Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Bosch Manuels
Fours
HBL8444RUC
Bosch HBL8444RUC Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Bosch HBL8444RUC. Nous avons
2
Bosch HBL8444RUC manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Instructions D'installation
Bosch HBL8444RUC Manuel D'utilisation (96 pages)
Marque:
Bosch
| Catégorie:
Fours
| Taille: 8.15 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
1 Important Safety Instructions
3
Safety Definitions
3
General Information
3
Intended Use
3
Restriction on User Group
3
Safe Use
3
Child Safety
5
Cleaning Function
6
Proper Installation and Maintenance
6
Remote Operation
7
State of California Proposition 65 Warnings
7
2 Preventing Material Damage
8
General
8
3 Environmental Protection and Energy-Saving
8
Disposal of Packaging
8
Saving Energy
8
4 Familiarizing Yourself with Your Appliance
9
Appliance
9
Control Panel
10
Basic Features
11
Touch Key Function
11
Heating Modes and Functions
11
Oven Cavity
13
Convection Fan
13
Cooling Fan
13
Oven Vent
13
5 Accessories
15
Other Accessories
15
Safe Use of Oven Racks
15
Inserting the Wire Rack
15
Inserting the Telescopic Rack
16
6 Before Using for the First Time
16
Cleaning the Appliance before Using It for the First Time
16
Setting the Clock
16
Pairing Your Oven with Home Connect
17
7 Basic Operation
17
Setting the Heating Mode and Temperature - 500 Series Double Ovens
17
Setting the Heating Mode and Temperature - 500 Series Single Ovens
17
Setting the Heating Mode and Temperature - 800 and Benchmark® Series
17
Temperature Range by Heating Mode
17
Heating Time Limitation
18
Fast Preheat
18
Meat Probe
18
Turning the Panel Lock on or off
19
8 Timer Functions
19
Kitchen Timer
19
Oven Timer
19
Delay Cook
20
Sabbath Mode
20
9 Basic Settings
22
Overview of the Basic Settings
22
Changing the Basic Settings - 500 Series
24
Changing the Basic Settings - 800 and Benchmark® Series
24
Oven Temperature Offset
24
Auto Convection Conversion
24
10 Home Connect
24
Setting up Home Connect
25
Remote Start
25
Home Connect™ Settings
25
Setting Remote Control
26
Remote Diagnostics
26
Software Update
26
Data Protection
26
11 Getting the most out of Your Appliance
26
Rack Positions
26
Getting the Best Results
27
General Tips for Heating Modes
27
12 Cleaning and Maintenance
29
Cleaning Agents
29
Cleaning Recommendations
30
Self Clean Function
31
Maintenance
32
Removing the Oven Door from Bottom Hinge Conventional Ovens
33
Reinstalling the Oven Door
34
13 Troubleshooting
36
14 Cooking Charts
37
Baked Goods/Entrées
37
Meats
39
Air Fry
42
15 Disposal
42
Disposal of Your Old Appliance
42
16 Customer Service
42
Model Number (E-Nr.) and Production Number (FD)
42
Rating Plate Location
42
17 Statement of Limited Product Warranty
43
What this Warranty Covers & Who It Applies to
43
How Long the Warranty Lasts
43
Repair/Replace as Your Exclusive Remedy
43
Out of Warranty Product
44
Warranty Exclusions
44
Obtaining Warranty Service
44
Français
45
1 Importantes Consignes de Sécurité
46
Définitions des Termes de Sécurité
46
Informations Générales
46
Utilisation Prévue
46
Restriction Sur le Groupe D'utilisateurs
46
Utilisation Sécuritaire
46
Sécurité des Enfants
49
Fonction de Nettoyage
49
Installation et Entretien Appropriés
50
Fonctionnement à Distance
51
Mises en Garde Conformément à la Proposition 65 de L'état de Californie
51
2 Prévenir les Bris Matériels
52
Généralités
52
3 Protection de L'environnement et Économies
52
Mise au Rebut de L'emballage
52
Économie D'énergie
52
4 Description de L'appareil
54
Électroménager
54
Panneau de Commande
55
Caractéristiques de Base
