Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Built-in oven
HBL5754UC
HBL5344UC
HBL8444RUC
HBL5351UC
HBL57M52UC
HBN8451UC
HBL8642UC
HBL8651UC
HBLP451UC
HBLP451LUC
HBLP651RUC
HBLP752UC
[en-us]
Use and Care Manual
[fr-ca]
Manuel d'utilisation
HBL8454UC
HBLP454UC
HBL5451UC
HBL5551UC
HBL8443UC
HBL8453UC
HBL87M53UC
HBL8753UC
HBLP451RUC
HBLP651UC
HSLP751UC
Built-in oven
Four encastré
HBL8444LUC
HBL5651UC
HBN8651UC
HBL8743UC
HBLP651LUC
2
45
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Bosch HBL5754UC
Sommaire des Matières pour Bosch HBL5754UC
- Page 1 Built-in oven HBL5754UC HBL5344UC HBL8454UC HBLP454UC HBL8444LUC HBL8444RUC HBL5351UC HBL5451UC HBL5551UC HBL5651UC HBL57M52UC HBN8451UC HBL8443UC HBL8453UC HBN8651UC HBL8642UC HBL8651UC HBL87M53UC HBL8753UC HBL8743UC HBLP451UC HBLP451LUC HBLP451RUC HBLP651UC HBLP651LUC HBLP651RUC HBLP752UC HSLP751UC [en-us] Use and Care Manual Built-in oven [fr-ca] Manuel d'utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
en-us Table of contents 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS..... 3 9.4 Oven temperature offset .......... 24 1.1 Safety definitions............ 3 9.5 Auto convection conversion ........ 24 1.2 General information............ 3 10 Home Connect™ ........... .. 24 1.3 Intended use .............. 3 10.1 Setting up Home Connect™... -
Page 3: Important Safety Instructions
en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Read all instructions carefully before use. These precau- 1.4 Restriction on user group tions will reduce the risk of electrical shock, fire and injury This appliance is not intended for use by persons (includ- to persons. - Page 4 en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Wear Proper Apparel. Loose-fitting or hanging garments, CAUTION such as ties, scarves, jewelry, or dangling sleeves, should Use caution when cooking foods with high alcohol content never be worn while using the appliance. (e.g.
-
Page 5: Child Safety
en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING - TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO WARNING PERSONS IN THE EVENT OF A GREASE FIRE, OB- Scratched glass in the appliance door may develop into a SERVE THE FOLLOWING. crack. -
Page 6: Cleaning Function
en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING 1.7 Cleaning function Do not clean the door gasket – The door gasket is essen- Follow these safety instructions when using the cleaning tial for a good seal. Care should be taken not to rub, dam- function. -
Page 7: Remote Operation
en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS ▶ The lenses serve to protect the light bulb from breaking. 1.9 Remote operation ▶ The lenses are made of glass. Handle carefully to avoid CAUTION breaking. Broken glass can cause an injury. This appliance may be configurable to allow remote oper- Failure to follow these instructions when removing the ation at any time. -
Page 8: Preventing Material Damage
en-us Preventing material damage 2 Preventing material damage 3 Environmental protection and en- Preventing material damage Environmental protection and energy-saving ergy-saving Preventing material damage 2.1 General Environmental protection and energy-saving 3.1 Disposal of packaging NOTICE: The presence of objects on the oven cavity bottom will The packaging materials are environmentally compatible cause heat to build up. -
Page 9: Familiarizing Yourself With Your Appliance
Familiarizing yourself with your appliance en-us 4 Familiarizing yourself with your appliance Familiarizing yourself with your appliance Familiarizing yourself with your appliance 4.1 Appliance Here you can find an overview of the parts of your appliance. Control panel Oven vent Door gasket Door latch Socket for meat probe Broil element Convection fan... -
Page 10: Control Panel
en-us Familiarizing yourself with your appliance 4.2 Control panel You can use the control panel to configure all functions of your appliance and to obtain information about the operat- ing status. Note: The control panel graphics are representative. Your oven may have different graphic appearances. 800 and Benchmark®... -
Page 11: Basic Features
Familiarizing yourself with your appliance en-us 500 Series oven control panel Mode selection knob Use to select the desired mode. Touch keys and indicators Touch keys are touch sensitive areas. You only have to press on the keys lightly to operate them. The touch keys will not work if you press several of them at once, such as when cleaning them. - Page 12 en-us Familiarizing yourself with your appliance Button / Knob Symbol (800 Mode How it works and what it is used for position Series only) Bake Bake Cooks with dry, heated air. For a variety of foods, such as cakes, cookies, pastries, quick breads, quiche and casseroles.
