Olivetti 3D S2 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Olivetti Manuels
  4. Imprimantes
  5. 3D S2
  6. Manuel d'utilisation

Olivetti 3D S2 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Imprimante
3D Olivetti S2
MANUEL D'UTILISATION
Référence : 589600

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Olivetti 3D S2

Sommaire des Matières pour Olivetti 3D S2

  • Page 1 Imprimante 3D Olivetti S2 MANUEL D’UTILISATION Référence : 589600...
  • Page 2 PUBLIÉ PAR : Olivetti S.p.A. Telecom Italia Group Via Jervis, 77 - 10015 Ivrée (TO) ITALIE Copyright© 2016 Olivetti Tous droits réservés.

  • Page 3: Table Des Matières

    Chargement des bobines de filament ....................2-8 Préparation du plan d’impression ..................... 2-13 Impression avec double extrudeuse ....................2-13 CHAPITRE 3 - UTILISATION ET IMPRESSION AVEC L’IMPRIMANTE OLIVETTI S2 ...... 3-1 UTILISATION ET IMPRESSION AVEC L’IMPRIMANTE OLIVETTI S2 ..........3-1 Impression d’une pièce étalon ......................3-1 Création de fichiers imprimables avec l’imprimante Olivetti S2 ............
  • Page 4 ANNEXE A - ÉTIQUETAGE OLIVETTI S2 .................... A-1 POSITION ET SIGNIFICATION DES ETIQUETTES ................A-1 ANNEXE B - ENTRETIEN ET MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE OLIVETTI S2 ......B-1 Entretien du plan d’impression ......................B-1 Lubrification des axes et de l’écrou ....................B-1 Entretien des alimentateurs .......................

  • Page 5: Preambule

    PREAMBULE CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Nous reportons ci-après des informations importantes concernant la sécurité qu’il est nécessaire de respecter lors de l’installation et de l’utilisation de l’imprimante : l’utilisateur doit lire attentivement et suivre ces indications ainsi que le contenu de ce manuel. AVERTISSEMENTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ...

  • Page 6: Transport Et Installation

    TRANSPORT ET INSTALLATION : Pour le transport de l’imprimante 3D, il est nécessaire d’utiliser un moyen de levage (comme un chariot élévateur par exemple) et des sangles. S’assurer que le moyen de transport et de levage est capable de soutenir le poids de l’imprimante et de son emballage (environ 120 kg).
  • Page 7  Les parties chaudes nécessitent un délai de refroidissement aussi après la fin du processus d’impression ou son interruption. Il faut laisser refroidir la machine avant d’accéder à la zone d’impression (plus ou moins 5 mn). Il est de règle de contrôler que la température de la machine (tête et plan) est inférieure à...

  • Page 8: Consignes De Sécurité Durant La Maintenance

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ DURANT LA MAINTENANCE La maintenance de l’imprimante doit être effectuée uniquement par des opérateurs dûment instruits. Les principales consignes de sécurité à suivre durant les interventions de maintenance sur l’imprimante sont les suivantes :  Avant d’intervenir sur l’imprimante, s’assurer qu’elle est placée en condition de sécurité. ...

  • Page 9: Contenu De L'emballage

    CONTENU DE L’EMBALLAGE L’emballage de l’imprimante Olivetti S2 contient les éléments suivants :  N° 1 imprimante S2  N° 1 câble USB type A-B  N° 1 cordon d’alimentation AC  N° 1 carte SD de 4 Go ou plus ...
  • Page 10 Page laissée blanche intentionnellement Manuel d’utilisation 589600...

  • Page 11: Chapitre 1 - Généralités

    Chapitre 1 - GÉNÉRALITÉS DESCRIPTION DU PRODUIT L’imprimante 3D Olivetti S2 exploite la technologie du modelage par dépôt de filament en fusion (FDM). Elle permet de créer des objets en trois dimensions, en déposant des couches bidimensionnelles de matériau de façon séquentielle.

