Lagrange Barbapapa Mode D'emploi page 6

Notice barbapapa 20p.qxd:Mise en page 1 21/12/07
Reiniging en onderhoud
• Trek de stekker uit het stopcontact en laat het toestel afkoelen
vooraleer u het reinigt.
• Maak de plastic opvangschaal los door deze met de wijzers
van de klok mee te draaien en vervolgens op te heffen.
Haal ook de metalen schotel van de as. Deze accessoires
moeten met warm water en eventueel een mild detergent
gereinigd worden. Opgelet: het is absoluut noodzakelijk
deze onderdelen eerst van het toestel af te nemen vooraleer
u ze reinigt om te vermijden dat water in het toestel sijpelt.
Plaats deze onderdelen nooit in de vaatwasmachine.
• Gebruik een vochtige doek om de behuizing te reinigen.
Gebruik nooit schuurmiddelen, daar deze het toestel zouden
beschadigen.
Milieubesscherming - Richtlijn 2002/96/EN
Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen, moet afge-
dankte elektrische en elektronische apparatuur in overeenstem-
ming met welbepaalde regels weggegooid worden. Dit vergt
zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers.
Om deze reden mag uw apparaat, zoals op het typeplaatje
aan gegeven door het symbool, niet met het gewone huisvuil
weggegooid worden, maar moet het ofwel naar de verkoper
teruggestuurd worden, ofwel naar een centrum van
gescheiden inzameling waar het hergebruikt, gerecycleerd
of voor andere doeleinden gebruikt zal worden.
9:13 Page 10
Wichtige sicherheitsvorsschriften
• Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung bevor Sie Ihr
Gerät benutzen.
• Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem
Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt bevor Sie das
Gerät benutzen.
• Lassen Sie Ihr Gerät niemals bei Gebrauch unbeaufsichtigt.
Halten Sie Kinder oder hilfsbedürftige Personen vom Gerät fern.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Anschlussleitung nicht
beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder
des Gerätes letzteres nicht benutzen. Eine beschädigte
Anschlussleitung sollte von einem Fachmann (*) ausgewech
selt werden. Für Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann (*).
• Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der
Bedienungsanleitung angegeben.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen
Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
• Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, und warten Sie
bis das Gerät vollständig erkaltet ist, bevor Sie es reinigen
oder wegräumen.
• Sie sollten das Gerät sauber halten, da es in direktem Kontakt
mit Nahrungsmitteln ist.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es
an einem trockenen Platz auf.
• Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen
wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer
dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
• Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu
bewegen. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht
hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte.
10
Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder
knicken Sie diese nicht.
• Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder auf eine ebene
Fläche damit es nicht umfällt und um Vibrationen zu vermeiden.
• Achten Sie darauf, dass die Plastikauffangschale richtig am
Motorblock befestigt ist, bevor Sie das Gerät anschalten.
• Berühren Sie die Innenseite des Gerätes niemals nach dem
Gebrauch, da diese sehr heiß wird.
• Während des Gebrauchs können zugängliche Teile des
Gerätes, wie zum Beispiel die Metallschale, in der Sie den
Zucker gießen, eine sehr hohe Temperatur erreichen.
Berühren Sie diese Teile nicht während des Gebrauchs und
bevor das Gerät vollständig erkaltet ist.
• Achten Sie darauf, dass die heißen Teile nicht mit leicht
entflammbarem Material, wie Gardinen, Tischdecken, usw.
in Berührung kommen. Brandgefahr! Decken Sie das Gerät
nicht ab und legen Sie nichts auf das Gerät. Achten Sie
darauf, dass das Heizelement nicht mit anderen Gegenständen
in Berührung kommt.
• Decken Sie das Gerät niemals ab.
• Personen (einschließlich Kinder), von denen aufgrund ihrer
physischen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten oder auf
grund ihrer mangelnden Erfahrung oder Kenntnisse keine
sichere, erfahrene oder umsichtige Benutzung des Gerätes
erwartet werden kann, dürfen ohne Aufsicht oder
Anweisung durch eine verantwortliche Person nicht zu dessen
Bedienung zugelassen werden.
• Diese Geräte sind nicht dafür vorgesehen, von einer separaten
Schaltuhr oder einem separaten Fernsteuerungssystem in
Betrieb gesetzt zu werden.
(*) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs,
der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie
sich bitte an diesen Kundendienst.
Bemerkung
Das Gerät hat ein kurzes Kabel damit der Benutzer nicht darüber
fallen oder darauf treten kann. Sie können durchaus eine
Verlängerungsschnur benutzen. Achten Sie dennoch auf folgendes:
• Die Spannung der Verlängerungsschnur sollte mit der
Spannung des Gerätes übereinstimmen oder selbst höher sein.
• Um Unfälle zu vermeiden, darauf achten, dass die
Anschlussleitung nicht herunterhängt und Sie darüber stolpern.
Montage
• Vergewissern Sie sich, dass der Schalter sich auf der Aus-
Stellung (0) befindet und dass das Gerät vom Netz getrennt ist.
• Stecken Sie die Stange der Metallschale auf die Achse des
Gerätes, indem Sie darauf achten, dass der Schlitz der Stange
über die Stifte der Achse montiert wird (siehe Abb. 1, Seite 3).
• Stellen Sie die Plastikauffangschale auf den Motorblock
(siehe Abb.2, Seite 3), und drehen Sie diese entgegen dem
Uhrzeigersinn (siehe Abb. 3, Seite 3) so, dass sich die Lippen
der Auffangschale unter den Verriegelungsrippen des
Motorblocks befinden. Um zu kontrollieren, ob die
Auffangschale richtig montiert ist, muss es möglich sein, das
Gerät aufzuheben, indem Sie es bei der Auffangschale halten,
ohne, dass der Motorblock loskommt.
Gebraugh
• Bevor Sie das Gerät anschalten ist es notwendig Halter für die
Zuckerwatte herzustellen. Nehmen Sie dazu ein Blatt Papier
(mitgeliefert) und rollen Sie dieses, bis Sie einen Kegel erhalten.
Schließen Sie den Kegel mit Klebeband ab, damit er sich
nicht lockert.
11