Olivetti DP N17 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Olivetti Manuels
  4. Imprimantes
  5. DP N17
  6. Manuel utilisateur
Olivetti DP N17 Manuel Utilisateur

Olivetti DP N17 Manuel Utilisateur

Imprimantes laser réseau
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Les imprimantes laser
réseau Olivetti DP N17
Manuel utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Olivetti DP N17

Sommaire des Matières pour Olivetti DP N17

  • Page 1 Les imprimantes laser réseau Olivetti DP N17 Manuel utilisateur...

  • Page 2: Réalisation De L'édition

    PUBLICATION EMISE PAR : Olivetti Lexikon, S.p.A. Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (Italie) Copyright © 1999, Olivetti Tous droits réservés Réalisation de l'édition : Olivetti Lexikon, S.p.A. P.B.U. Ink Jet Documentazione Utente Via Romano, 1 - 10010 Scarmagno (Italie) Les qualités requises pour ce produit sont...

  • Page 3: Table Des Matières

    Imprimer une feuille de configuration ........1-9 Chapitre 2 Logiciels de gestion et gestionnaires de l’imprimante ....2-1 Utilisation de CentreWare DP avec l’imprimante DP N17 ..2-2 Gestionnaires d’imprimante PCL pour l’imprimante DP N17..2-3 Gestionnaires d’imprimante PostScript pour l’imprimante DP N17 ..................2-4 Fonctions des gestionnaires ............2-5...
  • Page 4 Incident papier dans le magasin 3 avec magasin et cassette 500 feuilles..................5-9 Incident papier dans le magasin 2 ou 3 avec le magasin d’alimen- tation grande capacité (HCF) 2 000 feuilles ......5-10 Incident papier dans le magasin pour enveloppes....5-11 DP N17 Manuel utilisateur...
  • Page 5 Remplacement des consommables ..........6-1 Remplacement de la cartouche EP ..........6-2 Remplacement de la cartouche four/BTR ........6-4 Chapitre 7 Résolution d’incidents ..............7-1 Affichage de diagnostics..............7-2 Problèmes de fonctionnement de l’imprimante......7-3 Chapitre 8 Références ..................8-1 Références supplémentaires ............8-2 Index DP N17 Manuel utilisateur...
  • Page 6 DP N17 Manuel utilisateur...

  • Page 7: Chapitre 1 Mise En Service

    Mise en service Découverte de la documentation utilisateur ......1-2 Comment utiliser ce manuel ? ..........1-5 Eléments de l’imprimante ............1-6 Installer votre imprimante ............1-7 Imprimer une feuille de configuration ........1-9 Chapitre 1 : Mise en service...

  • Page 8: Découverte De La Documentation Utilisateur

    Le CD de la documentation, qui contient la documentation destinée à l’utilisateur. Cette section présente la structure générale de la documentation imprimée et sur CD. Documentation L’imprimante DP N17 s’accompagne des documents imprimés suivants : imprimée • Guide d’installation rapide, qui indique comment installer l’imprimante et la mettre en service.

  • Page 9: Cd De Documentation De L'imprimante Dp N17

    Les gestionnaires d’imprimante de la DP N17 sont contenus dans le CD produit. La documentation de ces gestionnaires revêt pour l’essentiel la forme de fichiers d’aide fournis avec les gestionnaires.

  • Page 10: Utilisation Des Cd

    Les CD produit, documentation et services client s’accompagnent tous trois de livrets d’installation, présentés dans la boîte du CD. Vous pouvez également consulter les fichiers ReadMe des CD pour plus de précisions. DP N17 Manuel utilisateur...

  • Page 11: Comment Utiliser Ce Manuel

    Comment utiliser ce manuel ? Comment utiliser Utilisez ce livre comme référence sur les aspects suivants : • Mise en service (Chapitre 1: Mise en service) ce manuel ? • Informations sur CentreWare DP et sur l’installation des gestionnaires de l’imprimante (Chapitre 2: Logiciels de gestion et gestionnaires de l’imprimante) •...