  • Page 12: Structure De L'imprimante

    STRUCTURE DE L’IMPRIMANTE Le côté avant de l’imprimante comprend les principales commandes de la machine ainsi qu’une porte d’accès permettant de pénétrer à l’intérieur de l’imprimante même. 8 – Serrure porte d’accès 4 – Porte d’accès 1 – Écran LCD 9 - Tapis sensible 5 –...
  • Page 13 En ouvrant la porte, l’on aperçoit clairement le groupe extrusion, composé de l’extrudeuse 1 et de l’extrudeuse 2. 3 – Ventilateur de 4 – Ventilateur de refroidissement refroidissement extrudeuse 1 extrudeuse 2 1 – Extrudeuse 1 2 – Extrudeuse 2 6 –...
  • Page 14 4 – Groupe d’entraînement du filament 3 – Grain de déblocage extrémité chaude 2 – Tête chauffante 1 – Buse Figure 1-3 Détail du groupe têtes chauffantes RÉFÉRENCE DESCRIPTION Buse Tête chauffante Grain de déblocage de la tête chauffante Groupe d’entraînement du filament Manuel d'utilisation 589600...
  • Page 15 1 – Raccords Bowden à décrochage rapide 2 – Vis de réglage de la pression du filament Figure 1-4 Terminaux du groupe d’alimentation et vis de réglage de la pression RÉFÉRENCE DESCRIPTION Raccords Bowden à décrochage rapide Vis de réglage de la pression du filament Le côté...
  • Page 16 2 – Alimentateur 2 - Feeder 1 - Supporti 1 – Supports porta bobine porte-bobine Figure 1-5 Vue de dos 3 – Interrupteur 3 – Interruttore d’allumage di accensione 5 – Port USB 5 – Porta USB 4 – Prise 4 –...
  • Page 17 Le côté droit de l’imprimante accueille une touche pour l’arrêt d’urgence de l’appareil et un bouton de réinitialisation du tapis sensible. 2 – Bouton de 2 – Pulsante di 1 – Stop di 1 – Bouton d’arrêt réinitialisation reset tappeto emergenza d’urgence tapis sensible...

  • Page 18: Orientation Des Axes De L'imprimante

    L’origine des axes de l’imprimante, dite position Home, est située dans l’angle avant gauche du plan d’impression. Figure 1-8 Orientation des axes de l’imprimante Olivetti S2 À partir de l’origine, l’axe des abscisses X est orienté positivement de gauche à droite du plan de travail ; l’axe des ordonnées Y est orienté...

  • Page 19: Chapitre 2 - Preparation De L'imprimante

    Chapitre 2 - PREPARATION DE L’IMPRIMANTE PRÉPARATION DE L’IMPRIMANTE Ce chapitre décrit les procédures nécessaires à la configuration correcte de l’imprimante Olivetti S2 ainsi qu’à sa préparation en vue des phases d’impression successives. Déblocage du groupe extrusion Afin de protéger l’imprimante durant le transport, le chariot d’impression est bloqué par le biais de colliers.

  • Page 20: Alignement Du Plan D'impression

    Alignement du plan d’impression Afin d’assurer une bonne qualité d’impression, il est essentiel de veiller à ce que la première couche déposée soit distribuée de façon uniforme sur le plan d’impression. Il est donc nécessaire de vérifier le bon alignement du plan d’impression. Le réglage a déjà...
  • Page 21 Figure 2-4 Écran bleu après avoir sélectionné Bed Setting (Configuration de la couche inférieure) Appuyer à nouveau sur le bouton rotatif. Le groupe extrusion se place sur le premier point de réglage (5 points en tout). Essayer de faire passer la jauge d’épaisseur de 0,10 mm livrée avec l’imprimante entre la buse de l’extrudeuse et le verre trempé.
  • Page 22 Écrous de réglage Écrous de réglage Figure 2-5 Position des écrous de réglage Une fois le premier réglage terminé, appuyer à nouveau sur le bouton rotatif. Le groupe extrusion se place sur le deuxième point de réglage. Répéter le réglage tel qu’illustré au point 4 et appuyer sur le bouton rotatif afin de placer le groupe extrusion sur le point de réglage suivant.
  • Page 23 Le tableau qui suit propose quelques exemples de problèmes dus à un mauvais alignement du plan d’impression et suggère les actions correctives à adopter en conséquence. Problème Cause Solution La buse touche le verre Le verre est trop proche de la Régler écrous plan...