-
Page 13: Oven Cavity
Familiarizing yourself with your appliance en-us Button / Knob Symbol (800 Mode How it works and what it is used for position Series only) More Modes More modes Some models have a More Modes button for accessing additional heating modes. Depending on your model these may include: ¡... - Page 14 en-us Familiarizing yourself with your appliance CAUTION The oven vents are important for air circulation. Covering the oven vents will cause the oven to overheat. Refer to the appliance overview for the location of the oven vents. → Page 9 Do not obstruct oven vents. ▶...
-
Page 15: Accessories
You will find a comprehensive range of products for your Do not slide any accessories between the rack positions, appliance in our brochures and online: or they may tip. www.bosch-home.com Accessories are appliance-specific. When purchasing, al- 5.3 Inserting the wire rack ways check for compatibility with your appliance model number (E-Nr). -
Page 16: Inserting The Telescopic Rack
en-us Before using for the first time Bring the rack to a horizontal position and push it in the Lift the rear of the telescopic rack assembly so it clears rest of the way . the rack position guide and gently pull the rack from the oven. -
Page 17: Pairing Your Oven With Home Connect
Basic Operation en-us Press Clock. 7 Basic Operation Basic Operation a The display shows "SET CLOCK". Press Enter. Basic Operation Use the numeric keypad to enter the desired time. 7.1 Setting the heating mode and tempera- The numbers fill in from right to left. To enter 10:45, ture - 500 Series double ovens type 1, 0, 4, 5. -
Page 18: Heating Time Limitation
en-us Basic Operation 7.5 Heating time limitation The maximum heating time is limited. If you forget to turn off the oven, it turns off automatically after a set period of time. The maximum time for Sabbath mode is 74 hours. For all other heating modes the maximum allowed time is 24 hours. Temperature °F Temperature °C Max. -
Page 19: Turning The Panel Lock On Or Off
Timer functions en-us a When the set probe temperature is reached, the heating Editing the kitchen timer - 800 Series mode turns off. An alarm tone sounds every 10 seconds Press Kitchen Timer (on/off). for 2 minutes. a The current timer value blinks and can be edited. Press Oven Clear/Off or remove the probe to turn off Enter the desired timer value using the numeric keypad. -
Page 20: Delay Cook
en-us Timer functions 8.3 Delay cook 8.4 Sabbath mode With this feature you can program your oven to finish a The Sabbath mode enables those of particular faiths to heating mode at a predetermined time. use their ovens on the Sabbath. ¡ Sabbath mode is only available in bake mode. ¡... - Page 21 Timer functions en-us Tip: You can change the temperature while Sabbath mode is running. Enter the desired value with the numeric keypad and press Enter. There is not visual or audible re- sponse to the input. Canceling Sabbath mode - 800 Series For single ovens: Press Oven Clear/Off. For double ▶...