  • Page 12: Eléments De L'imprimante

    MBF (magasin d’alimentation manuelle) Point de dégagement du MBF Magasin Vue arrière Cache options Panneau arrière Connecteur d’alimentation Ports Ethernet Port parallèle Port série Voyant de diagnostics Voyant Ethernet Port de carte réseau en option DP N17 Manuel utilisateur...

  • Page 13: Installer Votre Imprimante

    : • Le Manuel de l’administrateur système de l’imprimante DP N17 (sur le CD de documentation de la DP N17) — Le chapitre 1 vous montre comment effectuer l’installation initiale de l’imprimante DP N17. — L’annexe B indique commentremplacer la cartouche EP et le BTR/module four de l’imprimante DP N17.
  • Page 14 Installer votre imprimante • Le chapitre 2 de ce manuel indique comment installer les gestionnaires DP N17 et le logiciel CentreWare DP. Vous trouverez des informations complémentaires sur le CD. • Vous trouverez de plus amples informations concernant l’installation dans le Guide de l’utilisateur de CentreWare DP sur le CD Logiciel de gestion de l’imprimante fourni avec votre...

  • Page 15: Imprimer Une Feuille De Configuration

    Imprimer une feuille de configuration Imprimer une Une façon très pratique de tester les opérations de base de l’imprimante tout en déterminant la configuration de votre feuille de imprimante consiste à imprimer une feuille de configuration. Pour imprimer une feuille de configuration, effectuez les opérations configuration suivantes à...
  • Page 16 Imprimer une feuille de configuration 1-10 DP N17 Manuel utilisateur...

  • Page 17: Chapitre 2 Logiciels De Gestion Et Gestionnaires De L'imprimante

    Logiciels de gestion et gestionnaires de l’imprimante Utilisation de CentreWare DP avec l’imprimante DP N17 ..2-2 Gestionnaires d’imprimante PCL pour l’imprimante DP N17 ..................2-3 Gestionnaires d’imprimante PostScript pour l’imprimante DP N17 ..................2-4 Fonctions des gestionnaires ............2-5 Installer le CentreWare DP et les gestionnaires ......

  • Page 18: Utilisation De Centreware Dp Avec L'imprimante Dp N17

    Utilisation de CentreWare DP avec l’imprimante DP N17 Utilisation de CentreWare DP est un logiciel de gestion convivial destiné aux imprimantes Olivetti. Grâce à la facilité de se déplacer à l’intérieur CentreWare DP du logiciel par «pointer-cliquer», vous pouvez rapidement et aisément installer, connecter et configurer la DP N17 dans un...

  • Page 19: Gestionnaires D'imprimante Pcl Pour L'imprimante Dp N17

    Gestionnaires d’imprimante PCL pour l’imprimante DP N17 Gestionnaires L’imprimante DP N17 est compatible avec les gestionnaires d’imprimante d’émulation PCL figurant dans le Tableau 2.2. Pour d’imprimante tirer pleinement parti de toutes les fonctions de l’imprimante lors de travaux d’impression PCL, installez le ou les gestionnaires PCL pour d’imprimante pour l’émulation PCL DP N17 appropriés.

  • Page 20: Environnement

    Gestionnaires d’imprimante PostScript pour l’imprimante DP N17 Gestionnaires L’imprimante DP N17 est compatible avec les gestionnaires PostScript indiqués au Tableau 2.3. Pour tirer pleinement parti de d’imprimante toutes les fonctions de l’imprimante lors de travaux d’impression PostScript; installez le ou les gestionnaires d’imprimante PostScript pour appropriés pour l’imprimante DP N17.

  • Page 21: Fonctions Des Gestionnaires

    • Assemblage Tableau 2.4 à la page 2-6 donne un aperçu général des fonctions prises en charge par les gestionnaires de DP N17. Les possibilités du gestionnaire courant peuvent être déterminées en appelant des gestionnaires spécifiques. Dans le tableau, l’intitulé Uni fait référence aux gestionnaires universels, tandis que les gestionnaires Personnalisés sont des...

