Olivetti SIMPLE WAY Guide Usager
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Olivetti Manuels
  4. Imprimantes
  5. SIMPLE WAY
  6. Guide usager
Olivetti SIMPLE WAY Guide Usager

Olivetti SIMPLE WAY Guide Usager

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Olivetti SIMPLE WAY

Sommaire des Matières pour Olivetti SIMPLE WAY

  • Page 2 être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de Copyright © Olivetti, 2006 ces noms, ou à leurs produits. Olivetti dénie tout intérêt Tous droits réservés propriétaire aux marques déposées et noms commerciaux autres que les siens.

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES POUR COMMENCER ....... . 1 GÉNÉRALITÉS ..........2 ACCÉDER AU MANUEL EN-LIGNE .
  • Page 4 UTILISATION DE L’IMPRIMANTE DE UN ORDINATEUR ..19 AVANT DE COMMENCER ........20 LE TOOLBOX .
  • Page 5 INDEX ANALYTIQUE ........55 Toutes les informations présentées ici sont sujettes à modification sans préavis. Olivetti S.p.A. n'est pas responsable des pertes ou dommages, directs ou indirects, résultant de ou liés à...
  • Page 6 CHAPITRE TABLES DES MATIÈRES...

  • Page 7: Pour Commencer

    1POUR COMMENCER GÉNÉRALITÉS ACCÉDER AU MANUEL EN-LIGNE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ RENSEIGNEMENTS SUR LA QUALITÉ D’IMPRESSION ET LA GARANTIE LOCALISATION DES COMPOSANTS DE L’IMPRIMANTE PANNEAU ANTÉRIEUR DE L’IMPRIMANTE POSITIONNEMENT DU DOCUMENT SUR LA VITRE DU SCANNER CHARGEMENT DU PAPIER ALIMENTATION DE L'IMPRIMANTE CONDITIONS DU PANNEAU FRONTAL DE L'IMPRIMANTE BRANCHEMENT D’UN APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE À...
  • Page 8 USB en el conector correspondiente o utilizando Photo Index. El CD de instalación contiene el software necesario para la conexión al PC y para la gestión de documentos e imágenes, además del práctico programa Olivetti Toolbox que permite el rápido acceso a todas las funciones disponibles.

  • Page 9: Localisation Des Composantes De L'imprimante

    Olivetti. Olivetti décline toute responsabilité pour les dommages à l’imprimante provoqués par la rupture, ou le remplissage des cartouches à jet d’encre. Ces actions comportent aussi la perte de la garantie.
  • Page 10 Réferénce Parties Description Guide papier Guide le papier alimenté dans l'imprimante. Support papier (ASF) Supporte le papier chargé. Couverture extractible Couverture de l'unité de balayage. Peut être enlevée pour du plan d'exposition effectuer le balayage de documents volumineux (libres par exemple).

  • Page 11: Panneau Antérieur De L'imprimante

    PANNEAU ANTÉRIEUR DE L’IMPRIMANTE Simple Bluetooth Wifi Réferénce Parties Description Icône Bluetooth S'illumine en bleu pour indiquer que la connectivité Bluetooth (modèle bluetooth) Est active et disponible pour une liaison. Icône de réseau S'illumine en vert pour indiquer qu'il y a connexion avec le réseau (modèle wifi) Wi-Fi.

  • Page 12: Positionnement Du Document Sur La Vitre Du Scanner

    Réferénce Parties Description Bouton de sélection • Appuyer sur le signe Plus (+) pour augmenter le nombre de copies copies (maxi. 9) à faire. • Appuyer sur le signe Moins (-) pour diminuer le nombre de copies (min. 1) à faire. Le nombre sélectionné...

  • Page 13: Chargement Du Papier

    Si le capot supérieur a été enlevé, le remplacer après la copie, en repositionnant ses onglets dans les fentes correspondantes dans la partie postérieure de l’imprimante, jusqu’à quand elles auront repris leur position originale. Abaisser le capot du scanner. CHARGEMENT DU PAPIER Soulever les deux supports papier jusqu’à...