  • Page 24: Réglage De La Hauteur Des Buses D'impression

    Réglage de la hauteur des buses d’impression Afin de garantir un fonctionnement correct de l’imprimante et d’optimiser la qualité d’impression, il est nécessaire de régler la hauteur des buses d’impression. Le réglage a déjà été effectué en usine. Cependant, il peut s’avérer nécessaire de répéter l’opération suite à des sollicitations dues au transport.

  • Page 25: Réglage De La Hauteur De La Seconde Buse D'impression

    Figure 2-7 Utilisation de la jauge d’épaisseur de 0,10 mm pour régler la distance de la buse par rapport au plan ATTENTION : Un mauvais réglage de la hauteur peut entraîner une mauvaise qualité d’impression. Dans les cas extrêmes, cela peut même provoquer une collision entre la tête chauffante et le plan d’impression, endommageant la machine.

  • Page 26: Chargement Des Bobines De Filament

    Chargement des bobines de filament Pour charger correctement les filaments de matériau pour le modelage, procéder comme suit : Introduire la bobine de matériau sur le support porte-bobine prévu à cet effet, en tenant le fil orienté vers l’entrée inférieure de l’alimentateur. Ce qui signifie que, en regardant la machine par derrière, la bobine pour l’extrudeuse 1 tournera dans le sens des aiguilles d’une montre tandis que l’extrudeuse 2 dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
  • Page 27 Figure 2-9 Extraction du conduit de l’alimentateur et insertion du filament Régler la température de la tête chauffante sur la valeur nominale du filament chargé (par exemple, pour le PLA, sur 200°C). Pour régler la température :  appuyer une fois sur le bouton rotatif et sélectionner le menu Contrôle ...
  • Page 28 Figure 2-10 Séquence de commandes pour le réglage de la température Tourner le ventilateur de refroidissement de l’extrudeuse de sorte à découvrir le groupe d’entraînement du filament. Desserrer la vis à six pans qui solidarise le contraste dans le groupe d’entraînement du filament et ce, à l’aide de la clé...
  • Page 29 Vis de réglage du contraste Figure 2-11 Clé Allen pour le réglage du contraste du groupe d’entraînement Introduire le filament à l’intérieur du groupe d’entraînement et le pousser de 10 cm environ jusqu’à la sortie de la buse d’impression. Manuel d’utilisation 589600 2-11...
  • Page 30 Figure 2-12 Introduction du filament dans l’extrémité chaude Revisser la clé Allen pour rétablir la pression de la vis appropriée sur l’engrenage et la roulette d’entraînement du fil et ramener le ventilateur de refroidissement à sa position normale. ATTENTION : Lors de la première extrusion manuelle, il se peut que du résidu de matériau précédemment modelé...

