Alpine SPC-100ML Manuel D'installation page 45

Montaggio della mascherina del subwoofer
Rimuovere la piastra di copertura sul lato
sinistro del baule.
Posizionare la mascherina del subwoofer &
sulla piastra di copertura mantenendo le
distanze indicate.
Contrassegnare la posizione dei quattro fori
di montaggio.
Con il seghetto alternativo, tagliare la piastra
di copertura in corrispondenza delle aperture
della mascherina del subwoofer.
Praticare i quattro fori di montaggio (diametro
4,5 mm).
Fissare la mascherina del subwoofer alla
piastra di copertura utilizzando le viti *.
Serrare le viti con i dadi ( inserendo le
rondelle piane ).
Het subwoofer-rooster monteren
Verwijder de afdekplaat aan de linkerzijde
van de kofferbak.
Plaats het rooster van de subwoofer & op
de afdekplaat, en houd de openingen zoals
afgebeeld.
Markeer de vier montagegaten.
Zaag een stuk uit de afdekplaat in het gebied
van de roosteropeningen van de subwoofer,
met behulp van een decoupeerzaag.
Boor de vier montagegaten (diameter 4,5 mm)
Bevestig het subwoofer-rooster op de
afdekplaat met behulp van schroeven *.
Draai de schroeven met moeren aan (
plaats daarbij de platte ringen ).
IT
NL
Монтаж решетки сабвуфера
Снимите панель
багажного отделения.
Разметите решетку сабвуфера & на
панели обшивки,
интервал, как показано на рисунке.
Отметьте места
отверстий.
Ручной ножовкой
облицовки в районе отверстий решетки
сабвуфера.
Просверлите четыре отверстия (сверло
4,5 мм).
Закрепите решетку сабвуфера на панели
с помощью винтов *.
Затяните винты с гайками (, вставив
плоские шайбы).
RU
с левой панели
соблюдая нужный
четырех монтажных
прорежьте панель
37