-
Page 22: Basic Settings
en-us Basic settings 9 Basic settings Basic settings You can configure your appliance to meet your needs. Basic settings 9.1 Overview of the basic settings Here you can find an overview of the basic settings and factory settings. The basic settings depend on the features of your appliance. - Page 23 Menu item Settings Model Model Models Models HBL5651UC HBL5551UC HBL5451UC HBL5351UC HBL5754UC HBL5344UC HBL57M52UC Clock mode 12-hour or 24-hour dis- play mode ¡ 1 = 12 hr ¡ 2 = 24 hr Temperature unit ¡ 1 = F (Fahrenheit) ¡ 2 = C (Celsius)
-
Page 24: Changing The Basic Settings - 500 Series
Menu item Menu item Settings Model Model Models Models HBL5651UC HBL5551UC HBL5451UC HBL5351UC HBL5754UC HBL5344UC HBL57M52UC Temperature offset ¡ When an offset value Upper cavity Upper cavity is entered, the actual oven temperature is Lower cavity Lower cavity increased or de- creased by this value. -
Page 25: Setting Up Home Connect
Home Connect™ en-us Note: Opening the oven door after enabling Remote Start 10.1 Setting up Home Connect™ will deactivate it in certain circumstances. If so, pressing Remote Start will enable it again. Requirements ¡ The appliance is connected to the power supply and is switched on. 10.3 Home Connect™... -
Page 26: Setting Remote Control
en-us Getting the most out of your appliance 10.4 Setting remote control 10.7 Data Protection You can use the Home Connect app to easily access the Please see the information on data protection. functions of your oven. The first time your appliance is registered on a home network connected to the Internet, your appliance will Note transmit the following types of data to the... -
Page 27: Getting The Best Results
Getting the most out of your appliance en-us Rack po- Best for Condensation sition It is normal for a certain amount of moisture to evaporate Broiling 1½" (4 cm) steaks, toasting bread, from the food during any cooking process. The amount de- broiling most meats, melting cheese pends on the moisture content of the food. - Page 28 en-us Getting the most out of your appliance ¡ If baking more than one pan on a rack, allow at least 1" Note to 1½'' (2.5 to 4 cm) of air space around the pan. ¡ Preheating the oven is not necessary. ¡...
-
Page 29: Cleaning And Maintenance
You can purchase suitable cleaners for your appliance on- ¡ Loosely cover the bowl or pan and use any rack that ac- line at www.bosch-home.com/us/shop or through our dis- commodates the size of the container. tributors in Canada. -
Page 30: Cleaning Recommendations
¡ Always wipe or rub in the direction of the grain. ¡ Condition steel with the Bosch ¡ Chlorine or chlorine compounds in some cleansers are Stainless Steel Conditioner (part corrosive to stainless steel. Check the ingredients on the # 00576696). -
Page 31: Self Clean Function
Cleaning and maintenance en-us Part Suitable cleaning method Recommendations Black stainless sur- ¡ Clean with a soft, dry towel. Never use stainless steel polish. faces/ anti-fingerprint ¡ For stubborn dirt, use warm wa- surfaces ter diluted with a non-abrasive, mild cleansing soap. Plastic and controls When cool, clean with soapy wa- ter, rinse and dry. -
Page 32: Maintenance
en-us Cleaning and maintenance a The oven door locks. blinks on the display and then a When the oven has cooled down the door unlocks and remains lit until the oven has cooled down after self "SELF CLEAN FINISHED" is displayed. clean is finished. -
Page 33: Removing The Oven Door From Bottom Hinge Conventional Ovens
Cleaning and maintenance en-us Turn the glass cover counterclockwise to remove it . Support the glass lens cover with fingers along the bot- tom edge to prevent the cover from falling to the bottom of the oven. Gently twist the flat blade screw driver to loosen the glass lens cover ... -
Page 34: Reinstalling The Oven Door
en-us Cleaning and maintenance Open the oven door to its fully open position. CAUTION The door is heavy. Flip levers on hinges toward you. Do not grip the door by the handle. ▶ Use both hands to firmly grip it by the sides. ▶... - Page 35 Cleaning and maintenance en-us Push the levers on both the hinges up and forward until they are locked into the slot and flush with the front of the oven body. Close and open the door slowly to be sure it is correctly and securely in place.