  • Page 31: Préparation Du Plan D'impression

    Pour imprimer à deux couleurs avec de bons résultats, il est nécessaire d’étalonner les deux extrudeuses. L’imprimante Olivetti S2 a déjà été étalonnée en usine. Cependant, il est conseillé d’imprimer la pièce étalon livrée sur la carte SD afin de contrôler que le transport n’a pas altéré la configuration initiale.
  • Page 32 Pour contrôler que l’étalonnage est correct : S’assurer d’avoir chargé le matériau d’impression dans les deux alimentateurs. Sélectionner le fichier sur la carte SD. Lancer l’impression. L’imprimante modèlera un premier carré avec l’extrudeuse 1 et un second avec l’extrudeuse 2. Si l’étalonnage entre les deux têtes est correct, les deux carrés devront être parfaitement superposés, le cas contraire, ils seront décalés.
  • Page 33 Figure 2-14 Logiciel Arduino IDE Dans le menu Fichier d’IDE Arduino, sélectionner Ouvrir et choisir le fichier firmware-S2.ino. Figure 2-15 Ouverture du fichier de configuration Après avoir ouvert le fichier, sélectionner la fenêtre surgissante Configuration_Cartesian.h et se placer sur les lignes de code relatives à Réglages par défaut. Manuel d’utilisation 589600 2-15...
  • Page 34 Figure 2-16 Réglages par défaut 10. Modifier la valeur d’offset dans le second élément du vecteur HOTEND_OFFSET_X de quelques centièmes ou dixièmes nécessaire à compenser l’offset sur l’axe X constaté durant l’impression du carré. Figure 2-17 Vecteur d’offset de l’axe X 2-16 Manuel d'utilisation 589600...
  • Page 35 11. Modifier la valeur d’offset dans le second élément du vecteur HOTEND_OFFSET_Y de quelques centièmes ou dixièmes nécessaire à compenser l’offset sur l’axe Y constaté durant l’impression du carré. Figure 2-18 Vecteur d’offset de l’axe Y 12. Enregistrer le fichier modifié et le recharger de l’ordinateur à l’imprimante par le biais de la commande du logiciel Arduino IDE.
  • Page 36 Page laissée blanche intentionnellement 2-18 Manuel d'utilisation 589600...

  • Page 37: Chapitre 3 - Utilisation Et Impression Avec L'imprimante Olivetti S2

    Chapitre 3 - UTILISATION ET IMPRESSION AVEC L’IMPRIMANTE OLIVETTI S2 UTILISATION ET IMPRESSION AVEC L’IMPRIMANTE OLIVETTI S2 Après avoir réglé l’imprimante et chargé la bobine de filament, l’imprimante est prête à fonctionner. ATTENTION : en cas de blocage de la machine durant son fonctionnement, comme par exemple suite à...

  • Page 38: Création De Fichiers Imprimables Avec L'imprimante Olivetti S2

    REMARQUE : Le format d’impression compatible avec l’imprimante Olivetti S2 est toujours caractérisé par l’extension .GCODE. Création de fichiers imprimables avec l’imprimante Olivetti S2 Ce paragraphe décrit les étapes nécessaires pour créer ses propres fichiers GCODE, imprimables avec l’imprimante Olivetti S2.
  • Page 39 Après avoir généré le fichier GCODE par le biais d’un slicer, le copier sur la carte SD qu’il faudra ensuite introduire dans l’imprimante Olivetti S2 en vue du modelage. ATTENTION : en cas de difficulté de reconnaissance/lecture de la carte SD, vérifier la position du curseur de verrouillage présent sur le côté...

  • Page 40: Impression Du Gcode

    Impression avec double extrudeuse Pour imprimer avec les deux extrudeuses de l’Olivetti S2, il faut tout d’abord vérifier que la seconde extrudeuse est étalonnée correctement par rapport à la première et ce, tel que décrit dans les procédures du chapitre relatif à...

  • Page 41: Suspension Et Interruption De L'impression

    Figure 3-2 Double extrudeuse sur le logiciel de slicing Consulter le manuel du logiciel de slicing afin de configurer correctement la double extrudeuse, en fonction du résultat attendu. Une fois le GCODE généré pour les deux extrudeuses, il suffit d’en lancer l’impression en suivant la procédure illustrée précédemment pour une extrudeuse.
  • Page 42 Figure 3-3 Suspension et interruption de l’impression Une fois suspendu l'impression, l'écran affiche la page initiale avec les mots "Interrompre impression"; pour redémarrer l'impression il suffit de confirmer en appuyant sur le bouton rotatif. Figure 3-4 Page initiale avec les mots " Interrompre impression " En sélectionnant Regler and Controler, il est possible de vérifier et modifier les valeurs de température des buses et du plat, et le flux d'alimentation du filament.

