Bosch Professional GWS 22-180 H Notice Originale page 401

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
402 | 402 |
،‫ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺵ ﮐﺎﺭی ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺮﺵ ﺣﺎﻭی ﻣﻮﺍﺩ ﺳﺎﯾﻨﺪﻩ ﻓﺸﺮﺩﻩ‬
.‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺯ ﺣﻔﺎﻅ ﺍﯾﻤﻨﯽ 21 ﻭﯾﮋﻩ ﺑﺮﯾﺪﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﳕﺎﯾﯿﺪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺮﺵ ﺳﻨﮓ ﺍﺯ ﺳﺮﭘﻮﺵ ﻣﮑﻨﺪﻩ ی ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﺣﻔﺎﻅ ﺍﯾﻤﻨﯽ 21 ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺵ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺣﻔﺎﻅ ﺍﯾﻤﻨﯽ 5 ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺋﯿﺪﻥ‬
‫ﻗﺎﺏ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺵ، ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﺮﭘﻮﺵ ﻣﮑﻨﺪﻩ ﻭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺑﺮﺵ‬
،‫ﻗﺎﺏ ﻣﺤﺎﻓﻆ 32 ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﺮﭘﻮﺵ ﻣﮑﻨﺪﻩ ﻭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺑﺮﺵ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﯾﺪﻥ‬
.‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻗﺎﺏ ﻣﺤﺎﻓﻆ 5 ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺋﯿﺪﻥ ﻧﺼﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺧﻮﺩ ﻓﻘﻂ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ 3 ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺩﺳﺘﻪ ﻛﻤﻜﯽ 3 ﺭﺍ ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻧﺤﻮﻩ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﯾﺎ ﭼﭗ ﺳﺮ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻛﺎﺭ ﺑﺎ ﮐﻔﯽ ﻻﺳﺘﯿﻜﯽ 91 ﺑﺮﺍی ﻧﺼﺐ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻭ ﯾﺎ‬
‫ﻛﺎﺭ ﺑﺎ ﺑﺮﺱ ﺳﯿﻤﯽ ﻛﺎﺳﻪ ﺍی/ﺑﺮﺱ ﺳﯿﻤﯽ ﻣﺪﻭﺭ ﻣﺴﻄﺢ/ﺻﻔﺤﻪ‬
.‫ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﭘﺮﻩ ﺍی، ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺣﻔﺎﻅ ﺩﺳﺖ 71 ﺭﺍ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﯿﺪ‬
.‫ﺣﻔﺎﻅ ﺩﺳﺖ 71 ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻪ ﻛﻤﻜﯽ 3 ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﻧﺼﺐ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺶ‬
‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎﺭی ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ‬
.‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﺏ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎی ﺑﺮﺵ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻛﺎﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﺍﻍ‬
‫ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ. ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺧﻨﻚ ﺷﺪﻥ ﺁﻧﻬﺎ، ﺍﺯ ﲤﺎﺱ ﺑﺎ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی‬
‫ﻣﺤﻮﺭ 4 ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﲤﺎﻣﯽ ﺍﺟﺰﺍﺀ ﻭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﺼﺐ ﺭﺍ ﲤﯿﺰ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺑﺴﱳ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺋﯿﺪﻥ، ﺑﺎﯾﺪ ﻧﺨﺴﺖ ﺑﺮﺍی‬
‫ﺗﺜﺒﯿﺖ ﻣﺤﻮﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺩﻛﻤﻪ 1 ﻗﻔﻞ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﺤﻮﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬
‫ﺩﻛﻤﻪ ﻗﻔﻞ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﻣﺤﻮﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺤﻮﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ. ﺩﺭ ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬
1 609 929 X88 | (13.12.10)
OBJ_DOKU-21648-002_FA.indd 402
‫ﺣﻔﺎﻅ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺵ ﮐﺎﺭی‬
◀
◀
.‫ﳕﺎﯾﯿﺪ‬
.‫ﻧﺼﺐ ﻣﯿﺸﻮﺩ‬
‫ﺩﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ‬
◀
.‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﯿﭻ )ﻧﺼﺐ( ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺣﻔﺎﻅ ﺩﺳﺖ‬
◀
◀
◀
.‫ﻛﻨﯿﺪ‬
.‫ﻛﻨﯿﺪ‬
.‫ﺩﻫﯿﺪ‬
◀
.‫ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﺑﺪﯾﻨﻮﺳﯿﻠﻪ ﺑﺎ ﻗﺒﻮﻝ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭی ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻣﯿﺪﺍﺭﯾﻢ، ﮐﻪ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﻣﺸﺮﻭﺣﻪ ﲢﺖ »ﺍﺭﻗﺎﻡ ﻭ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ« ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﻫﺎ، ﻧﻮﺭﻡ ﻫﺎ ﻭ‬
‫، ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ‬EN 60745 :‫ﻣﺪﺍﺭک ﻓﻨﯽ ﺯﯾﺮ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬
.2006/42/EG ،2004/108/EG ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻠﻬﺎی‬
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
‫ﻧﺤﻮﻩ ﻧﺼﺐ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬
‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎﺭی ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ‬
.‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫ﺗﺬﻛﺮ: ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﮑﺴﱳ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﺎﺏ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﯾﺎ‬
‫ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺣﻔﺎﻅ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻭ ﯾﺎ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻥ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ، ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ‬
‫ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ. ﺁﺩﺭﺱ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻗﺴﻤﺖ »ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ‬
.‫ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺑﺎ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ« ﺍﻗﺘﺒﺎﺱ ﳕﺎﺋﯿﺪ‬
‫ﺣﻔﺎﻅ ﺍﯾﻤﻨﯽ )ﻗﺎﺏ ﻣﺤﺎﻓﻆ( ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺋﯿﺪﻥ‬
‫ﺣﻔﺎﻅ ﺍﯾﻤﻨﯽ 5 ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺩﺭﺏ ﮔﯿﺮﺑﮑﺲ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ. ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﱳ ﺣﻔﺎﻅ ﺍﯾﻤﻨﯽ 5 ﺭﺍ ﺑﺎ ﻟﺰﻭﻣﺎﺕ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺣﻔﺎﻅ‬
.‫ﺍﯾﻤﻨﯽ 5 ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﭘﯿﭻ ﺗﺜﺒﯿﺖ 6 ﺗﺜﺒﯿﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺣﻔﺎﻅ ﺍﯾﻤﻨﯽ 5 ﺭﺍ ﻃﻮﺭی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻛﻨﯿﺪ ﻛﻪ، ﻣﺎﻧﻊ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺍﺻﺎﺑﺖ‬
.‫ﺟﺮﻗﻪ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺍﻇﻬﺎﺭﯾﻪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ‬
:‫ﻣﺪﺍﺭک ﻓﻨﯽ ﺗﻮﺳﻂ‬
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
26.11.2010
‫ﻧﺼﺐ‬
◀
◀
Bosch Power Tools
13.12.2010 09:26:23