-
Page 36: Troubleshooting
en-us Troubleshooting 13 Troubleshooting Troubleshooting You can eliminate minor issues on your appliance yourself. Please read the information on eliminating issues before con- Troubleshooting tacting Customer Service. This may avoid unnecessary repair visits. WARNING Improper repairs are dangerous. Only authorized service providers should repair the appliance. ▶... -
Page 37: Cooking Charts
Cooking charts en-us Issue Cause and troubleshooting Control does not react when a key The control is wet or soiled is touched Clean the control panel an wipe it dry. ▶ The touch keys are not pressed correctly Press the center of the button. Use the flat part of your finger. - Page 38 en-us Cooking charts Food Recommended Oven Preheat Number Rack po- Time in Pan size and heating mode tempera- oven of racks sition min. type ture in °F(°C) Sugar Conv Multi Rack 325 (160) Single 8-10 Cookie sheet 325 (160) Multiple 2 & 5 8-10 Cookie sheet 325 (160)
-
Page 39: Meats
Cooking charts en-us Food Recommended Oven Preheat Number Rack po- Time in Pan size and heating mode tempera- oven of racks sition min. type ture in °F(°C) Thin crust, frozen Pizza on pack- Single on pack- on pack- Package direc- tions Quick breads Food Recommended... - Page 40 en-us Cooking charts Food Recommended Oven Rack po- Internal Time in Food cov- Stand time in heating mode tempera- sition tempera- min. ered ture in °F ture in °F (°C) (°C) Rump, eye, sirloin, Conv Roast 325 (160) Medium- 18-33 min/ 10-15 boneless, 3-5.5 lbs rare, 145...
- Page 41 Cooking charts en-us Food Recommended Oven Rack po- Internal Time in Food cov- Stand time in heating mode tempera- sition tempera- min. ered ture in ture in °F(°C) °F(°C) Loin roast, 3-6 lbs Conv Roast 350 (175) Medium, 14-23 min/ 10-15 160 (71) Chops, 1"...
-
Page 42: Air Fry
21 - 26 Waffles Air Fry 425 (218) 6 - 8 1-800-944-2904 15 Disposal Disposal www.bosch-home.com/us/owner-support/get-support www.bosch-home.com/us/shop Find out here how to dispose of old appliances correctly. Disposal 1-800-944-2904 15.1 Disposal of your old appliance www.bosch-home.ca/en/service/get-support www.bosch-home.ca/en/service/cleaners-and-accessories Environmentally compatible disposal allows valuable raw For assistance with connecting to Home Connect™, you... -
Page 43: Statement Of Limited Product Warranty
Please make sure to return your registration card; while not necessary to effectuate warranty coverage, it is the best way for Bosch to notify you in the unlikely event of a safety notice or product recall. 17.2 How long the warranty lasts... -
Page 44: Out Of Warranty Product
The warranty coverage described herein excludes all de- CLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO fects or damage that are not the direct fault of Bosch, in- YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL cluding without limitation, one or more of the following: RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS ¡... - Page 45 fr-ca Table des matières 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ .. 46 9.3 Modification des paramètres de base - Séries 800 1.1 Définitions des termes de sécurité ...... 46 et Benchmark™ ............ 69 1.2 Informations générales.......... 46 9.4 Décalage de la température du four...... 69 1.3 Utilisation prévue ............. 46 9.5 Conversion de convection automatique ....
-
Page 46: Importantes Consignes De Sécurité
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Lisez toutes les instructions attentivement avant 1.3 Utilisation prévue l’utilisation. Ces précautions réduiront le risque Seul un électricien qualifié peut brancher des appareils d’électrocution, d’incendie et de blessure pour les sans prise. Le fabricant n'est pas responsable des personnes utilisant l’appareil. - Page 47 fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Un incendie pourrait se produire pendant la cuisson. de couleur sombre. Les parois intérieures d’un four peuvent devenir suffisamment chaudes pour provoquer Toujours avoir un détecteur de fumée en état de ▶...
- Page 48 fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT ▶ Utilisez un extincteur UNIQUEMENT si : L’intérieur du four et la sonde thermométrique peuvent - Vous savez que vous avez un extincteur de classe devenir très chauds. ABC, et vous savez déjà comment le faire fonctionner. ▶...
