Technische Daten - Vetus WS180 Instructions D'installation

lassanschluss mit den mitgelieferten Dich‑
tungsstöpseln ab.
• Füllen Sie das Filterelement mit sauberem
Brennstoff (4). Schmieren Sie den Dich‑
tungsring mit etwas Motoröl ein (5).
• Drehen Sie das neue Filterelement in der
angegebenen Richtung fest. Wenn der Dich‑
tungsring die Dichtungsfläche berührt (6),
muss das Filterelement mit der Hand (kein
Werkzeug) noch maximal eine halbe bis drei
vierteldreiviertel Drehung fest gedreht wer‑
den (7).
3 Wartung
Ablassen von Wasser aus dem Filterele-
ment:
Lassen Sie regelmäßig (einmal pro Monat) das
Wasser aus dem Filterelement ab, indem Sie
den an der Unterseite montierten Stöpsel auf‑
drehen. Siehe Abbildung 2.
Auswechseln des Filterelements:
Wechseln Sie einmal pro Jahr oder aller 200
Drehstunden das Filterelement wie folgt aus:
• Schließen Sie die Brennstoffzufuhr (Drehen
Sie das Absperrventil zu).
4

Technische Daten

Typ
Maximale Kapazität
Empfohlene Kapazität während einer normalen Benutzung
Maßweite Filterelement
Anschluss Einlass und Auslass
Schlauchanschluss für Schlauch Innendurchmesser
Anschlussnippel für Leitung außen
Inhalt Wasserauffangbehälter (pro filterelement)
Gewicht
Water separator/ Fuel filter WS180 - WS720
• Lassen Sie den Brennstoff aus dem Filter ab.
Siehe Abbildung 2.
• Drehen Sie das Filterelement in Pfeilrich‑
tung los. Siehe Abbildung 3.
• Füllen Sie das neue Filterelement mit sau‑
berem Brennstoff (4).
• Schmieren Sie den Abdichtungsring mit et‑
was Motoröl ein (5).
• Drehen Sie das neue Filterelement in der
angegebenen Richtung fest. Wenn der Dich‑
tungsring die Dichtungsfläche berührt (6),
muss das Filterelement mit der Hand (kein
Werkzeug) noch maximal eine halbe bis drei
vierteldreiviertel Drehung fest gedreht wer‑
den (7).
Entlüften:
Die meisten Motoren entlüften sich gegenwär‑
tig selbst. Falls dies nicht der Fall ist, müssen
Sie das System nach dem Ablassen des Was‑
sers oder dem Auswechseln des Filterelements
selbst entlüften.
Wenn die Brennstoffpumpe vor dem Wasser‑
abscheider/ Grobfilter befestigt ist, kann das
System mit Hilfe der Sechskantschraube an der
Oberseite des Filters entlüftet werden.
WS 180
180 l/h
110 l/uur
40 µm
M14x1,5
ø 8 mm
170 cm
0,7 kg
DEUTSCH
WS 720
720 l/h
440 l/uur
40 µm
M18x1,5
‑
‑ ø 15 mm
3 170 cm 3
1,5 kg
040302.03
7