Manuels Connexes pour Zanussi ZDT24003FA
Sommaire des Matières pour Zanussi ZDT24003FA
- Page 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZDT24003FA FR Notice d'utilisation Lave-vaisselle...
-
Page 2: Informations De Sécurité
VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR : Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.zanussi.com/support INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise... -
Page 3: La Pression De L'eau En Fonctionnement (Minimale Et Maximale) Doit Se Situer Entre 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Bar (Mpa)
pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels, – motels, chambres d’hôte, et autres types de lieux de séjour ; Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • La pression de l’eau en fonctionnement (minimale et maximale) •... -
Page 4: Raccordement À L'arrivée D'eau
• L’appareil doit être relié à la terre. UTILISATION • Assurez-vous que les paramètres figurant sur la • Ne placez pas de produits inflammables ou plaque signalétique correspondent aux données d'éléments imbibés de produits inflammables à électriques nominale de l’alimentation secteur. l'intérieur ou à... -
Page 5: Mise Au Rebut
réinitialisation. Veuillez noter que certaines de ces pièces de rechange ne sont disponibles qu’auprès de réparateurs professionnels et que toutes les pièces de rechange ne sont pas adaptées à tous les modèles. • Les pièces de rechange suivantes seront disponibles pendant 10 ans après l’arrêt du modèle : charnière et joints de porte, autres joints, bras d'aspersion, filtres de vidange, supports intérieurs et périphériques en plastique... -
Page 6: Démarrage Facile
DÉMARRAGE FACILE Touche marche/arrêt Voyants Touches de programme Touche Delay VOYANTS Indicateur Description Voyant de fin. Voyant XtraDry. Voyant du réservoir de sel régénérant. Ce voyant est toujours éteint pendant le dé- roulement du programme. PROGRAMMES L’ordre des programmes figurant dans le tableau peut ne pas correspondre à leur séquence sur le panneau de contrôle. -
Page 7: Mode Programmation
Valeurs de consommation 1)2) Degré de salis- Phases du pro- Programme sure gramme Type de charge Durée Énergie (min) (kWh) Tous • Prélavage 120 - 170 0.694 - 9 - 12.8 Vaisselle, • Lavage de 1.223 couverts, ré- 45 °C à 70 °C cipients et •... -
Page 8: Mode Utilisateur
PROCÉDURE CANCEL 1. Appuyez sur Utilisez CANCEL pour : Les voyants sont éteints. Le • annuler un programme en cours. • arrêter le décompte de l'option Delay. voyant clignote toujours. • faire revenir l'appareil en mode Programmation. Le voyant clignote. Le nombre de Pour CANCEL : clignotements indique le réglage actuel de l'adoucisseur d'eau (par ex. - Page 9 Degrés allemands Degrés français Réglage du niveau de mmol/l Degrés Clarke (°dH) (°fH) l'adoucisseur d'eau 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 < 4 < 7 < 0,7 < 5 1) Réglages d'usine. 2) N'utilisez pas de sel à ce niveau. Quel que soit le type de détergent utilisé, programme).
-
Page 10: Avant La Première Utilisation
Par défaut, l'option AirDry est activée avec tous les L'indicateur indique le réglage actuel. Allumé = le signal sonore est activé. Éteint = le signal programmes, à l'exception de (si disponible) sonore est désactivé. mais il est possible de la désactiver. Assurez-vous que l'appareil est en mode Utilisateur. -
Page 11: Ajout De Sel Régénérant
Ajout de sel régénérant Avant la première utilisation, versez un litre d'eau dans le réservoir de sel régénérant. ATTENTION! De l'eau et du sel peuvent sortir du réservoir de sel régénérant lorsque vous le remplissez. Pour éviter la corrosion, lancez un programme immédiatement après avoir rempli le réservoir de sel régénérant. -
Page 12: Départ D'un Programme
Si le programme comporte une phase de prélavage, versez une petite quantité de produit de lavage à l'intérieur de la porte de l'appareil. UTILISATION DE PASTILLES TOUT EN 1 • Réglez l'adoucisseur d'eau au niveau minimal. RÉGLAGE ET DÉPART D'UN PROGRAMME 1. -
Page 13: Informations Générales
Fin du programme Si vous ouvrez la porte durant la phase Lorsque le programme est terminé, le voyant de séchage, avant que la fonction est allumé. AirDry ne l'ouvre automatiquement, le 1. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur la touche programme s'arrêtera au bout de Marche/Arrêt ou attendez que la fonction AUTO 30 secondes. -
Page 14: Entretien Et Nettoyage
peut entraîner de mauvais résultats de • Ne placez pas dans l'appareil des objets nettoyage et la formation d’une pellicule ou de pouvant absorber l'eau (éponges, chiffons de taches d’eau dure sur les articles. Utiliser trop nettoyage). de détergent avec une eau douce ou adoucie •... - Page 15 NETTOYAGE DES FILTRES • Assurez-vous qu'il ne reste aucun résidu alimentaire ni salissure à l'intérieur ou autour du bord du collecteur d'eau. • Remettez le filtre plat (C) en place. Assurez-vous qu'il soit correctement positionné entre les 2 guides. • Remontez les filtres (A) et (B).
-
Page 16: Dépannage
DÉPANNAGE Reportez-vous au tableau ci-dessous pour obtenir AVERTISSEMENT! Une mauvaise plus d’informations sur les problèmes possibles. réparation de l’appareil peut entraîner Pour certaines anomalies, le voyant dédié clignote un danger pour la sécurité de par intermittence pour indiquer un l’utilisateur. Toute réparation doit être dysfonctionnement et le code d’alarme. -
Page 17: Cause Et Solution Possibles
Problème et code d’alarme Cause et solution possibles Dysfonctionnement du capteur de détec- • Assurez-vous que les filtres sont propres. tion du niveau d’eau. • Éteignez l’appareil et rallumez-le. • Le voyant clignote 4 fois par inter- mittence. • Le signal sonore retentit 4 fois par in- termittence. - Page 18 Problème et code d’alarme Cause et solution possibles La porte de l’appareil s’ouvre pendant le • La AirDry fonction est activée. Vous pouvez désacti- cycle de lavage. ver la fonction. Consultez « Réglages ». Cliquetis ou bruits de battement à l’inté- •...
- Page 19 Problème Cause et solution possibles Les verres et la vaisselle présen- • La quantité de liquide de rinçage libérée est trop importante. tent des rayures blanchâtres ou Baissez le niveau liquide de rinçage. des couches bleuâtres. • La quantité de produit de lavage est excessive. Il y a des taches et des traces •...
-
Page 20: Caractéristiques Techniques
Problème Cause et solution possibles Dépôts calcaires sur la vaisselle, • Le niveau de sel régénérant est bas, vérifiez le voyant de rem- dans la cuve et sur la partie intér- plissage. ieure de la porte. • Le bouchon du réservoir de sel régénérant est desserré. •... -
Page 21: En Matière De Protection De L'environnement
LIEN VERS LA BASE DE DONNÉES EPREL données EPREL de l’EU grâce au lien https:// DE L’UE eprel.ec.europa.eu avec le nom du modèle et le numéro de produit se trouvant sur la plaque Le code QR présent sur l’étiquette énergétique signalétique de l’appareil. - Page 24 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...