-
Page 49: Sécurité Des Enfants
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT 1.7 Fonction de nettoyage Si la porte de l'appareil est rayée, le verre peut se fissurer. Suivez ces consignes de sécurité lorsque vous utilisez la ▶ N'utilisez pas de nettoyants agressifs ou abrasifs ou de fonction de nettoyage. -
Page 50: Installation Et Entretien Appropriés
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS MISE EN GARDE ▶ Reportez-vous aux instructions d'installation pour plus Les oiseaux ont un système respiratoire très sensible. de détails. ▶ Éloigner les oiseaux de compagnie de la cuisine ou des Entretien par l'utilisateur - Ne réparez ni ne remplacez pièces où... -
Page 51: Fonctionnement À Distance
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT : En application de la ▶ Ne forcez pas la porte pour l'ouvrir ou la fermer. La loi californienne concernant la salubrité de l’eau et la charnière pourrait être endommagée et provoquer des protection contre les substances chimiques (« California dommages ou des blessures. -
Page 52: Prévenir Les Bris Matériels
fr-ca Prévenir les bris matériels 2 Prévenir les bris matériels 3 Protection de l'environnement et Prévenir les bris matériels Protection de l'environnement et économies économies Prévenir les bris matériels 2.1 Généralités Protection de l'environnement et économies 3.1 Mise au rebut de l’emballage AVIS : La présence d'objets sur le fond de la cavité du four Les matériaux d'emballage sont écologiques et provoquera une accumulation de chaleur. - Page 53 Protection de l'environnement et économies fr-ca Utilisez les modes de chauffage Eco, si disponibles. a EcoChef™ est un mode de chauffage intelligent qui vous permet de cuire doucement la viande, le poisson et les plats cuits au four. L'appareil contrôle de manière optimale l'apport d'énergie à...
-
Page 54: Description De L'appareil
fr-ca Description de l'appareil 4 Description de l'appareil Description de l'appareil Description de l'appareil 4.1 Électroménager Cette section contient une vue d'ensemble des composants de votre appareil. Panneau de commande Évent du four Joint d’étanchéité de porte Loquet de porte Prise pour sonde thermique Élément de gril Ventilateur de convection Fond de cavité... -
Page 55: Panneau De Commande
Description de l'appareil fr-ca 4.2 Panneau de commande Le bandeau de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et d'obtenir des informations sur son état de fonctionnement. Remarque : Les graphiques du panneau de commande sont représentatifs. Votre four peut avoir différentes apparences graphiques. -
Page 56: Caractéristiques De Base
fr-ca Description de l'appareil Panneau de commande du four série 500 Bouton de sélection de mode Utilisez pour sélectionner le mode souhaité. Touches tactiles et indicateurs Les touches tactiles sont des zones sensibles au toucher. Il suffit d'appuyer légèrement sur les touches pour les faire fonctionner. Les touches tactiles ne fonctionneront pas si vous appuyez sur plusieurs à... -
Page 57: Modes Et Fonctions De Chauffage
Description de l'appareil fr-ca 4.4 Modes et fonctions de chauffage Vous trouverez ici une liste des modes de chauffage et Tous les modèles n'ont pas la fonction Home Connect™. d'autres fonctionnalités de votre appareil. Ce manuel couvre plusieurs modèles. Votre modèle peut avoir certaines mais pas toutes les fonctionnalités ou affichages répertoriés. - Page 58 fr-ca Description de l'appareil Position du Symbole Mode Comment cela fonctionne et à quoi il sert bouton/bouton (série 800 uniquement) Conv Roast Rôtissage par Utilise une chaleur intense et de l'air circulé par un convection ventilateur. Pour les morceaux tendres de viande et de volaille et les légumes rôtis.
