Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Catalog No. No de Cat. Catálogo No. 5615 & 5619 Series 5615 & 5619 Série 5615 & 5619 Serie HEAVY-DUTY ROUTERS TOUPIES EXTRA-ROBUSTES BURILADORAS PARA SERVICIO PESADO TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.
GENERAL SAFETY RULES WARNING! READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WORK AREA SERVICE TOOL USE AND CARE ELECTRICAL SAFETY PERSONAL SAFETY...
Page 9
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES SÉCURITÉ DES PERSONNES AVERTISSEMENT! VOUS DEVEZ LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AIRE DE TRAVAIL SÉCURITÉ DES ÉLECTRIQUE RÉPARATION UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS...
MISE À LA TERRE CORDONS DE RALLONGE AVERTISSEMENT! MILWAUKEE LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR LES CONSULTER AU BESOIN. Pictographie Fig. B Fig. C Fig. A...
Page 16
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD SEGURIDAD PERSONAL ¡ADVERTENCIA! LEA Y ENTIENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES AREA DE TRABAJO SEGURIDAD ELECTRICA USO Y MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA SERVICIO...
Page 17
TIERRA EXTENSIONES ELECTRICAS ¡ADVERTENCIA! MILWAUKEE Largo de cable de Extensión en(m) LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERANCIAS. Simbología Fig. C Fig. B Fig. A...
Page 23
UNITED STATES MILWAUKEE Service To contact the factory or authorized service station ERVICE ENTER nearest you, call 1-800-414-6527 In addition, there is a worldwide network of distributors and authorized service stations ready to assist you. Check your Yellow Pages under Tools-Electric...