Bosch MUZ5MX1 Mode D'emploi page 34

ru
©æø aòe¼ ¢e oÿac¸oc¹å
Õ¹a ÿpå¸aªæe²¸oc¹¿ ÿpå¨oª¸a ªæø åcÿoæ¿ o a¸åø ®o¯ÿæe®¹e
c ®ºxo¸¸¾¯ ®o¯¢a¼¸o¯ MUM5... .
¾ÿoæ¸ø¼¹e º®a a¸åø, ÿpå eªe¸¸¾e å¸c¹pº®ýåå ÿo
õ®cÿæºa¹aýåå ®ºxo¸¸o¨o ®o¯¢a¼¸a MUM5... .
Õ¹a ÿpå¸aªæe²¸oc¹¿ ÿpeª¸a ¸añe¸a ªæø ÿepe¯eòå a¸åø ²åª®åx
åæå ÿo溹 epª¾x ÿpoªº®¹o , ªæø å ¯eæ¿ñe¸åø / pº¢®å c¾p¾x
ípº®¹o å o oóe¼, ªæø ÿpå¨o¹o æe¸åø ÿ÷pe.
Heæ¿ ø åcÿoæ¿ o a¹¿ ªæø ÿepepa¢o¹®å ªpº¨åx ÿpeª¯e¹o åæå
¯a¹epåaæo .
š®a a¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢e oÿac¸oc¹å
ªæø ªa¸¸o¨o ÿpå¢opa
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa ¯åpo a¸åø o æe
ÿpå oª!
Hå®o¨ªa ¸e oÿºc®a¼¹e pº®º ºc¹a¸o æe¸¸¾¼ ¢æe¸ªep!
¡æe¸ªep ¯o²¸o c¸å¯a¹¿/ºc¹a¸a æå a¹¿ ¹oæ¿®o ÿocæe ÿoæ¸o¼
oc¹a¸o ®å ÿpå oªa. ¡æe¸ªepo¯ ¯o²¸o ÿoæ¿ o a¹¿cø ¹oæ¿®o
co¢pa¸¸o¯ åªe å c a®p¾¹o¼ ®p¾ò®o¼.
Ho²å ¢æe¸ªepa ¸e ¹po¨a¹¿ ¨o澯å pº®a¯å.
Oÿac¸oc¹¿ oòÿapå a¸åø!
¥på ÿepepa¢o¹®e ¢æe¸ªepe ¨opøñåx ÿpoªº®¹o ñepe
®p¾ò®å ¾xoªå¹ ÿap. He aæå a¹¿ ¢oæee 0,5 æå¹pa ¨opøñe¼ åæå
cå濸oÿe¸øóe¼cø ²åª®oc¹å.
a²¸o!
¡æe¸ªepo¯ ¯o²¸o ÿoæ¿ o a¹¿cø ¹oæ¿®o ÿoæ¸oc¹¿÷ co¢pa¸¸o¯
åªe. ¡æe¸ªep ¯o²¸o åcÿoæ¿ o a¹¿ ¹oæ¿®o º®a a¸¸o¯ pa¢oñe¯
ÿoæo²e¸åå. ¡æe¸ªep ¯o²¸o ÿo peªå¹¿. He ÿepepa¢a¹¾ a¹¿
a¯opo²e¸¸¾e ÿpoªº®¹¾ ( a åc®æ÷ñe¸åe¯ ®º¢å®o 濪a).
He ®æ÷ña¹¿ ÿºc¹o¼ ¢æe¸ªep.
Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢ op
O¹®po¼¹e, ÿo²a溼c¹a, c¹pa¸åý¾
c påcº¸®a¯å.
Påcº¸o®
1 C¹a®a¸ ¢æe¸ªepa
2 Kp¾ò®a
3 opo¸®a
Påcº¸o®
Pa¢oñee ÿoæo²e¸åe
34
åø ¸o²a/ paóa÷óå¼cø
Õ®cÿæºa¹aýåø
¥epeª ÿep ¾¯ åcÿoæ¿ o a¸åe¯ ¸eo¢-
xoªå¯o ÿpo ec¹å ñåc¹®º cex ªe¹aæe¼
¢æe¸ªepa, c¯o¹på¹e «Ñåc¹®a å ºxoª».
a²¸aø å¸íop¯aýåø
Pe®o¯e¸ªo a¸¸¾e ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®-
ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ºc¹a¸o ®å
pa¢oñe¼ c®opoc¹å º®a a¸¾ ªæø ÿpå¢o-
po c ÿo opo¹¸¾¯ ÿepe®æ÷ña¹eæe¯ ¸a
7 c¹ºÿe¸e¼. šc¹a¸o ®å ªæø ÿpå¢opo
c ÿo opo¹¸¾¯ ¾®æ÷ña¹eæe¯ ¸a
4 c¹ºÿe¸å ÿpå eªe¸¾ pøªo¯ c®o¢®ax.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
opo¸®º