56
Modes et Fonctions de Chauffage
57
Cavité du Four
59
Ventilateur de Convection
59
Ventilateur de Refroidissement
59
Évent du Four
59
5 Accessoires
60
Autres Accessoires
60
Utilisation Sûre des Grilles de Four
60
Remarques
60
Insertion de la Grille Métallique
60
Insertion de la Grille Télescopique
61
Enlever la Grille Télescopique
61
6 Avant D'utiliser pour la Première Fois
61
Nettoyage de L'appareil Avant Sa Première Utilisation
61
Réglage de L'horloge
61
Jumeler Votre Four Avec Home Connect
62
7 Opération de Base
62
Réglage du Mode de Chauffage et de la Température - Fours Doubles Série 500
62
Réglage du Mode de Chauffage et de la Température - Fours Simples Série 500
62
Réglage du Mode de Chauffage et de la Température - 800 et Benchmark™ Série
62
Plage de Température Par Mode de Chauffage
62
Limitation du Temps de Chauffage
63
Préchauffage Rapide
63
Réglage du Préchauffage Rapide
63
Sonde Thermométrique
63
Activer ou Désactiver le Verrouillage du Panneau
64
8 Fonctions de Minuterie
64
Minuterie de Cuisine
64
Minuterie du Four
65
Cuisson Différée
65
Mode Sabbat
65
9 Réglages de Base
67
Présentation des Paramètres de Base
67
Modification des Paramètres de Base - Séries 500
69
Modification des Paramètres de Base - Séries 800 et Benchmark
69
Décalage de la Température du Four
69
Conversion de Convection Automatique
70
10 Home Connect
70
Configurer Home Connect
70
Démarrage à Distance
70
Home Connect™ Réglages
70
Réglage du Contrôle à Distance
71
Diagnostic à Distance
71
Mise à Jour Logicielle
71
Protection des Données
71
11 Tirer le Meilleur Parti de L'électroménager
72
Positions des Grilles
72
Obtenir les Meilleurs Résultats
72
Conseils Généraux pour les Modes de Chauffage
73
12 Nettoyage et Entretien
76
Produits de Nettoyage
76
Fonction Autonettoyante
77
Préparation de L'autonettoyage
77
Démarrage L'autonettoyage - Séries Benchmark™ Exigence
78
Entretien
79
Remplacement D'une Ampoule de Four
79
Retrait de la Porte du Four des Fours Conventionnels à Charnière Inférieure
80
13 Dépannage
83
Tableaux de Cuisson
84
Produits de Boulangerie/Entrées
84
Viandes
87
Frit à L'air
90
15 Élimination
90
Éliminer un Appareil Usagé
90
16 Service à la Clientèle
90
Numéro de Modèle (E-Nr.) et Numéro de Fabrication (FD)
90
Emplacement de la Plaque Signalétique
91
Plaque Signalétique pour Four Simple et Double
91
Plaque Signalétique de Charnière Latérale pour Four Unique
91
17 Énoncé de la Garantie Limitée du Produit
91
Couverture de la Garantie Limitée
91
Durée de la Garantie
91
Réparation ou Remplacement : Votre Recours Exclusif
91
Produit Hors Garantie
92
Exclusions de Garantie
92
Obtention du Service de Garantie
93
Publicité
Bosch HBL8444RUC Instructions D'installation (80 pages)
Marque:
Bosch
| Catégorie:
Fours
| Taille: 7 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Important Safety Instructions
3
Safety Definitions
3
General Information
3
General Safety Instructions
3
Appliance Handling Safety
3
Safety Codes and Standards
3
Electrical Safety
4
State of California Proposition 65 Warnings
4
Transport
4
Before You Begin
5
About Your Combination Oven
5
Combination Installations
5
Parts Included
5
Tools and Parts Needed
5
Power Requirements and Grounding
5
Package Removal
5
Removing the Packaging from Built-In Single and Double Ovens
5
Removing the Packaging from Built-In Combination Ovens
6
Installation Requirements
6
Appliance Weight
6
Location Requirements
6
30" Single Oven Dimensions
6
30" Single Oven Appliance Dimensions
6
30" Single Oven Traditional Installation
7
30" Single Oven Flush Mount Installation
7
30" Single Oven Under-Counter Installation