  • Page 14: Chargement De Différentes Types De Papier

    Chargement de différentes types de papier Réferénce Procéder comme suit Papier ordinaire, • Charger le papier verticalement contre le côté droit du support papier et avec papier couché, paper la partie à imprimer vers le haut. glacé, papier • Presser et faire glisser le guide papier contre le bord gauche du papier. photographique, remarque : Charger du papier à...

  • Page 15: Conditions Du Panneau Frontal De L'imprimante

    CONDITIONS DU PANNEAU FRONTAL DE L'IMPRIMANTE Appuyer sur le bouton On/Off présent dans la partie droite du panneau frontal. remarque : Avant d'agir sur le bouton On/Off, vérifier que le câble d'alimentation soit branché à une prise de courant avec mise au sol. Pour les informations inhérentes à l'installation de l'imprimante, voir le Guide à...

  • Page 16: Installation Imprimante Via Bluetooth (Modele Bluetooth)

    Maintenant l'imprimante est en mesure de travailler en milieu Bluetooth. Si en phase de connexion on demande un mot de passe, saisir "0000" (ou divers, si déjà saisi par l'usager) à l'aide de l'application "Toolbox" (Démarrer > Programmes > Olivetti > Olivetti Toolbox). •...

  • Page 17: Installation Bluetooth Depuis Ordinateur En Milieu Macintosh

    Imprimante locale ou de réseau> successivement Sélectionner la porte imprimante> et saisir le port COM de communication Bluetooth noté précédemment. Selectionner Installer le logiciel imprimante> rechercher et sélectionner l'imprimante Olivetti modèle SIMPLE_WAY Bluetooth et l'ajouter à la liste des imprimantes disponibles (lorsque la présence du driver est vérifiée, valider avec "Garder le driver existant").

  • Page 18: Installation De L'imprimante Dans Un Reseau Sans Fil (Wi-Fi)

    INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE DANS UN RESEAU SANS FIL (WI-FI) Conditions requises Pour la première installation ou la configuration de l'imprimante, il faut avoir: • Un câble USB (non inclus dans la confection) • Un ordinateur de bureau ou un portable avec dispositif wireless actif •...

  • Page 19: Liaison De L'imprimante En Wi-Fi (Modele Wifi)

    LIAISON DE L'IMPRIMANTE EN WI-FI (MODELE WIFI) L'imprimante peut être reliée à un ordinateur directement (modalité ad Hoc) ou bien à travers un réseau sans fil existant déjà (modalité infrastructure): • Ad hoc (Peer-to-Peer) (programmation à l'usine): L'imprimante communique directement avec l'ordinateur, afin d'avoir une liaison, ils doivent avoir tous les deux un adaptateur wireless.
  • Page 20 CHAPITRE 1...

  • Page 21: Utilisation De L'imprimante Sans L'ordinateur

    2UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SANS L’ORDINATEUR COPIE D’UN DOCUMENT CRÉATION ET IMPRESSION DEPUIS PHOTO INDEX IMPRESSION D’UNE PHOTO DE UN APPAREIL PHOTO PICTBRIDGE IMPRESSION D’UNE PHOTO DE UN APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE DPOF IMPRESSION D’UNE PHOTO DE UN APPAREIL PHOTO NUMERIQUE PAS COMPATIBLE PICTBRIDGE/DPOF IMPRESSION D’UNE PHOTO DE UN DISPOSITIF BLUETOOTH (MODÈLES BLUETOOTH) UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SANS L’ORDINATEUR...
  • Page 22 COPIE D’UN DOCUMENT Allumer l’imprimante. Charger le papier sur le quel on veut imprimer. Soulever le capot du scanner et placer le document qu’on veut copier la face vers le bas sur la vitre du scanner. Contrôler que l’angle supérieur gauche du document soit aligné avec l’angle supérieur gauche de la vitre du scanner.
  • Page 23 IMPRESSION D’UNE PHOTO DE UN APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE DPOF L’imprimante est capable de reconnaître les informations DPOF associées aux fichiers images. En ce qui concerne l’appareil photo numérique DPOF, l’imprimante imprimera les photos qu’on sélectionne directement de l’appareil photo numérique. remarque : Avant de continuer, contrôler que l’appareil photo numérique DPOF soit compatible, en lisant le Guide de l’Utilisateur de l’appareil photo.
  • Page 24 CHAPITRE 2...

