Información Adicional; Notas Sobre Los Discos/Archivos Mp3 Y Wma - Yamaha CD-S700 Mode D'emploi

INFORMACIÓN ADICIONAL

NOTAS SOBRE LOS DISCOS/ARCHIVOS MP3 Y WMA

■ Discos que se pueden reproducir en
esta unidad
Audio CD Data Disc
Esta unidad ha sido diseñada para reproducir discos
compactos que muestran los distintivos que se indican a
continuación. No intente insertar otros tipos de discos en
la unidad. La unidad también puede reproducir discos
compactos de 8-cm.
Discos compactos (audio digital)
....
Los discos más comunes para los discos
compactos de audio de venta en los
comercios.
.... Discos de audio digital CD-R y
CD-RW
Discos CD de música creados mediante
copia en un disco CD-R o CD-RW
(incluidos los archivos con formato MP3 o
WMA).
Notas
• Asegúrese de usar un disco CD-R o CD-RW
de una marca reconocida.
• Asegúrese de usar un disco CD-R o CD-RW
que incluya el texto siguiente en el disco o en
la funda del disco.
FOR CONSUMER
FOR CONSUMER USE
FOR MUSIC USE ONLY
• Asegúrese de utilizar discos CD-R o CD-RW
finalizados.
.... Discos CD-TEXT
Los discos grabados con datos de texto,
como títulos de álbum, títulos de
canciones y nombres de artistas.
Aunque estos discos pueden reproducirse
en reproductores de CD comunes, los
datos de texto no se mostrarán.
Nota
Es posible que este reproductor de CD no pueda reproducir
algunos discos CD-RW, o discos que no se hayan grabado
correctamente.
Para evitar un mal funcionamiento de la
unidad:
• No utilice discos con formas
especiales (corazón, etc.)
disponibles en el mercado, dado
que podrían dañar la unidad.
• No utilice discos que tengan
adheridas etiquetas o pegatinas. Si utiliza este tipo
de discos, podría atascarse en la unidad o dañarla.
■ Acerca de los archivos MP3 y WMA
Data Disc USB
Puede reproducir archivos MP3 y WMA grabados en un
disco CD-R/CD-RW o almacenados en un dispositivo
USB.
MP3
MP3 es una tecnología estándar, un formato que permite
comprimir una secuencia de audio en un archivo de
tamaño reducido. No obstante, el nivel de calidad original
del sonido se mantiene durante la reproducción.
Los formatos reproducibles son:
• MPEG-1 Audio Layer-3
Velocidad de bits*: 32-320 kbps
Frecuencia de muestreo: 44,1/48/32 kHz
• MPEG-2 Audio Layer-3, 2
Velocidad de bits*: 8-160 kbps
Frecuencia de muestreo: 24/22,05/16 kHz
• MPEG-2.5 Audio Layer-2
Velocidad de bits*: 8-160 kbps
Frecuencia de muestreo: 12/11,025/8 kHz
* Se admite velocidad de bits variable.
WMA
"WMA (Windows Media Audio)" es un formato de
archivo de Microsoft para codificar archivos de audio
digital similar a MP3, aunque permite comprimir los
archivos a una velocidad superior a la de MP3.
Los formatos reproducibles son:
• Versión 8
• Versión 9 (se admiten velocidades de bits variable y
estándar. Pero no Professional y Lossless.)
• High Profile
Velocidad de bits*: 32-320 kbps
Frecuencia de muestreo: 48/44,1/32 kHz
• Mid Profile
Velocidad de bits: 16-32 kbps
Frecuencia de muestreo: 22,05/16 kHz
* Se admite velocidad de bits constante y variable.
(continúa en la página siguiente)
17
Es