  • Page 22: Gestionnaire

    Fonctions des gestionnaires Tableau 2.4 Fonctions du gestionnaire DP N17 Impres- Adaptation Qualité Pages de Bord à Gestionnaire sion N-pages Filigrane d’image garde bord sécurisée format Windows 3.1x (Personnalisé) Windows 95 (Personnalisé) Windows NT 3.5.1 (Uni) Windows NT 4.0 (Uni) Windows 3.1x...

  • Page 23: Installer Le Centreware Dp Et Les Gestionnaires

    A l’intérieur de la couverture des CD-ROM de l’imprimante DP N17 livrés avec l’imprimante, vous trouverez des livrets indiquant CentreWare DP et comment charger les gestionnaires DP N17 et le logiciel CentreWare pour l’imprimante DP N17 (selon votre environnement les gestionnaires logiciel).
  • Page 24 DP N17 Manuel utilisateur...

  • Page 25: Chapitre 3 Utilisation Du Panneau De Commande

    Utilisation du panneau de commande Fonctions du panneau de commande ........3-2 L’écran d’affichage ..............3-3 Les options de menu ..............3-4 Chapitre 3 : Utilisation du panneau de commande...

  • Page 26: Fonctions Du Panneau De Commande

    Fonctions du panneau de commande Fonctions du Le panneau de commande de l’imprimante DP N17 (Figure 3.1) a deux fonctions principales : panneau de 1. Il affiche les informations relatives au statut de l’imprimante commande (ou du travail en cours).

  • Page 27: L'écran D'affichage

    Fonctions du panneau de commande L’écran d’affichage L’écran d’affichage du panneau de commande réalise deux fonctions. • Il vous donne des informations sur les différents états de l’imprimante, c’est-à-dire lorsqu’il n’a presque plus d’encre, lorsqu’un magasin papier est vide, lorsqu’un travail est en cours, etc.

  • Page 28: Les Options De Menu

    En outre, le chapitre 3 du Manuel de l’administrateur système présente la liste de toutes les opérations effectuées à l’aide des touches du panneau de commande de l’imprimante DP N17 ainsi qu’une liste des touches et opérations spécifiques pour le réglage de chacune de ces variables de l’imprimante DP N17.
  • Page 29 Les options de menu Figure 3.2 DP N17 Structure des menus Annuler travail Menu Travail Saut de Page Aucun travail Tous travaux Imprimer Travail n Effacer Menu Mot de Pass Entr mot de pass Format envelop. Format papier Menu Magasin Type envelop.
  • Page 30 DP N17 Manuel utilisateur...

  • Page 31: Chapitre 4 Chargement Du Papier Et Orientation

    Chargement du papier et orientation Sélection du papier ..............4-2 Stockage du papier ..............4-4 Chargement du papier ............... 4-5 Utilisation du magasin 1 ............4-5 Utilisation du magasin d’alimentation manuelle (MBF) ..4-8 Utilisation du magasin et cassette 500 feuilles ..... 4-13 Utilisation du magasin d’alimentation grande capacité...

  • Page 32: Sélection Du Papier

    Sélection du papier Sélection du Le présent chapitre doit vous guider dans le choix du papier pour votre DP N17 et vous montrer comment charger correctement le papier papier dans les différents magasins d’entrée pour un emploi optimal de l’imprimante DP N17.
  • Page 33 Sélection du papier Tableau 4.1 Formats utilisables pour tous les magasins papier de l’imprimante DP N17 Entrée Sortie Magasin Bac de Mag. 1, pour réception Format papier Impres- Mag. 2 enve- standard et sion recto Mag. 3 loppes verso Letter (8,5x11”...

  • Page 34: Stockage Du Papier

    Stockage du papier Stockage du La qualité d’impression de l’imprimante DP N17 est optimale lorsque le papier et les autres supports d’impression ont été stockés papier correctement. Un stockage correct garantit une qualité d’impression optimale et un fonctionnement sans problèmes des options de l’imprimante.