  • Page 25: Utilisation De L'imprimante De Un Ordinateur

    3UTILISATION DE L’IMPRIMANTE DE UN ORDINATEUR AVANT DE COMMENCER LE TOOLBOX LE GESTIONNAIRE D’ÉTAT DE L’IMPRIMANTE IMPRESSION, COPIE ET NUMÉRISATION À L’AIDE DU TOOLBOX IMPRESSION À L’AIDE DE L’APPLICATION EN UTILISANT LES PROPRIÉTÉS D’IMPRESSION NUMÉRISER UN ORIGINAL DE L’APPLICATION NUMÉRISER UN ORIGINAL DU PANNEAU ANTÉRIEUR DE L’IMPRIMANTE CONFIGURATION DES PARAMÈTRES POUR AMÉLIORER LA QUALITÉ...
  • Page 26 AVANT DE COMMENCER Ce chapitre décrit en général les informations basique pour le fonctionnement, en mettant en condition d’utiliser l’imprimante quand elle est branchée à un ordinateur. Pour des informations supplémentaires et pour exploiter tous les avantages des options offertes, se reporter à l’Aide en Ligne. Pour accéder à...
  • Page 27 LE GESTIONNAIRE D’ÉTAT DE L’IMPRIMANTE Le Gestionnaire d’État de l’Imprimante donne des informations sur l’état actuel de l’imprimante. S’il est installé d’une manière permanente sur l’ordinateur quand on installe le logiciel contenu dans le CD-ROM "Installation". Affiché automatiquement au début de l’impression ou de la copie, le Gestionnaire d’État : •...

  • Page 28: Impression, Copie Et Numérisation À L'aide Du Toolbox

    IMPRESSION, COPIE ET NUMÉRISATION À L’AIDE DU TOOLBOX Pour accéder au Toolbox : Cliquer sur le bouton droit du souris sur l’icône Olivetti de la barre de tâches de Windows et sélectionner Toolbox, ou cliquer sur Démarrer > Programmes ou Toutes les Programmes >...

  • Page 29: Impression À L'aide De L'application En Utilisant Les Propriétés D'impression

    L’affiche principale du Toolbox donne aussi les liaisons à l’Aide, Solutions et Assistance, et Paramètres. Lien On peut : Aide • Avoir des informations supplémentaires sur le sujet affiché à ce moment-là. Solutions et assistance • Nettoyer et tester les cartouches d’encre. •...

  • Page 30: Numériser Un Original De L'application

    Préférences / Propriétés : On peut : • Mise en page Sélectionner pour imprimer des pages individuelles du document, ou des photos, sur une seule mise en page. • Sélectionner pour imprimer des pages multiples sur un seule feuille de papier, en adaptant les 2, 3, 4 ou 8 pages du document, ou des photos, sur un seule feuille.

  • Page 31: Numériser Un Original Du Panneau Antérieur De L'imprimante

    Driver du scanner : On peut : Personnaliser • Sélectionner la résolution de numérisation. • Sélectionner l’intensité des couleurs, c’est-à-dire le nombre des différentes couleurs qui peuvent être représentées en numéro de bits. • Eclaircir ou foncer l’image à numériser. •...

  • Page 32: Configuration Des Paramètres Pour Améliorer La Qualité Du Tirage Des Cliches

    CONFIGURATION DES PARAMÈTRES POUR AMÉLIORER LA QUALITÉ DU TIRAGE DES CLICHES Entrer le programme "Toolbox" pour avoir accès aux fonctions d'amélioration de la qualité de l'image. Sélectionner l'onglet "Imprimer photo" pour appliquer un filtre de correction. Sélectionner la photo à tirer en cliquant avec la souris sur la liste disponible sur l'écran pour appliquer un filtre de correction du cliché.
  • Page 33 Saisissez les paramètres du réseau pour permettre à ce dernier de reconnaître l'imprimante en vous assurant que le réseau sans fil dans lequel vous souhaitez installer l'imprimante soit opérationnel. Paramètres Wi-Fi requis : SSID (nom de réseau) du réseau utilisé ; canal sans fil (mode Ad hoc seulement) utilisé...

  • Page 34: Déclaration Des Adresses Du Réseau

    Déclaration des adresses du réseau La déclaration de la typologie du réseau terminée, il faut saisir les paramètres de reconnaissance de l'imprimante, qui doivent respecter les spécifications du protocole réseau TCP/IP et, par conséquent, l'adresse du réseau (IP), le masque d'appartenance (subnet mask) et la passerelle (gateway). remarque : Il est conseillé...

  • Page 35: Utilisation Du Mode Serveur Web (Modèle Wifi)

    UTILISATION DU MODE SERVEUR WEB (MODÈLE WIFI) Ce mode permet de gérer l'imprimante (configurée comme périphérique de réseau) de manière simple et pratique. Cette fonction est disponible uniquement si depuis le programme Toolbox a été activé la liaison Wireless (Modalité Wi-Fi). En utilisant le fureteur pour internet (WEB), on peut en contrôler la condition, configurer les paramètres du réseau ou accéder aux fonctions de l'imprimante.

  • Page 36: Saisie Des Données De Codification Wep

    Saisie des données de codification WEP Procédez comme suit pour saisir les données de cryptographie WPA en mode Serveur Web : Cliquez sur Réseau/Wireless (“Networking/Wireless”). Accédez à Cryptographie pour ajouter les paramètres de codification statique (WEP). Sélectionnez Activé. Saisissez les clés WEP utilisées par le réseau. Choisissez si les clés doivent être saisies en mode Alphanumérique ou Hexadécimal.

  • Page 37: Configuration Du Système Bluetooth (Modèle Bluetooth)

    Effectuez l'installation en mode USB. Connectez le câble USB (non fourni) à l'imprimante et à l'ordinateur seulement lorsque cette opération est requise. L'installation en mode USB terminée, ouvrez le programme Toolbox (Démarrer > Olivetti > Toolbox). remarque : Sur Mac OS X 10.2 ou versions ultérieures, ouvrez le programme Toolbox ; vous pouvez l'exécuter à...
  • Page 38 CHAPITRE 3...

  • Page 39: Cartouches D'encre

    4CARTOUCHES D’ENCRE VERIFICATION DES NIVEAUX D'ENCRE SUBSTITUTION DES CARTOUCHES D'ENCRE ALIGNEMENT DES CARTOUCHES D’ENCRE REMPLACEMENT DES CARTOUCHES NOIRE ET PHOTO EN UTILISANT LE GARAGE CARTOUCHES D’ENCRE...
  • Page 40 Toolbox ou dans la fenêtre de dialogue Nouvelles cartouches d'encre: Cliquer avec la touche de droite de la souris sur l'icône Olivetti sur la barre des applications de Windows et sélectionner le Toolbox, ou bien cliquer sur Démarrer > Programmes ou Tous les programmes >...
  • Page 41 SUBSTITUTION DES CARTOUCHES D'ENCRE Avant d'effectuer les procédures décrites dans la présente section, lire et appliquer scrupuleusement les informations de la section "Instructions inhérentes à la sécurité" présentes au début de ce guide. Per le informazioni inerenti l’acquisto di nuove cartucce presso il costruttore, consultare "Soluzioni e Pour les informations relatives à...
  • Page 42 En cas d'installation d'une nouvelle cartouche, enlever cette dernière de son emballage, et ensuite enlever le ruban de protection appliqué sur les gicleurs. NE PAS TOUCHER LES CONTACTS ou les gicleurs de la cartouche. Tenir la cartouche des deux côtés. Orienter la cartouche avec les gicleurs tournés vers le bas et avec les contacts tournés vers la partie postérieure de l'imprimante, ensuite introduire la cartouche d'encre en couleurs dans le support droit et celle photographique ou noire dans le support gauche.

  • Page 43: Alignement Des Cartouches D'encre

    : Cliquer sur le bouton droit du souris sur l’icône Olivetti de la barre de tâches de Windows et sélectionner Toolbox, ou cliquer sur Démarrer > Programmes ou Toutes les Programmes >...

  • Page 44: Remplacement Des Cartouches Noire Et Photo En Utilisant Le Garage

    REMPLACEMENT DES CARTOUCHES NOIRE ET PHOTO EN UTILISANT LE GARAGE L’imprimante est fournie avec un garage pour les cartouches d’encre qui continet la cartouche noires ou photographique inutilisée. Utiliser la cartouche photographique en même temps à celui-la en couleurs pour obtenir les résultats les meilleurs quand on imprime des photos. Utilisez les cartouches d'encre noire et à...

  • Page 45: Maintenance Et Dépannage

    5MAINTENANCE ET DÉPANNAGE NETTOYAGE DE L’IMPRIMANTE NETTOYAGE DES BUSES DES CARTOUCHES D’ENCRE DÉPANNAGE DÉGAGEMENT DU BOURRAGE PAPIER MAINTENANCE ET DÉPANNAGE...
  • Page 46 à la rubrique "Chargement du Papier". Cliquer sur le bouton droit du souris sur l’icône Olivetti de la barre de tâches de Windows et sélectionner Toolbox, ou cliquer sur Démarrer > Programmes ou Tous les Programmes > Olivetti >...

  • Page 47: Problèmes Pendant L'installation De L'imprimante

    DÉPANNAGE Problèmes pendant l’installation de l’imprimante Avant de lire cette section : Contrôler que l’imprimante soit correctement branchée à une prise de courant avec mise à terre fonctionnant compatible avec les besoins électriques de l’imprimante (100 - 240 Vac, 50 - 60 Hz) et qu’elle soit allumée. Si on utilise l’imprimante branchée à...
  • Page 48 Problèmes Causes Possibles Solutions Le nom de l’imprimante n’est pas • Le pilote de l’imprimante n’a Fermer toutes les applications disponible quand on sélectionne pas été installé correctement. ouvertes. Fichier > Imprimer de une Réinstaller le logiciel de application. L’imprimante n’est l’imprimante comme indiqué...
  • Page 49 Problèmes Causes Possibles Solutions • L’ordinateur n’est pas adapte • En milieu Windows : aux opérations USB. Cliquer sur Démarrer > Paramètres > Panneau de Commandes. Cliquer deux fois sur les icônes du Système. Cliquer sur le Dispositif Gestion ou sur l’onglet Hardware et ensuite cliquer sur le bouton Dispositif Gestion.

  • Page 50: Problèmes À L'allumage De L'imprimante

    Problèmes à l’allumage de l’imprimante Problèmes Causes Possibles Solutions L’imprimante ne s’allume pas • Le cordon d’alimentation • Débrancher le cordon quand on appuie sur le bouton n’est pas branché d’alimentation de On/Off sur le panneau antérieur. correctement à l’imprimante l’imprimante et de la prise et/ou à...

  • Page 51: Problèmes De Copie/Numérisation

    Les causes possibles d'erreur sont listées ci-de suite et peuvent être affichées dans les détails En utilisant le programme "Moniteur d'état" disponible dans la barre d'état ou bien dans la liste des programmes dans le dossier Olivetti. Problèmes Causes Possibles...

  • Page 52: Dégagement Du Bourrage Papier

    Problèmes Causes Possibles Solutions • Le format du papier chargé • Charger le bon format. Voir n'est pas le format A4 requis "Chargement papier". pour imprimer la feuille d'alignement des cartouches d'encre après les avoir remplacées. • Coincement du papier. •...

  • Page 53: 6Caractéristiques Techniques

    6CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES SPÉCIFICATIONS DE L’IMPRIMANTE SPÉCIFICATIONS DE LA TÉLÉCOPIE SPÉCIFICATIONS DU SCANNER SPÉCIFICATIONS DU SYSTÈME WI-FI SPÉCIFICATIONS DU PAPIER CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...

  • Page 54: Spécifications Générales

    SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES Spécifications Générales Capacité de mémoire • Mémoire uniquement de lecture (ROM) de 2 Mo. • Mémoire avec accès aléatoire (random) (RAM) de 32 Mo. Dimensions et poids • Hauteur : 18,6 cm • Largeur : 43,3 cm • Profondeur : 33,2 cm •...

  • Page 55: Spécifications De L'imprimante

    SPÉCIFICATIONS DE L’IMPRIMANTE Spécifications de l’imprimante Technologie d’impression A jet d’encre. Système d’impression Deux cartouches d’encre fournies : • 3-en couleurs (Cian, magenta, jaune) • Noire • 3 couleurs photographique. Pour des nécessités d'impressions spécifiques, au lieu de la cartouche noire on peut utiliser la cartouche d'encre photographique (vendue séparément).

  • Page 56: Spécifications De La Télécopie

    SPÉCIFICATIONS DU SCANNER Spécifications du scanneur Type Flatbed, CIS (Contact Image Sensor). Résolution optique • Jusqu'à 600 dpi (modèle Simple Way) • Jusqu'à 1200 dpi (modèle Simple Way Bluetooth et Simple Way Wifi). • Interpolée : jusqu’à 9600 dpi. Surface maximum pour la numérisation 215 mm (Largeur) x 297 mm (Hauteur).

  • Page 57: Spécifications Du Système Wi-Fi

    SPÉCIFICATIONS DU SYSTÈME WI-FI Spécifications du système Wi-Fi Interface Wireless • Le système de connexion sans fil est intégré dans l'imprimante et utilise le protocole IEEE 802.11 b/g : la transmission des données s'effectue par ondes radio à haute fréquence. •...

  • Page 58: Spécifications Du Papier

    SPÉCIFICATIONS DU PAPIER Types de papier supportés Type de Papier Poids du paper capacitè maximum d’alimentation A4 Papier ordinaire de 70 à 80 g/m 100 feuilles A4 Papier ordinaire de > 80 à 90 g/m Plus de 50 feuilles A4 Papier couché de 100 à...
  • Page 59 Formats et dimensions du papier supporté Format Dimension Format Dimension 8,27 x 11,7 pouces 5 x 7 pouces 210 x 297 mm 127 x 177,8 mm 5,85 x 8,27 pouces US #10 4,12 x 8,85 pouces 148,5 x 210 mm 105 x 225 mm US Letter 8,5 x 11 pouces...
  • Page 61 INDEX ANALYTIQUE Achat de nouvelles Déclaration des adresses du Nettoyage de l’Imprimante 40 cartouches d’encre 34 réseau 28 Nettoyage des buses des Activation Bluetooth 10 Dépannage 41 cartouches d’encre 40 en milieu Mac OS X 10 à l’allumage de l’imprimante 44 Numériser un original 24 en milieu Windows 10 copie/numérisation 45...
  • Page 62 TCP/IP 28 Tirage des cliches de un appareil photo numérique DPOF 17 de un appareil photo numérique PictBridge 16 Toolbox 20, 22 imprimer des photos 22 numérisation sur application 22 numérisation sur courriel 22 numérisation sur fax 22 numérisation sur fichier 22 photocopieur 22 Toolbox liaisons 23 aide 23...
  • Page 63 Code: 528002_fr...

Table des Matières