Fehleranalyse; Pflege - Vermeiren MAT-X1 Manuel D'utilisation

Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Das Matratze ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen Umgebung
bestimmt. Der Kunde oder der Anwender der Matratze sollte sicherstellen, dass
es in einer solchen Umgebung benutzt wird.
Störfestigkeits- Prüfpegel
prüfung IEC
60601
3 Vrms
Geleitete zwischen
HFStörungen 150 kHz
IEC 61000-4-6 und 80
MHz
3 V/m
Gestrahlte zwischen
HFStörungen 80 MHz
IEC 61000-4-3 und 2,5
GHz
ANMERKUNG 1 Zwischen 80 MHz und 800 MHz ist die anwendbare
Bandbreite am höchsten.
ANMERKUNG 2 Diese Richtwerte erfassen möglicherweise nicht alle
auftretenden Fälle. Elektromagnetische Ausbreitung wird beeinflusst von
Faktoren wie Absorption und Reflektion von Strukturen, Objekten und Personen.
a Die Feldstärke stationärer Sender, wie z. B. Basisstationen von Funktelefonen
(mobil/schnurlos) und mobilen Landfunkgeräten, Amateurfunkstationen, AM-
und FM-Rundfunk- und Fernsehsender, kann theoretisch nicht genau
vorausberechnet werden. Um die elektromagnetische Umgebung hinsichtlich
stationärer HF-Sender zu ermitteln, sollte eine elektromagnetische
Standortaufnahme in Erwägung gezogen werden. Wenn die ermittelte
Feldstärke amStandort, an dem das Matratze verwendet wird, den oben
angegebenen HF-Übereinstimmungspegel überschreitet, sollte das Gerät
beobachtet werden. Es kann notwendig sein, zusätzliche Maßnahmen zu
ergreifen, wie z. B. eine Veränderung der Ausrichtung oder eine Umsetzung
der Matratze.
b Über dem Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz sollte die Feldstärke
weniger als 3 V/m betragen.
Übereinstimmung- Elektromagnetische
spegel Umgebung
- Leitfaden
Beim Betrieb tragbarer
bzw. mobiler HF
Kommunikationsgeräte
(Sender) sollte zu allen
Teilen der Matratze,
einschließlich Kabel,
ein Schutzabstand
eingehalten werden,
der sich je nach
Sendefrequenz aus
einer der folgenden
Gleichungen errechnet.
Empfohlener
Schutzabstand:
3 Vrms = U1
3 V/m = E1
Wobei P die vom
Hersteller angegebene
maximale
Nennausgangsleistung
des betreffenden
Senders in Watt (W)
und d der empfohlene
Schutzabstand in
Metern (m) ist.
Die Feldstärke von
festen RF Sendern,
wie durch EMV
Untersuchung
nachgewiesen
unter der Schwelle
jedesFrequenzbereichs
b
sein .
Störungen könnten bei
externen Geräten mit
der folgenden
Kennzeichnung
auftreten:
Erforderliche Mindestabstände zwischen kabellosen
Kommunikationseinrichtungen undder Matratze
Die Matratze wurde entwickelt um in einem elektromagnitischen Umfeld mit
kontrollierten und bekannten HF Störungen betrieben zu werden. Der Käufer bzw.
der Anwender der Matratze kann zur Vermeidungelektromagnetischer Störungen
beitragen, indem er zwischen dem Matratze und tragbaren bzw.mobilen HF-
Kommunikationsgeräten (Sendern) einen von Ausgangsleistung und Frequenz
derKommunikationsgeräte abhängigen Mindestabstand einhält – siehe die
Empfehlungen in derfolgenden Tabelle.
Maximale
Ausgangsleitung
des HF
aussendende
Geräts
W
0,01
0,1
1
10
100
Für Sender mit einer anderen maximalen Nennausgangsleistung als oben
angegeben kann der empfohlene Schutzabstand d in Metern (m) mit Hilfe der
Gleichung für die betreffende Sendefrequenz geschätzt werden, wobei P die
maximale Nennausgangsleistung dieses Senders in Watt (W) nach Angaben des
Senderherstellers ist.
ANMERKUNG 1 Zwischen 80 MHz und 800 MHz wurde der größte Abstand des
Frequenzspektrumsangewendet.
ANMERKUNG 2 Diese Richtwerte erfassen möglicherweise nicht alle auftretenden
Fälle. Elektromagnetische Ausbreitung wird beeinflusst von Faktoren wie
Absorption und Reflektion von Strukturen, Objekten und Personen.

13. Fehleranalyse

Die nachfolgende Liste wird Ihnen bei der
Behebung von Störungen an Ihrer Matratze helfen:
• Ist die Stromversorgung sicher gestellt (mit der
korrekten Netzspannung von 230V)?
• Ist der Kompressor auf "ON" gestellt?
• Ist der Stecker des Netzkabels richtig
angeschlossen?
• Sind die Luftschläuche an die Matratze und an
a
, sollten
den Kompressor angeschlossen bzw. richtig
angeschlossen?
• Sind Knicke in den Luftschläuchen vorhanden?
• Ist die Matratze beschädigt?
Kontaktieren Sie Ihren Fachhändler, wenn das
Problem bestehen bleibt. Versuchen Sie niemals
die Matratze selbst zu reparieren. Die Sicherung
darf nur von qualifiziertem und autorisiertem
Personal ausgewechselt werden.
Ziehen Sie den Netzstecker bei jeglicher
Beschädigung.

14. Pflege

Dies ist ein Referenzverfahren zur Reinigung und
Dekontaminierung der Matratze. Es ist wichtig, sich
an diese Verfahren zu halten, bevor die Matratze
für Patienten eingesetzt wird.
25
MAT-X1, MAT-X2, MAT-X3
Schutzabstand in Abhängigkeit von der Sendefrequenz
in Metern
zwischen 150 zwischen 80 MHz
kHz und 80 MHz und 800 MHz
0,12 0,12
0,37 0,37
1,17 1,17
3,69 3,69
11,67 11,67
2018-07
zwischen 800
MHz und 2,5
GHz
0,23
0,74
2,33
7,38
23,33