  • Page 35: Chargement Du Papier

    Chargement du papier Chargement du L’imprimante DP N17 accepte du papier dans le magasin 1 (voir ci-dessous), le MBF (voir la page 4-8), le magasin et cassette 500 papier feuilles en option (voir la page 4-13), le magasin d’alimentation grande capacité 2 000 feuilles en option (voir la page 4-16) et le magasin pour enveloppes en option (voir la page 4-19).
  • Page 36 Le type de papier mis en place (ordinaire, préperforé, à en-tête, transparent, etc.) doit être défini avec l’option Type magasin 1 du menu Magasin du Panneau de commande (reportez-vous au chapitre 3 du Manuel de l’administrateur système). DP N17 Manuel utilisateur...
  • Page 37 Chargement du papier Figure 4.1 Orientation du papier dans le bac 1 Vue de dessus Papier perforé (impression recto ou recto verso) Papier à en-tête (impression recto verso) Papier à en-tête (impression recto) Chapitre 4 : Chargement du papier et orientation...

  • Page 38: Utilisation Du Magasin D'alimentation Manuelle (Mbf)

    Faites glisser le guide latéral (1) jusqu’à l’extrémité droite. Ouvrez la barre d’extension (2) si vous utilisez du papier de long format. Tirez la butée d’enveloppes (3) si vous utilisez des enveloppes. DP N17 Manuel utilisateur...
  • Page 39 Chargement du papier Ventilez les transparents et les planches d’étiquettes avant la mise en place dans le magasin. Introduisez le papier le long du bord gauche du magasin, sous la patte de niveau maximal en plastique(1). Pour voir la bonne orientation du papier, reportez-vous à...
  • Page 40 MBF, l’imprimante fonctionne de la manière indiquée dans la section « Non-correspondance de format et type de papier » (la page 4-22). 4-10 DP N17 Manuel utilisateur...
  • Page 41 Chargement du papier Figure 4.2 Orientation du papier dans le MBF Vue de dessus Papier perforé (impression recto ou recto verso) Papier à en-tête (impression recto) Papier à en-tête (impression recto verso) Chapitre 4 : Chargement du papier et orientation 4-11...

  • Page 42: Chargement Du Papier

    Pour les applications PostScript : Certaines applications PostScript imposent que le coin d’adresse de retour des enveloppes et des cartes postales soit placé à droite de la pile et à l’avant lors de la mise en place dans l’imprimante. Pour connaître la bonne orientation, effectuez des tests avec votre application. 4-12 DP N17 Manuel utilisateur...

  • Page 43: Utilisation Du Magasin Et Cassette 500 Feuilles

    Chargement du papier Utilisation du magasin Le magasin et cassette 500 feuilles optionnel contient 500 feuilles de papier de 75 g/m2. Pour connaître les formats et grammages et cassette 500 feuilles admis, reportez-vous à la section « Sélection du papier » (la page 4-2). Une fois installé, le magasin et cassette 500 feuilles est reconnu comme le magasin 2.
  • Page 44 Le type de papier mis en place (ordinaire, préperforé, à en-tête, transparent, etc.) doit être défini avec l’option Type magasin 2 (ou Type magasin 3) du menu Magasin du Panneau de commande (reportez-vous au chapitre 3 du Manuel de l’administrateur système). 4-14 DP N17 Manuel utilisateur...
  • Page 45 Chargement du papier Figure 4.4 Orientation du papier dans le magasin 500 feuilles Vue de dessus Papier perforé (impression recto ou recto verso) Papier à en-tête (impression recto verso) Papier à en-tête (impression recto) Chapitre 4 : Chargement du papier et orientation 4-15...