8
30" Double Oven Dimensions
8
30" Double Oven Appliance Dimensions
8
30" Double Oven Traditional Installation
9
30" Double Oven Flush Mount Installation
9
30" Combination Oven Dimensions
11
30" Combination Oven Appliance Dimensions
11
30" Combination Oven Traditional Installation
11
30" Combination Oven Flush Mount Installation
12
27" Single Oven Dimensions
12
27" Single Oven Appliance Dimensions
12
27" Single Oven Traditional Installation
12
27" Single Oven Flush Mount Installation
13
27" Single Oven Under-Counter Installation
13
27" Double Oven Dimensions
13
27" Double Oven Appliance Dimensions
13
27" Double Oven Traditional Installation
14
27" Double Oven Flush Mount Installation
14
Prior to Installation
14
Lifting the Appliance
14
Lifting Points
15
Connecting the Speed Oven or Steam Convection Oven Conduit to the Lower Oven
15
Connecting the Microwave to the Lower Oven
16
Assembly of the Two Combination Oven Units
17
Removing the Oven Door from Bottom Hinge Conventional Ovens
18
Installing the Ovens into the Cabinet
19
Reinstalling the Oven Door
19
Adjusting the Door Alignment for Side Hinge Doors
20
Electrical Connection
22
Electrical Requirements
22
Location of the Power Outlet
22
Routing the Electrical Conduit Cable
22
Installing a Four-Wire Connection
23
Installing a Three-Wire Connection
23
Testing the Operation
23
Customer Service
24
Model Number (E-Nr.) and Production Number (FD)
24
Rating Plate Location
24
Français
25
1 Importantes Consignes de Sécurité
26
Définitions des Termes de Sécurité
26
Informations Générales
26
Consignes Générales de Sécurité
26
Manipulation Sécuritaire des Appareils
27
Codes et Normes de Sécurité
27
Sécurité Électrique
27
Mises en Garde Conformément à la Proposition 65 de L'état de Californie
28
Transport
28
2 Avant de Commencer
29
À Propos de Votre Four Combiné
29
Installations Combinées
29
Pièces Incluses
29
Outils et Pièces Nécessaires
29
Exigences D'alimentation et Mise à la Terre
29
3 Élimination de L'emballage
29
Retrait de L'emballage des Fours Simples et Doubles Intégrés
29
Retrait de L'emballage des Fours Combinés Intégrés
30
4 Exigences D'installation
30
Poids de L'électroménager
30
Exigences Concernant L'emplacement
30
5 Dimensions pour les Fours Simples de 30 Po
31
Dimensions de L'appareil à Four Simple de 30 Po
31
Installation Traditionnelle D'un Four Simple de 30 Po
31
Installation Affleurante D'un Four Simple de 30 Po
32
Installation Sous le Comptoir D'un Four Simple de 30 Po
33
6 Dimensions du Four Double de 30 Po
33
Dimensions de L'appareil à Four Double de 30 Po
33
Installation Traditionnelle D'un Four Double de 30 Po
34
Installation Affleurante D'un Four Double de 30 Po
34
7 Dimensions du Four Combiné de 30 Po
35
Dimensions de L'appareil à Four Combiné de 30 Po
35
Installation Traditionnelle D'un Four Combiné de 30 Po
36
Installation Affleurée Dans un Four Combiné de 30 Po
36
8 Dimensions du Four Simple de 27 Po
37
Installation Traditionnelle D'un Four Simple de 27 Po
37
Installation Affleurante D'un Four Simple de 27 Po
38
Installation Sous le Comptoir D'un Four Simple de 27 Po
38
9 Dimensions du Four Double de 27 Po
39
Dimensions de L'appareil à Four Double de 27 Po
39
Installation Traditionnelle D'un Four Double de 27 Po
39
Installation Affleurante D'un Four Double de 27 Po
40
10 Avant L'installation
40
Soulever L'appareil
40
Connexion du Four Rapide ou du Conduit du Four à Convection Vapeur au Four Inférieur
41
Connexion du Micro-Ondes au Four Inférieur
42
Assemblage des Deux Unités de Four Combinés
42
Retrait de la Porte du Four des Fours Conventionnels à Charnière Inférieure