  • Page 43: Extraction Des Pièces Modelées

    REMARQUE : Durant la suspension de l’impression, du fait de la température élevée de la buse, il se peut que le matériau continue de sortir, déformant la pièce modelée. Pour annuler l’impression, accéder au menu, sélectionner Arresta Stampa avec le bouton rotatif, puis, confirmer en appuyant sur ce dernier.

  • Page 44: Menu Et Navigation

    MENU ET NAVIGATION L’interface utilisateur de l’imprimante Olivetti S2 permet d’accéder à toutes les commandes nécessaires au réglage, maintenance et impression. En partant de la page initiale, il est possible d’accéder au menu principal en appuyant sur le bouton rotatif, placé...

  • Page 45: Menu Principal

    MENU PRINCIPAL L’on accède au menu principal en appuyant une fois sur le bouton rotatif lorsque l’imprimante se trouve en conditions de repos dans la page initiale. Figure 3-7 Menu principal Dans le menu principal, il est possible de revenir à la page initiale en plaçant le bouton rotatif sur l’élément Regarder et en appuyant sur le bouton rotatif pour confirmer le choix.

  • Page 46: Menu Préparer

    MENU PREPARER Le menu Préparer permet d’effectuer les principaux réglages de la machine et, en accédant à ce menu, d’accès aux sous-menus suivants : Figure 3-8 Sous-menu du menu Préparer  Home automatique (Remise au départ auto)  Bed Setting (Configuration de la couche inférieure) ...
  • Page 47 En sélectionnant le sous-menu Déplacer de 10 mm, il est possible de déplacer rapidement la tête d’impression sur les axes X et Y. Figure 3-10 Menu de réglage rapide En sélectionnant le sous-menu Déplacer de 1 mm, il est possible de régler aussi bien les axes X et Y que l’axe Z (plan d’impression) ainsi que de déplacer les moteurs qui entraînent les filaments de l’extrudeuse 1 et de l’extrudeuse 2 (attention : pour déplacer les filaments, il est nécessaire de régler la température des extrudeuses sur 200°C).
  • Page 48 Pour désactiver les moteurs, se placer avec le bouton rotatif sur Désactiver les moteurs et appuyer pour confirmer. Pour réactiver les moteurs, il suffit d’effectuer l’Home Automatique (Remise au départ auto) de la machine. ATTENTION : déplacer lentement et avec prudence les axes afin d’éviter que des courants externes induits puissent endommager les cartes de contrôle des axes.

  • Page 49: Menu Contrôle

    MENU CONTROLE Le menu Contrôle permet d’accéder à tous les paragraphes de réglage de l’imprimante et de les modifier un par un en fonction de ses propres besoins. Le menu Contrôle est caractérisé par les sous-menus suivants : Figure 3-13 Menu Contrôle et ses sous-menus ...

  • Page 50: Mouvement

    Mouvement Le menu Mouvement permet de :  régler les accélérations des mouvements de l’imprimante.  activer / désactiver l’abandon d'impression lorsque un axe atteint la fin de course Il est conseillé de ne pas modifier ces paramètres réglés par défaut. Figure 3-15 Paramètres de configuration du mouvement des axes Réglages d’usine La dernière commande disponible dans le menu Contrôle est Réglages d’usine.