  • Page 46: Utilisation Du Magasin D'alimentation Grande Capacité

    3 si un magasin et cassette 500 feuilles est également installé). • Ne tentez pas de mettre en place du papier dans le magasin d’alimentation grande capacité en cours d’impression. • Ne surchargez pas le magasin d’alimentation. 4-16 DP N17 Manuel utilisateur...
  • Page 47 Chargement du papier Ouvrez le tiroir de papier et attendez que le magasin s’abaisse complètement. Si vous ne changez pas de format papier, passez à l’étape 3 ci-dessous. Sinon, continuez à l’étape 2. Ajustez les guides papier d’extrémité et latéral en fonction du format papier.
  • Page 48 Position du guide papier pour format Letter Papier perforé (impression recto ou recto verso) Position du guide papier pour format A4 Position du guide papier pour format Letter/legal/folio Papier à en-tête (impression recto verso) Papier à en-tête (impression recto) 4-18 DP N17 Manuel utilisateur...

  • Page 49: Utilisation Du Magasin Pour Enveloppes

    Chargement du papier Utilisation du magasin Le magasin pour enveloppes est un dispositif de gestion de papier proposé en option pour l’imprimante DP N17. Pour connaître les pour enveloppes formats d’enveloppe acceptés, reportez-vous au Tableau 4.1 à la page 4-3.
  • Page 50 être défini avec l’option Type envelop. du menu Magasin. Pour connaître la procédure d’accès aux menus, reportez-vous au Chapitre 3 : Utilisation du panneau de commande. Une fois le magasin pour enveloppes installé, le MBF peut toujours être utilisé. 4-20 DP N17 Manuel utilisateur...

  • Page 51: Changement De Magasin Automatique

    Changement de magasin automatique Changement de Le changement de magasin automatique, disponible pour les travaux PCL et les travaux PostScript, vous permet de regrouper magasin deux ou plusieurs magasins de papier en un magasin de papier logique et de spécifier l’ordre dans lequel les magasins seront automatique recherchés afin de satisfaire une demande d’impression.

  • Page 52: Non-Correspondance De Format Et Type De Papier

    Si un de ces papiers convient, appuyez sur Entrée pour continuer l’impression avec ce nouveau papier. L’imprimante recherche alors les magasins dans l’ordre défini. 4-22 DP N17 Manuel utilisateur...

  • Page 53: Impression Recto Verso

    Impression recto verso Impression recto Lorsque le module en option recto verso est installé, vous pouvez imprimer des travaux recto verso. verso (Pour des informations relatives à la commande, reportez-vous à l’annexe A du Manuel de l’administrateur système, et à l’annexe C du Manuel de l’administrateur système pour consulter les instructions d’installation.) Pour les travaux recto verso, employez uniquement les formats de...

  • Page 54: Orientation D'impression Et Réglages Du Panneau De Commande

    Paramétrage de l’orientation recto verso et du panneau de commande Portrait : Choisissez Bord long pour Recto verso. Portrait : Choisissez Bord court pour recto verso. Paysage : Choisissez Bord long pour Recto verso. Paysage : Choisissez Bord court pour recto verso. 4-24 DP N17 Manuel utilisateur...

  • Page 55: Chapitre 5 Elimination Des Incidents Papier Et Dégagement Du Papier

    Elimination des incidents papier et dégagement du papier Incidents papier ................. 5-2 Elimination des incidents papier ..........5-2 Causes des incidents papier ............ 5-2 Incident papier dans le magasin 1 .......... 5-6 Incident papier dans le magasin d’alimentation manuelle (MBF) ..............5-8 Incident papier dans le magasin 2 avec magasin et cassette 500 feuilles ............

  • Page 56: Incidents Papier

    Incidents papier Incidents papier Votre imprimante DP N17 a été conçue pour vous assurer un service fiable et sans problèmes. Cependant, vous pouvez être confronté occasionnellement à des incidents papier. Lorsque l’imprimante détecte un faux départ ou un incident papier, le processus d’impression s’arrête et un message est affiché...

