Lagrange Barbapapa Mode D'emploi page 8

Notice barbapapa 20p.qxd:Mise en page 1 21/12/07
Consiglio : potete utilizzare sia lo zucchero normale in polvere, sia
lo zucchero aromatizzato in vendita nel commercio.
Per motivi d'igiene, si consiglia di non riutilizzare i coni dopo un
primo uso.
Pulizia e manutenzione
Scollegate l'apparecchio e prima di pulirlo assicuratevi che sia
completamente raffreddato.
Smontate la corona facendola girare in senso orario, poi sollevarla.
Togliete anche la coppella dall'asse. Questi accessori devono
essere puliti con acqua calda e, se occorre, con l'aggiunta di un
leggero detersivo. Importante: è assolutamente necessario di
smontare queste parti prima di pulirle per evitare che l'acqua
penetri nell'apparecchio. Non lo mettete mai nel lavastoviglie.
Per pulire il corpo dell'apparecchio usate un panno umido. Non
usate mai tamponi abrasivi perché rovinerebbero l'apparecchio.
Protezione dell' ambiante
Direttiva 2002/96/CE
Al fine di preservare l'ambiente naturale e la nostra salute, l'elimi-
nazione degli apparecchi elettrici al termine della loro vita deve
essere effettuata seguendo delle regole ben precise; essa richiede
l'impegno di ciascuno, sia del fornitore che dell'utilizzatore...
Per questo motivo, come è indicato dal simbolo apposto sulla
targhetta indicatrice, tale materiale non deve essere mai gettato
in una pattumiera pubblica o privata destinata alle immondizie.
Al momento della sua eliminazione, l'apparecchio deve
essere riportato al vostro venditore oppure lasciato in un punto
di raccolta dove viene effettuata una scelta selettiva dei
rifuiti che possono essere riciclati e riutilizzati per altri impieghi.
9:13 Page 14
Precauciones importantes
• Lea detenidamente el modo de empleo antes de la utilización
de su aparato.
• Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la
red eléctrica coincide con el del aparato.
• No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando esté en marcha.
No lo deje ni al alcance de los niños ni al de personas no
responsables.
• Compruebe de vez en cuando que el aparato no esté
dañado y no utilice su aparato sí el cable o el aparato están
dañados por el motivo que sea. Cualquier reparación debe
ser realizada por un servicio cualificado competente(*).
Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por un servicio
cualificado competente(*)
• Utilice el aparato únicamente para usos domésticos y de la
manera indicada en el modo de empleo.
• No sumerja nunca el aparato en el agua o en cualquier otro
líquido ni para su limpieza ni por cualquier otra razón. No lo
introduzca nunca en el lavavajillas.
• No utilice el aparato cerca de fuentes de calor.
• La clavija eléctrica debe ser desenchufada y el aparato debe
ser frío antes de limpiarlo.
• Es indispensable guardar el aparato limpio, ya que está en
contacto directo con el alimento.
• Procure no utilizar el aparato en el exterior y colóquelo en un
sitio seco.
• No utilice accesorios no recomendados por el fabricante,
ello puede entrañar un riesgo para el usuario y puede dañar
el aparato.
• No mueva nunca el aparato estirando del cable. Procure que
el cable no se enganche en algún saliente, a fin de evitar posibles
14
caídas del mismo. Evite enrollar el cable alrededor del aparato
y no lo tuerza. Procure que el cable no entre en contacto con
las superficies calientes del aparato.
• Coloque el aparato sobre una mesa o soporte estable para
evitar su caída y vibraciones.
• Asegúrese de que el receptáculo de plástico esté unido cor
rectamente a la unidad motora antes de encender el aparato.
• No toque las piezas interiores del aparato inmediatamente
después del uso; pueden estar muy calientes.
• La temperatura de las superficies accesibles, como el
receptáculo metálico para el azúcar, puede ser muy elevada
cuando el aparato esté en uso. No toque estas superficies
durante el uso ni hasta que el aparato se haya enfriado por
completo.
• Asegúrese de que las piezas calientes del aparato no entren
en contacto con materiales inflamables, como cortinas, ropa,
etc... mientras esté en uso; podría provocar un incendio.
Asegúrese también de no cubrir el aparato ni poner nada
encima. Asegúrese de que nada entre en contacto con
el elemento calentador del aparato.
• Las personas (incluidos los niños) que no son aptos para utilizar
el aparato con total seguridad, o debido a sus capacidades
físicas, sensoriales o mentales, o debido a su falta de
experiencia o de conocimientos, no pueden en ningún caso
utilizar el aparato sin vigilancia o bajo las instrucciones de
una persona responsable.
• Estos aparatos no están destinados a ponerlos en funcionamiento
mediante de un minutero exterior o mediante un sistema de
control a distancia separado.
(*) Servicio técnico cualificado. Servicio técnico del fabricante o importador o de
una persona cualificada, reconocida y habilitada a fin de evitar cualquier peligro.
Instrucciones del cable
El cable de alimentación del aparato es un cable corto a fin de
disminuir el riesgo de accidentes (caídas al tropezar con él, etc.)
Puede utilizar un alargador si es necesario.
• Asegúrese de que el nivel eléctrico del cable es igual o mayor
que el indicado. Una extensión con un bajo nivel eléctrico
correría el riesgo de sobrecalentarse y de estropearse.
• Para evitar riesgos colocar de forma tal que los niños no
puedan jalarlo o tropezar con él.. Que no arrastre nunca por
el suelo.
Montaje
• Asegúrese de que el interruptor está en la posición de apa
gado (0) y de que el aparato esté desenchufado.
• Ponga el receptáculo metálico central en el eje del aparato
asegurándose de que la ranura de la base del receptáculo se
ajuste a las clavijas del eje (Fig. 1, página 3).
• Ponga el receptáculo de plástico en el bloque del motor
(Fig. 2, página 3) y gírelo hacia la izquierda (Fig. 3, página 3)
asegurándose de que las lengüetas del receptáculo se ajusten
bajo las lengüetas de metal del bloque motor. Para compro
bar que el receptáculo esté bien colocado, debería poderse
levantar el aparato aguantando el receptáculo sin que el bloque
motor se desenganchara.
Uso
• Antes de encender el aparato, es necesario preparar
contenedores para el algodón de azúcar. Para hacerlo, pre
pare conos con hojas de papel (incluidas) y fíjelo con cinta
adhesiva para que no se despliegue.
• Asegúrese de que el interruptor está en la posición de
apagado (0).
15