-
Page 59: Cavité Du Four
Description de l'appareil fr-ca Position du Symbole Mode Comment cela fonctionne et à quoi il sert bouton/bouton (série 800 uniquement) Home Connect Home Connect™ Série 800 fonctionnalité Wi-Fi activé Wi-Fi désactivé Timer Minuterie de cuisine La minuterie de cuisine est une minuterie à compte à Kitchen Timer (on/ rebours qui n'a aucun effet sur le chauffage du four. -
Page 60: Accessoires
Internet ou dans nos brochures: exactement selon les instructions d'installation et non vers www.bosch-home.com l'arrière ou à l'envers. Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Indiquez Ne glissez pas d'accessoires entre les grilles, sinon ils toujours la description exacte (n ° E) de votre appareil lors... -
Page 61: Insertion De La Grille Télescopique
Avant d'utiliser pour la première fois fr-ca Amenez la grille en position horizontale et poussez-la à Enlever la grille télescopique fond . Soulever la partie avant de la grille télescopique d'environ ½ po (1 cm) et pousser la grille d'environ ¾ po (2 cm) vers le fond. a La grille peut se désengager du guide de position de la grille. -
Page 62: Jumeler Votre Four Avec Home Connect
fr-ca Opération de base Réglage de l'horloge - Série 500 7 Opération de base Opération de base Exigence : Le four est en mode veille. Opération de base Appuyez sur Clock. 7.1 Réglage du mode de chauffage et de la Appuyez sur pour régler l'heure. température - fours doubles série 500 Appuyez sur ... -
Page 63: Limitation Du Temps De Chauffage
Opération de base fr-ca Mode de cuisson Plus faible en ° F (° C) Plus élevé en ° F (° C) Conv Multi Rack 100 (38) 550 (285) Conv Roast 100 (38) 550 (285) Pizza 100 (38) 550 (285) Conv Broil 450 (230) 550 (285) Frozen Foods 100 (38) 550 (285) -
Page 64: Activer Ou Désactiver Le Verrouillage Du Panneau
fr-ca Fonctions de minuterie a La température actuelle et la température cible de la Réglage de la minuterie de cuisine - Série 500 sonde sont affichées. Appuyez sur Timer. a Lorsque la température de sonde réglée est atteinte, le mode de chauffage s'éteint. "COOKING COMPLETE" a 0:00 clignote à... -
Page 65: Minuterie Du Four
Fonctions de minuterie fr-ca a 0:00 clignote à l'écran. 8.2 Minuterie du four Appuyez sur Enter. Si vous réglez une minuterie de four, le fonctionnement du Saisissez le temps de cuisson souhaité au format H/MM four s'arrête automatiquement une fois ce temps écoulé. à... - Page 66 fr-ca Fonctions de minuterie ¡ La minuterie de cuisine, la minuterie du four ou la a Le mode de chauffage se termine, mais le four reste en fonction de sonde ne sont pas disponibles en mode mode Sabbat. À ce stade, aucune modification ne peut Sabbat.
-
Page 67: Réglages De Base
Réglages de base fr-ca 9 Réglages de base Réglages de base L'appareil peut être réglé en fonction de vos besoins personnels. Réglages de base 9.1 Présentation des paramètres de base Cette section contient une vue d'ensemble réglages de base et d'usine. Les réglages de base dépendent de l'équipement de votre appareil. - Page 68 Modèle Modèle Modèles Modèles HBL5651UC HBL5551UC HBL5451UC HBL5351UC HBL5754UC HBL5344UC HBL57M52UC Mode horloge Mode d'affichage 12 heures ou 24 heures ¡ 1 = 12 hr ¡ 2 = 24 hr Unité de ¡ 1 = F (Fahrenheit) température ¡ 2 = C (Celsius) Tonalité...
-
Page 69: Modification Des Paramètres De Base - Séries 500
Modèle Modèle Modèles Modèles HBL5651UC HBL5551UC HBL5451UC HBL5351UC HBL5754UC HBL5344UC HBL57M52UC Conversion de Diminue la température convection de four réglée de 25 ° F automatique pour les modes de cuisson par convection et multi-grille/vraie convection ¡ 1 - Marche ¡... -
Page 70: Conversion De Convection Automatique
fr-ca Home Connect™ 9.5 Conversion de convection automatique Les modes de cuisson par convection et multi-grilles de convection nécessitent une réduction de 25 ° F de la température. La conversion automatique par convection réduit la température que vous entrez automatiquement. ¡ Entrer simplement la température de la recette ou indiquée sur l'emballage lors du réglage du mode. -
Page 71: Réglage Du Contrôle À Distance
Home Connect™ fr-ca Appuyez sur Settings pour parcourir les options Appuyez sur Settings pour parcourir les options disponibles jusqu'à ce que "HOME CONNECT disponibles jusqu'à ce que "HOME CONNECT SETTINGS" s'affiche. SETTINGS" s'affiche. Appuyez sur Enter. Appuyez sur Enter. Appuyez sur Settings pour parcourir les options a "PRESS ENTER FOR HC"... -
Page 72: Tirer Le Meilleur Parti De L'électroménager
fr-ca Tirer le meilleur parti de l’électroménager Ce premier enregistrement prépare l’utilisation des Position Idéal pour fonctions Home Connect™ et ne s’avère nécessaire qu’au de la moment où vous voulez utiliser les fonctions grille Home Connect™ pour la première fois. Faire griller la volaille, la plupart des produits Remarque : Veuillez noter que les fonctions de boulangerie sur une plaque à... -
Page 73: Conseils Généraux Pour Les Modes De Chauffage
Tirer le meilleur parti de l’électroménager fr-ca Cuisson à haute altitude À haute altitude, les recettes et les temps de cuisson peuvent varier. Pour des informations précises, consultez www.csuextstore.com ou écrivez au service d'extension, Colorado State University, Fort Collins, Colorado 80521. Des frais peuvent être exigés pour l'achat de ces guides de cuisson. - Page 74 fr-ca Tirer le meilleur parti de l’électroménager ¡ Utilisez un thermomètre à viande pour déterminer la Comment utiliser le mode Pizza température interne de celle-ci. Remarque ¡ Si la viande est dorée à votre goût, mais n'est pas Suivez ces recommandations : encore terminée, du papier d'aluminium peut être placé...