  • Page 57: Elimination Des Incidents Papier Et Dégagement Du Papier

    Incidents papier Tableau 5.1 Messages relatifs aux incidents papier Message Description / Action corrective Un incident papier s’est produit parce que le format du papier utilisé n’est pas celui Incident papier- attendu par l’imprimante.L’incident doit être éliminé et le papier attendu doit être mis Ouv.
  • Page 58 ACTION : Utilisez la procédure « Incident papier dans le magasin d’alimentation papier manuelle (MBF) » (la page 5-7). suivi de : Ouv. panneau avant Enlever feuille à l’origine de l’incident Tableau 5.1 La page 2 de 3 DP N17 Manuel utilisateur...
  • Page 59 Incidents papier Tableau 5.1 Messages relatifs aux incidents papier (suite) Message Description / Action corrective Un incident papier s’est produit dans le bac à décalage (OCT). Le papier n’a pas Inc. décalage- atteint le capteur d’entrée. Ouv. panneau arr. ACTION : Utilisez la procédure « Incident papier dans le bac à décalage » suivi de : (la page 5-13).

  • Page 60: Incident Papier Dans Le Magasin 1

    Retirez le magasin pour enveloppes s’il est installé. Ouvrez le panneau avant (2). Retirez la cartouche EP. Retirez feuille à l’origine de l’incident. Reposez la cartouche EP. Réinstallez le magasin 1. Fermez le panneau avant. Réinstallez le magasin pour enveloppes si nécessaire. DP N17 Manuel utilisateur...

  • Page 61: Incident Papier Dans Le Magasin D'alimentation Manuelle (Mbf)

    Incidents papier Incident papier dans le Suivez la procédure ci-dessous pour éliminer un incident papier dans le magasin d’alimentation manuelle (MBF) lorsque le panneau magasin d’alimentation de commande affiche ce message : manuelle (MBF) Incident MBF- Enlever tout le papier Retirez tout le papier du MBF (1).

  • Page 62: Incident Papier Dans Le Magasin 2 Avec Magasin Et Cassette 500 Feuilles

    Ouvrez le panneau avant (2). Retirez la cartouche EP. Retirez la feuille de papier à l’origine de l’incident. Reposez la cartouche EP. Réinstallez le magasin 2. Fermez le panneau avant. Réinstallez le magasin pour enveloppes si nécessaire. DP N17 Manuel utilisateur...

  • Page 63: Incident Papier Dans Le Magasin 3 Avec Magasin Et Cassette 500 Feuilles

    Incidents papier Incident papier dans le Suivez la procédure ci-dessous pour éliminer un incident papier du magasin 3 lorsque le magasin 3 est un magasin et cassette 500 magasin 3 avec magasin feuilles et que le panneau de commande affiche le message : et cassette 500 feuilles Incident mag.

  • Page 64: Incident Papier Dans Le Magasin 2 Ou 3 Avec Le Magasin D'alimen

    Retirez la cartouche EP. Retirez la feuille de papier à l’origine de l’incident. Reposez la cartouche EP. Fermez le tiroir de papier. Fermez le panneau avant de l’imprimante. Réinstallez le magasin pour enveloppes si nécessaire. 5-10 DP N17 Manuel utilisateur...

  • Page 65: Incident Papier Dans Le Magasin Pour Enveloppes

    Incidents papier Incident papier dans le Suivez la procédure ci-dessous pour éliminer un incident papier du magasin pour enveloppes lorsque le panneau de commande affiche magasin pour le message : enveloppes Incident envel.- Retirer ttes env Retirez toutes les enveloppes du magasin pour enveloppes (1). Retirez le magasin pour enveloppes.

  • Page 66: Incident Papier Dans Le Bac À Décalage

    Ouvrez le panneau arrière de l’imprimante (1). Ouvrez le panneau arrière du bac à décalage (OCT) (2). Retirez le papier à l’origine de l’incident. Fermez le panneau arrière du bac à décalage (OCT). Fermez le panneau arrière de l’imprimante. 5-12 DP N17 Manuel utilisateur...

  • Page 67: Incident Papier Dans Le Module Recto Verso

    Incidents papier Incident papier dans le Suivez la procédure ci-dessous pour éliminer un incident papier se produisant à l’intérieur du panneau arrière lorsqu’un module recto module recto verso verso est installé et que le panneau de commande affiche le message : Incident papier- Ouv.