  • Page 51: Annexe A - Étiquetage Olivetti S2

    Annexe A - Étiquetage Olivetti S2 POSITION ET SIGNIFICATION DES ETIQUETTES Figure A-1 Étiquetage côté avant SYMBOLE COULEUR SIGNIFICATION SIGNIFICATION DANGER SURFACES CHAUDES TRIANGLE JAUNE BLEU PRESCRIPTION LIRE LA NOTICE CERCLE BLEU PRESCRIPTION UTILISER DES GANTS CERCLE NE PAS DÉMONTER LES...
  • Page 52 Figure A-2 Étiquettes internes, sur le côté inférieur SYMBOLE COULEUR SIGNIFICATION SIGNIFICATION DANGER ÉCRASEMENT TRIANGLE JAUNE DANGER ORGANES EN MOUVEMENT TRIANGLE JAUNE Figure A-3 Étiquette sur l’interrupteur externe arrière SYMBOLE COULEUR SIGNIFICATION SIGNIFICATION DANGER TENSION TRIANGLE JAUNE Manuel d’utilisation 589600...
  • Page 53 Figure A-4 Étiquette sur le plan chauffé interne SYMBOLE COULEUR SIGNIFICATION SIGNIFICATION DANGER SURFACE CHAUDE TRIANGLE JAUNE Figure A-5 Étiquette sur le groupe extrusion SYMBOLE COULEUR SIGNIFICATION SIGNIFICATION DANGER SURFACE CHAUDE TRIANGLE JAUNE Manuel d’utilisation 589600...
  • Page 54 Page laissée blanche intentionnellement Manuel d’utilisation 589600...

  • Page 55: Annexe B - Entretien Et Maintenance De L'imprimante Olivetti S2

    Annexe B - Entretien et maintenance de l’imprimante Olivetti S2 Entretien du plan d’impression Une fois l’impression terminée et après avoir retiré la pièce modelée, il est conseillé de nettoyer le plan d’impression, en éliminant tous les résidus de laque ou de plastique susceptibles d’être encore présents.

  • Page 56: Remplacement Et Entretien Des Buses D'impression

    Remplacement et entretien des buses d’impression Lors du changement de matériau utilisé pour le modelage, il est bon de remplacer aussi la buse d’impression. Pour ce faire, il est indispensable que l’extrudeuse soit bien chaude, soit à sa température de fonctionnement, afin de permettre au matériau résiduel à...

  • Page 57: Annexe C - Schéma Électrique

    Annexe C – Schéma électrique Figure C-1 Schéma électrique Manuel d’utilisation 589600...
  • Page 58 Page laissée blanche intentionnellement Manuel d’utilisation 589600...

  • Page 59: Annexe D Matériaux Compatibles Avec L'imprimante Olivetti S2

    Annexe D Matériaux compatibles avec l’imprimante Olivetti S2 L’imprimante Olivetti S2 peut imprimer avec des filaments composés des matériaux listés ci-après. L’acide polylactique est un biopolymère d’origine végétale, entièrement biodégradable, polyvalent avec de bonnes propriétés mécaniques et élastiques. Il présente une finition brillante, donc idéale pour la réalisation d’objets esthétiques, agréables au toucher, ayant une excellente résistance aux ultraviolets, évitant ainsi la dégradation des couleurs.

  • Page 60: Températures De Travail

    ULTRAFLEX Élastomère de catégorie supérieure, sur une base de TPE, avec d’excellentes caractéristiques de mémoire de forme : une fois plié, comprimé ou tordu, il reprend rapidement sa forme d’origine. Sa plage de travail s’étend de -50°C à +120°C. Employé dans de multiples secteurs industriels du fait de ses caractéristiques élevées de résistance à...

  • Page 61: Annexe E Fichiers Contenus Dans La Carte Sd

    2. FICHIER DE SETUP  S2-PLA Default for CURA.ini, profil par défaut pour le logiciel Cura, optimisé pour l'impression en PLA.  README_LEGGIMI_LoadProfile.txt, procédures de chargement du profil par défaut (mentionné ci- dessus) pour le logiciel Cura avec Olivetti S2 Manuel d’utilisation 589600...

  • Page 62: Informations Sur L'elimination Du Produit

    - Au terme de sa durée de vie, l’équipement doit être remis à un centre de tri approprié, et doit être traité séparément des déchets municipaux non triés ; - Olivetti, société inscrite au registre des fabricants d’équipements électriques et électroniques, garantit l’activation des procédures de traitement, de collecte, de recyclage et de mise au rebut de l’équipement, conformément à...
  • Page 63 Page laissée blanche intentionnellement Manuel d’utilisation 589600...

Table des Matières