1
2
Figure 4
1. Tarière d'évacuation
5. Faire une marque de part en part du bout de la tige de
réglage et de la face de l'écrou affleurant (Fig. 5) pour
pouvoir retrouver la position exacte de l'écrou
lorsqu'il faudra le remonter plus tard.
6. Retirer la goupille cylindrique de l'écrou de réglage,
puis retirer l'écrou de la tige de réglage filetée (Fig. 5).
7. Visser le long côté de la tige de réglage dans le trou du
bout de l'élinde jusqu'à ce que l'écrou soudé à la tige
touche l'élinde (Fig. 5).
1
2
Figure 5
1. Elinde
2. Tige de réglage
3. Ecrou soudé
8. Insérer le bout de l'élinde dans la chambre de réglage
en glissant la tige de réglage dans le petit trou du fond
de la chambre (Fig. 6).
9. Par l'arrière de la chambre de réglage, visser l'écrou
de réglage sur la tige jusqu'à ce que le bout de la tige
affleure au ras de l'écrou et que les marques tracées au
point 5 coïncident (Fig. 6).
10. Remettre la goupille cylindrique dans l'écrou de
réglage (Fig. 6).
1
2
3
Figure 6
1. Elinde
2. Ecrou soudé
3. Tige de réglage
11. Si la chaîne n'est pas fermée, la fermer en insérant
l'axe fourni à travers les maillons, si nécessaire à
l'aide d'un maillet.
m–3830
2. Chambre de réglage
3
5
4
m–3831
4. Ecrou de réglage
5. Goupille cylindrique
4
6
5
m–3832
4. Chambre de réglage
5. Ecrou de réglage
6. Goupille cylindrique
12. Fixer l'axe de jonction à l'aide de la goupille fendue
fournie.
13. Passer la chaîne d'excavation au-dessus de l'arbre
d'entraînement de la tarière pour la mettre en place sur
le pignon d'entraînement, en veillant à ce que les dents
d'excavation du brin supérieur soient pointées vers
l'avant.
14. Mettre le brin supérieur de la chaîne en place sur
l'élinde, puis enrouler la chaîne sur le galet de
l'extrémité de l'élinde.
15. Utiliser la clé retirée au point 4 pour tourner l'écrou de
réglage en sens inverse aux aiguilles d'une montre afin
d'augmenter l'extension de l'élinde et de tendre la
chaîne. Conserver 25 à 38 mm (1" à 1.5") de mou dans
le brin supérieur de la chaîne.
16. Replacer la clé dans sa position de rangement pour
bloquer l'écrou de réglage.
Montage de la barre de sécurité et de la
barre guide-flexibles
Fixer la barre de sécurité et la barre guide-flexibles au bâti
de la trancheuse à l'aide des 4 boulons et 4 rondelles
(Fig. 7).
IMPORTANT : Lors du montage, faire passer les
flexibles hydrauliques entre la barre guide-flexibles et
la barre de sécurité.
3
1
1. Bâti de la trancheuse
2. Barre de sécurité
3. Barre guide-flexibles
Montage de la tarière
d'évacuation
Avant d'utiliser la trancheuse, monter la tarière
d'évacuation et la placer dans la position voulue pour
qu'elle fonctionne correctement avec la configuration de
chaîne d'excavation utilisée. Un positionnement incorrect
de la tarière risque d'endommager la trancheuse.
Pour monter la tarière et régler sa position, insérer le
boulon de fixation de tarière déposé précédemment dans
les trous appropriés, selon les instructions qui suivent:
Remarque : Pour ce montage, se référer à la figure 8.
6
2
4
m–3828
5
Figure 7
4. Boulon
5. Rondelle