  • Page 68: Incident Papier En Sortie

    A de rares occasions, un incident papier peut se produire dans le module four. Pour éliminer un incident papier dans le module four, reportez-vous à la section « Incident papier dans le module four » (la page 5-18). 5-14 DP N17 Manuel utilisateur...

  • Page 69: Incident Papier Dans La Cartouche Ep

    Incidents papier Incident papier dans la Suivez la procédeure ci-dessous pour éliminer un incident papier à l’intérieur du panneau avant lorsque le panneau de commande cartouche EP affiche le message : Incident papier- Ouv. panneau avant Retirez le magasin pour enveloppes s’il est installé. Ouvrez le panneau avant (1).

  • Page 70: Incident Papier Dû À Une Non-Correspondance De Papier

    Retirez le papier à l’origine de l’incident. Fermez le panneau arrière. Si l’incident s’est produit dans le MBF ou le magasin pour enveloppes, vérifiez que les menus correspondants sont paramétrés au format mis en place dans l’imprimante. 5-16 DP N17 Manuel utilisateur...

  • Page 71: Incident Papier Provoqué Par Un Incident D'alimentation

    Incidents papier Incident papier Suivez la procédeure ci-dessous pour éliminer un incident papier lorsque le panneau de commande affiche le message : provoqué par un incident d’alimentation Incident magasin- au démarrage Ouv. tous magas. Retirez tous les magasins (1). Retirez le magasin pour enveloppes s’il est installé. Ouvrez le panneau avant (2).

  • Page 72: Incident Papier Dans Le Module Four

    Retirez le papier à l’origine de l’incident. Fermez le panneau du module four et remettez la vis. Réinstallaez le module recto verso s’il avait été enlevé. Fermez le panneau arrière. Branchez le cordon d’alimentation et remettez l’imprimante sous tension. 5-18 DP N17 Manuel utilisateur...

  • Page 73: Remplacement Des Consommables

    Remplacement des consommables Remplacement de la cartouche EP ........... 6-2 Remplacement de la cartouche four/BTR ........ 6-4 Chapitre 6 : Remplacement des consommables...
  • Page 74 Ouvrez le capot avant en appuyant sur le bouton au-dessus du panneau. Pour retirer l’ancienne cartouche EP, soulevez-la vers l’arrière de l’imprimante puis tirez-la vers le haut pour l’extraire. DP N17 Manuel utilisateur...
  • Page 75 Remplacement de la cartouche EP Retirez la nouvelle cartouche EP de son emballage. Secouez délicatement la cartouche EP plusieurs fois pour répartir l’encre uniformément. Retirez le ruban de scellement. Insérez la cartouche EP dans les rainures de guidage marquées de flèches dans le panneau avant.

  • Page 76: Remplacement De La Cartouche Four

    Ouvrez le panneau arrière. Laissez la zone du module four refroidir pendant 40 minutes. Si le module recto verso est installé, continuez à l’étape 4 à la page 6-5. Sinon, passez à l’étape 5 à la page 6-5. DP N17 Manuel utilisateur...
  • Page 77 Remplacement de la cartouche four/BTR Pour retirer le module recto verso, poussez sur les boutons de verrouillage verts de chaque côté de ce dernier. Retirez les vis de fixation de l’imprimante tel qu’indiqué à gauche, et mettez-les de côté. Extrayez l’ancienne cartouche four par ses pattes latérales. Faites glisser la nouvelle cartouche four dans l’imprimante.

  • Page 78: Remplacement De La Cartouche Four/Btr

    Assurez-vous que les verrous latéraux verts s’enclenchent de chaque côté. Fermez ensuite le panneau arrière. Ouvrez le panneau avant et retirez la cartouche EP en la soulevant vers l’arrière de l’imprimante puis en la tirant vers le haut pour l’extraire. DP N17 Manuel utilisateur...
  • Page 79 Remplacement de la cartouche four/BTR Utilisez l’extracteur du rouleau chauffant (BTR) pour libérer le côté gauche du rouleau. Utilisez l’extracteur du rouleau chauffant pour libérer le côté droit du rouleau. Soulevez le rouleau chauffant pour l’extraire de l’imprimante. Introduisez le nouveau rouleau chauffant et vérifiez qu’il est correctement installé.
  • Page 80 Après une période de préchauffage de quelques minutes, le panneau de commande affiche le message suivant : Disponible Si le message apparaît Remplacer la cartouche four toujours, recommencez l’étape 18. Si un autre message s’affiche, reportez-vous au Tableau 6.2 commençant à la page 6-6. DP N17 Manuel utilisateur...

