Vetus WS180 Instructions D'installation page 6

1 Einleitung
Die Vetus Wasserabscheider/ Grobfilter WS180
und WS720 bestehen aus folgenden Teilen:
‑ Ein Brennstoff‑Grobfilter, der die Schmutz‑
teilchen auffängt.
‑ Ein Wasserabscheider, der unter Ausnut‑
zung der höheren Dichte von Wasser im Ver‑
gleich zu Brennstoff, das Wasser sinken lässt.
Die maximale Wasserabscheidung der Vetus
Wasserabscheider/ Grobfilter WS180 und
WS720 liegt über 90 %. Zusammen mit dem
auf dem Motor montierten Feinfilter wird eine
Wasserabscheidung von 99 % erreicht.
‑ Beide Typen eignen sich für Dieselöl und
Benzin.
‑ Bei Typ WS720 sind zwei Filterelemente par‑
allel aneinander gekoppelt.
2 Installation
Beachten Sie die Richtlinien, die bezüg‑
lich der Spezifikation und Installation von
Brennstofftanks und Brennstoffleitungen
von den örtlichen Behörden festgelegt
wurden.
Aufstellung
Montieren Sie den Wasserabscheider/ Grobfil‑
ter in die Brennstoffsaugleitung zwischen den
Brennstofftank und die Brennstoffpumpe. Der
Wasserabscheider/ Grobfilter sollte auf Grund
des Schmutzniederschlags in der Leitung
möglichst nahe am Brennstofftank befestigt
werden.
6
040302.03
A !
chtuNg
Installieren Sie den Wasserabscheider/ Grobfil‑
ter vorzugsweise höher als die Oberseite des
Brennstofftankes. Das hat den Vorteil, dass der
Tank im Fall eines leckenden Filters nicht leer
läuftleerläuft. Siehe Abbildung 1.
Installieren Sie beim Sauganschluss des Tanks
ein Absperrventil. Lassen Sie nach Möglichkeit
die ganze Brennstoffleitung zum Brennstoff‑
tank hin etwas abschüssig verlaufen.
Alle vor oder hinter der Brennstoffpumpe befe‑
stigten Feinfilter müssen beibehalten werden.
Wasserabscheider/ Grobfilter
Filter dürfen nie an den Leitungen 'hän‑
gen' , sondern müssen separat gegen ein
Schott oder eine Wand montiert werden.
Befestigen Sie das Filtergehäuse an einem ver-
tikalen Schott.
Achten Sie darauf, dass für das Ablassen des
Wassers aus dem Filterelement und das Aus‑
wechseln des Filterelements noch genügend
Platz ist.
Achten Sie auf die Strömungsrichtung! Diese
ist oben auf dem Wasserabscheider/ Grobfilter
angegeben.
WS180:
• Die zwei mitgelieferten Schlauchanschlüsse
(M14 x 1,5 ‑ 8 mm) befestigen.
WS720:
• Montieren Sie die Fassungen im Filterge‑
häuse. Befestigen Sie die Überwurfmutter
und den Schneidring an der Leitung und
schrauben Sie alles auf die Fassung. Dich‑
ten Sie den unbenutzten Einlass‑ und Aus‑
Water separator/ Fuel filter WS180 - WS720
A
chtuNg