Déclaration De Sécurité Relative Au Laser; Informations Relatives À La Sécurité - Olivetti PG L8en Manuel De Référence

Déclaration de sécurité relative au laser
ATTENTION Ne faites jamais fonctionner l'imprimante et n'entreprenez pas de réparation
tant que le couvercle de protection du module Laser/Scanner est retiré.
L'exposition au faisceau invisible est dangereuse pour les yeux.
CAUTION
VORSICHT
ATTENTION -RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE DU
ATTENZIONE -RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA.
EVITARE L'ESPOSIZIONE AL FASCIO.
PRECAUCION -RADIACION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE. EVITAR EXPONERSE AL
RAYO.
ADVARSEL -USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅBNING NÅR SIKKERHEDSBRYDERE ER
UDE AF FUNKTION UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.
ADVARSER -USYNLIG LASERSTRÅLNING NÅR DEKSEL ÅPNES. STIRR IKKE INN I
STRÅLEN. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
VARNING -OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPAND OCH SPÄRREN
ÅR URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN STRÅLEN AR FARLIG.
VARO -AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA
NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
Informations relatives à la sécurité
SECURITE DU PRODUIT
EEC (Europe)
CB
SECURITE LASER
EEC (Europe)
56
Annexe
-INVISIBLE LASER RADIATION WHEN THIS COVER IS OPEN.
DO NOT OPEN THIS COVER
-UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
GEÖFFENT. NICHT DEM STRAHL AUSETZEN.
COUVERCLE. DANGER EN CAS D'EXPOSITION AU FAISCEAU
IEC 60950/EN 60950 (T
IEC 60950
HD 194. & EN 60825
V GS Certification)
Ü