  • Page 81: Résolution D'incidents

    Résolution d’incidents Affichage de diagnostics ............7-2 Problèmes de fonctionnement de l’imprimante ......7-3 Chapitre 7 : Résolution d’incidents...

  • Page 82: Affichage De Diagnostics

    Le chapitre 6 du Manuel de l’administrateur système de l’imprimante DP N17 contient tous les messages pouvant apparaître diagnostics sur l’écran du panneau de commande de la DP N17 Un grand nombre de ces messages sont des diagnostics qui apparaissent lorsqu’un problème survient avec l’imprimante DP N17.
  • Page 83 4. Si l’imprimante a imprimé récemment, procédez comme suit : • Essayez d’imprimer une feuille de configuration. Si l’imprimante ne l’imprime pas, contactez votre revendeur ou Olivetti. • Si vous obtenez une feuille de configuration, vérifiez si l’imprimante est configurée correctement.
  • Page 84 • Si les polices apparaissent sur la liste, vous devrez probablement corriger votre travail d’impression. • Si les polices n’apparaissent pas sur la liste, rechargez les polices et imprimez une nouvelle liste des polices PCL ou PostScript. Tableau 7.1 Page 2 sur 4 DP N17 Manuel utilisateur...
  • Page 85 Problèmes de fonctionnement de l’imprimante Tableau 7.1 Problèmes de fonctionnement de l’imprimante (suite) Problèmes Action Les commandes PostScript 1. Assurez-vous que l’application du logiciel que vous utilisez pour créer votre travail sont imprimées au lieu du est configurée correctement. Reportez-vous à la documentation de votre logiciel. travail PostScript.
  • Page 86 • Si le message d’erreur indique une saturation de la mémoire, le travail peut nécessiter de la mémoire supplémentaire. Reportez-vous à l’annexe A du Manuel de l’administrateur système pour commander plus de mémoire d’imprimante. Tableau 7.1 Page 4 sur 4 DP N17 Manuel utilisateur...

  • Page 87: Références

    Références Chapitre 8 : Références...

  • Page 88: Références Supplémentaires

    Entretien de l’imprimante DP N17 Chapitre 1 et annexe B du Manuel de l’administrateur système de l’imprimante DP N17 • Fonctions spéciales et options de l’imprimante DP N17 Chapitre 1 du Manuel de l’administrateur système de l’imprimante DP N17 •...
  • Page 89 Annexe G du Manuel de l’administrateur système de l’imprimante DP N17 • Détails techniques supplémentaires sur l’environnement réseau Guide d’information technique de l’imprimante DP N17 (sur le CD de documentation DP N17) • Informations concernant l’assistance technique de l’imprimante DP N17 Brochure d’assistance technique de l’imprimante DP N17...
  • Page 90 DP N17 Manuel utilisateur...
  • Page 91 Index charger dans le magasin pour enveloppes 4-8 à 4-20 Affichage du panneau de commande formats admis 4-3 Etiquettes charger, voir Chargement du papier Bac standard formats admis 4-3 formats papier admis 4-3 Gestionnaires d’imprimante Cartouche EP fonctions 2-5 à 2-6 remplacer 6-2 à...
  • Page 92 Résolution d’incidents utiliser 4-23 à 4-24 problèmes d’utilisation de l’imprimante 7-3 à 7-6 Rouleau chauffant remplacer 6-4 à 6-8 formats papier admis 4-3 Ordre des magasins 4-21 Transparents charger, voir Chargement du papier formats admis 4-3 IX-2 DP N17 Manuel utilisateur...

Table des Matières