyenglykol 50%)