- Page 75 Tirer le meilleur parti de l’électroménager fr-ca Comment utiliser le mode Frozen Foods Comment utiliser le mode Warm Utilisez le mode Frozen Foods pour les plats cuisinés Utilisez le mode Warm pour conserver les aliments surgelés tels que les bâtonnets de poisson et les chauds et cuits à...
-
Page 76: Nettoyage Et Entretien
Le chlore ou les composés chlorés de certains Vous pouvez acheter des produits de nettoyage adaptés à nettoyants sont corrosif pour l'acier inoxydable. Vérifier les votre appareil en ligne sur www.bosch-home.com/us/shop ingrédients sur l'étiquette. Ne jamais utiliser des tampons ou via nos distributeurs au Canada. -
Page 77: Fonction Autonettoyante
¡ Le chlore ou les composés chlorés de certains ¡ Conditionner l'acier avec le nettoyants sont corrosif pour l'acier inoxydable. Vérifiez conditionneur pour acier les ingrédients sur l'étiquette du nettoyant. inoxydable Bosch (pièce n° 00576696). ¡ Retirer les traces d’eau avec un chiffon humecté de vinaigre blanc. -
Page 78: Démarrage L'autonettoyage - Séries Benchmark™ Exigence
fr-ca Nettoyage et entretien Pendant le cycle d'autonettoyage, certaines parties de Annulation de l'autonettoyage - Séries 500 l'appareil peuvent devenir potentiellement dangereuses Tournez le bouton du mode de chauffage sur Off. pour les personnes qui ne connaissent pas les appareils Pour les fours simples : Tournez le bouton de et les réactions des adultes à... -
Page 79: Entretien
Nettoyage et entretien fr-ca Vous pouvez définir une durée d'autonettoyage entre 2 12.3 Entretien et 4 heures et définir un démarrage différé pour l'exécution de l'autonettoyage. Appuyez sur la touche Remplacement d'une ampoule de four de fonction appropriée sous l'écran. Lorsque la lumière du four tombe en panne, vous pouvez Conseil : Utiliser un réglage plus long pour un four très remplacer les ampoules. -
Page 80: Retrait De La Porte Du Four Des Fours Conventionnels À Charnière Inférieure
fr-ca Nettoyage et entretien sec et propre. Repérez les deux tiges dans le support NE touchez PAS au verre de la nouvelle ampoule de de céramique, en tâtant légèrement jusqu’à ce que les remplacement avec les doigts. Cela pourrait provoquer deux tiges s’insèrent dans la douille céramique ... - Page 81 Nettoyage et entretien fr-ca Ouvrez la porte du four dans sa position complètement MISE EN GARDE La porte est lourde. ouverte. Ne saisissez pas la porte par la poignée. ▶ Basculez les leviers des charnières vers vous. Utilisez les deux mains pour le saisir fermement par ▶...
- Page 82 fr-ca Nettoyage et entretien Poussez les loquets à levier sur les deux charnières vers le haut et l'avant, jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent dans logements, affleurant à l'avant du four. Fermer et ouvrir la porte lentement pour s'assurer qu'elle est correctement et solidement installée.