44
11 Installation des Fours Dans L'armoire
45
Réinstallation de la Porte du Four
46
Réglage de L'alignement des Portes pour les Portes à Charnières Latérales
46
12 Raccordement Électrique
48
Exigences Électriques
48
Emplacement de la Prise de Courant
48
Acheminement du Câble de Conduit Électrique
48
Installation D'une Connexion à Quatre Fils
49
Installation D'une Connexion à Trois Fils
49
13 Opération D'essai
49
14 Service à la Clientèle
50
Numéro de Modèle (E-Nr.) et Numéro de Fabrication (FD)
50
Emplacement de la Plaque Signalétique
50
Español
51
1 Instrucciones de Seguridad Importantes
52
Definiciones de Seguridad
52
Información General
52
Instrucciones Generales de Seguridad
52
Seguridad de Manejo del Aparato
52
Códigos y Normas de Seguridad
53
Seguridad Eléctrica
53
Advertencias en Virtud de la Proposición 65 del Estado de California
54
Transporte
54
2 Antes de Empezar
55
Acerca del Funcionamiento del Horno Combinado
55
Instalaciones Combinadas
55
Partes Incluidas
55
Herramientas y Partes Necesarias
55
Requisitos de Potencia y de Conexión a Tierra
55
3 Eliminación del Embalaje
55
Eliminación del Embalaje de Hornos Individuales y Dobles Integrados
55
Eliminación del Embalaje de Hornos de Combinación
56
4 Requisitos de Instalación
56
Peso del Aparato
56
Requisitos de Ubicación
56
5 Medidas para Hornos Individuales de 30
57
Dimensiones del Aparato: Horno Individual de 30
57
Horno Individual de 30": Instalación Tradicional
57
Horno Individual de 30": Instalación Enrasada
58
Horno Individual de 30": Instalación Bajo Cubierta
59
6 Medidas para el Horno Doble de 30
59
Horno Doble de 30": Instalación Tradicional
60
Horno Doble de 30": Instalación Enrasada
60
7 Medidas para Hornos de Combinación de 30
61
Dimensiones de Aparato: Horno de Combinación de 30
61
Horno de Combinación de 30": Instalación Tradicional
62
Horno de Combinación de 30": Instalación Enrasada
62
8 Medidas para Hornos Individuales de 27
63
Dimensiones del Aparato: Horno Individual de 27
63
Horno Individual de 27": Instalación Tradicional
63
Horno Individual de 27": Instalación Enrasada
63
Horno Individual de 27": Instalación Bajo Cubierta
64
9 Medidas para el Horno Doble de 27
64
Dimensiones de Aparato: Horno Doble de 27
64
Horno Doble de 27": Instalación Tradicional
65
Horno Doble de 27": Instalación Enrasada
65
10 Antes de la Instalación
65
Elevación del Aparato
65
Conexión del Tubo del Horno Rápido O del Horno de Aire Caliente y Vapor al Horno Inferior
67
Conexión del Microondas al Horno Inferior
67
Ensamblaje de las Dos Unidades del Horno de Combinación
68
Extracción de la Puerta del Horno (en Modelos Convencionales con Bisagra Inferior)
69
11 Instalación de Los Hornos en el Gabinete
71
Reinstalación de la Puerta del Horno
71
Ajuste de la Alineación de la Puerta (en Puertas con Bisagra Lateral)
72
12 Conexión Eléctrica
73
Requisitos Eléctricos
73
Ubicación de la Toma de Corriente
73
Enrutado del Tubo Pasacables Eléctrico
73
Instalación de una Conexión de Cuatro Cables
74
Instalación de una Conexión de Tres Cables
74
13 Comprobación del Funcionamiento
74
14 Servicio de Atención al Cliente
75
Número de Modelo (E-Nr.) y Número de Fabricación (FD)
75
Ubicación de la Placa de Características del Aparato
75
Publicité
Produits Connexes
Bosch HBL8444LUC
Bosch HBL8443UC
Bosch HBL8442UC
Bosch HBL8450
Bosch HBL8454UC
Bosch HBL8453UC
Bosch HBL84
Bosch HBL8463UC
Bosch HBL8451UC
Bosch HBL8451UC/01
Bosch Catégories
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Machines à laver
Réfrigérateurs
Plus Manuels Bosch
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL