Table des Matières
Publicité
Removal of driver seat (1-3)
Loosen the 4 mounting screws of the driver
seat with ratchet E12.
Remove the rail covering of the seat and
disconnect all plugs.
Entfernen des Fahrersitzes (1-3)
Lösen Sie die 4 Befestigungsschrauben des
Fahrersitzes mit der Ratsche E12.
Entfernen Sie die Schienenabdeckung des
Sitzes und ziehen Sie alle Stecker.
Retrait du siège conducteur (1-3)
Desserrer les 4 vis de montage du siège
passager à l'aide de la clé à cliquet équipée
de l'embout E12.
Retirer le couvercle de rail du siège et
débrancher toutes les prises.
Retirada del asiento del conductor (1-3)
Afloje los 4 tornillos de montaje del asiento
del conductor con una llave de trinquete
E12.
Retire la cubierta del raíl del asiento y
desconecte todos los enchufes.
EN
DE
FR
ES
Rimozione del sedile del conducente (1-3)
Allentare le 4 viti di montaggio del sedile del
conducente utilizzando il cricchetto E12.
Rimuovere la copertura del binario del
sedile, quindi scollegare tutti i connettori.
Bestuurdersstoel verwijderen (1-3)
Draai de 4 bevestigingsbouten van de
bestuurderstoel los met ratel E12.
Verwijder de railafdekking van de stoel en
maak alle aansluitingen los.
Демонтаж водительского сиденья (1-3)
Выкрутите 4 крепежных винта водительского
сиденья с помощью гаечного ключа с
трещоткой E12.
Снимите крышку направляющих сиденья
и отсоедините все разъемы.
IT
NL
RU
15
Publicité
Table des Matières