-
Page 83: Dépannage
Dépannage fr-ca 13 Dépannage Dépannage Vous pouvez éliminer vous-même les défauts mineurs de votre appareil. Veuillez lire les informations de dépannage Dépannage avant de contacter le service à la clientèle. Cela peut éviter des frais de visite inutiles. AVERTISSEMENT Des réparations mal exécutées sont dangereuses. Seuls les prestataires de services agréés doivent réparer l'appareil. -
Page 84: Tableaux De Cuisson
fr-ca Tableaux de cuisson Défaut Cause et dépannage « E » et un numéro s’affichent à Une panne électronique s'est produite l’écran et la commande émet un Appuyez sur n'importe quel bouton ou tournez n'importe quel bouton pour arrêter signal sonore le bip. Réinitialisez le four si nécessaire. - Page 85 Tableaux de cuisson fr-ca Nourriture Mode de Températ Préchauff Nombre Position Durée en Taille et type chauffage ure du ez le four de grilles de la min. de casserole recommandé four en grille F( C) Couches rondes Bake 350 (175) Simple 28-40 rond de gâteau 350 (175) Multiple...
- Page 86 fr-ca Tableaux de cuisson Pâtisseries Nourriture Mode de Températ Préchauff Nombre Position Durée en Taille et type chauffage ure du ez le four de grilles de la min. de casserole recommandé four en grille F( C) Choux à la crème Conv Multi Rack 400 (205) Simple 23-33...
-
Page 87: Viandes
Tableaux de cuisson fr-ca Pains éclair Nourriture Mode de Températ Préchauff Nombre Position Durée en Taille et type chauffage ure du ez le four de grilles de la min. de casserole recommandé four en grille F( C) Biscuits Conv Multi Rack 325 (160) Simple 10-20 Plaque à... - Page 88 fr-ca Tableaux de cuisson Nourriture Mode de Températ Position Températ Durée en Nourritur Temps de chauffage ure du de la min. repos en min recommandé four en F grille interne couverte ( C) en F ( C) Croupe, oeil, surlonge, Conv Roast 325 (160) Rosé, 145 18-33 min/ 10-15...
- Page 89 Tableaux de cuisson fr-ca Aliment Mode de Températ Position Températ Durée en Nourritur Temps de chauffage ure du de la minute repos en min recommandé four en grille interne couverte F( C) en F( C) Côtelettes, 1 po Broil (high/low) basse Moyen, Coté 1: aucun d'épaisseur 160 (71)
-
Page 90: Frit À L'air
(E-Nr.) et le numéro de fabrication (FD) de l’appareil. 15.1 Éliminer un appareil usagé USA: 1-800-944-2904 L'élimination dans le respect de l’environnement permet www.bosch-home.com/us/owner-support/get-support de récupérer de précieuses matières premières. www.bosch-home.com/us/shop Éliminez l’appareil dans le respect de l’environnement. ▶ 1-800-944-2904 Pour connaître les circuits d’élimination actuels, veuillez... -
Page 91: Emplacement De La Plaque Signalétique
La garantie limitée fournie par BSH Home Appliances (« Plaque signalétique Bosch ») dans cet énoncé de garantie limitée s’applique seulement à l'appareil Bosch qui vous a été vendu (« Plaque signalétique pour four simple et double Produit »), pour autant que le produit ait été acheté : ¡... -
Page 92: Produit Hors Garantie
17.4 Produit hors garantie EXCLUSIFS DONT VOUS DISPOSEZ À L'ÉGARD DU PRODUIT, QUE LA DEMANDE SOIT FONDÉE SUR UN Bosch n’a aucune obligation, aux termes de la loi ou CONTRAT OU DÉLIT (Y COMPRIS RESPONSABILITÉ autrement, d’offrir toute concession, incluant réparation, ABSOLUE OU NÉGLIGENCE) OU AUTRE. -
Page 93: Obtention Du Service De Garantie
être valide sans le consentement écrit autorisé par un dirigeant de BSH. 17.6 Obtention du service de garantie Pour obtenir le service de garantie de votre produit, vous devez contacter le service client Bosch au 1-800-944-2904 pour planifier une réparation. - Page 96 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direc- tory.