Page 1
KCE-635UB USB Multimedia Interface • OWNER’S MANUAL Please read before using this equipment. • BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo.
FRANÇAIS Table des matières Instructions d'utilisation AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT …………………………. 2 ATTENTION ………………………………… 2 PRÉCAUTIONS ……………………………. 3 SÉCURITÉ ………………………………….. 3 OPÉRATIONS DE BASE Utilisation de la télécommande ……………. 4 Écran tactile et opérations générales …… 5, 6 CONFIGURATION DU SYSTÈME Menu de configuration …………………… 7, 8 Structure des menus ………………………..
Toute fonction nécessitant votre attention prolongée ne doit être corporelles ou endommager le produit. Retournez-le à votre utilisée qu'après arrêt total du véhicule. revendeur Alpine agréé ou au service client Alpine le plus proche pour qu'il soit réparé. Arrêtez toujours votre véhicule dans un endroit sûr avant d'utiliser ces fonctions.
Retournez-le à votre revendeur Alpine ou au service client Alpine le plus proche pour le faire réparer. Emplacement de l'appareil Veillez à ne pas exposer votre appareil KCE-635UB : • à la lumière directe du soleil et à la chaleur ; • à une humidité élevée ;...
Utilisation de la télécommande RUE-4230 Touches source Touche Mute Sélectionnez le mode du lecteur souhaité en Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver appuyant sur la touche source correspondante. le son. Touches fléchées (haut, bas, gauche, droite) Touches VOL+ / VOL- Utilisez les touches fléchées pour naviguer dans Appuyez sur ces touches pour régler le niveau du les menus et sélectionner des paramètres.
Écran tactile et opérations générales • Prise en charge de Direct Touch Si votre appareil KCE-635UB est connecté à un moniteur prenant en charge Direct Touch (par exemple, iXA-W404R, iXA-W407BT, IVA-D511R, INE-S900R, TME-S370), vous pouvez l'utiliser plus commodément via les commandes tactiles.
Page 7
• MP3 avec JPEG Si aucune pochette d'album n'est associée au fichier audio, KCE-635UB peut afficher, par ordre alphabétique, des fichiers JPEG valides, à partir du même dossier. Si aucun fichier n'est disponible, l'icône de pochette d'album par défaut apparaît.
[2 s, 4 s, 6 s, 8 s, 10 s] • Volume Cette option vous permet d'indiquer si le volume de votre appareil KCE-635UB est réglable ou s'il doit rester fixé à la valeur en cours. [variable, fixed] • Prise en charge de la télécommande Cette option vous permet d'indiquer si le contrôle à...
Page 9
Veuillez suivre les instructions à l'écran afin de régler l'utilisation de Direct Touch sur votre appareil KCE-635UB, à partir du moniteur. En fonction du moniteur connecté, il se peut qu'un délai de 2 secondes sépare chaque étape du réglage.
Structure des menus Tag Char. Set OSD Timeout Video OSD Opacity Audio Scrolling Photo Setup Slideshow Volume Level RC Support Factory Defaults SW Version Touch Screen 9-FR...
Installation et connexions Avant d'installer et de connecter l'unité, veuillez lire Attention attentivement cette page, ainsi que les pages 4 et 5 de ce manuel pour garantir une utilisation appropriée. FAITES APPEL À UN SPÉCIALISTE POUR RÉALISER LE CÂBLAGE ET L'INSTALLATION DE L'APPAREIL. Avertissement Le câblage et l'installation de cette unité...
Lors de la connexion de votre appareil KCE-635UB au porte fusible, Contenu du paquet vérifiez que le fusible correspondant au circuit du KCE-635UB est d'intensité appropriée. Le non-respect de cette recommandation peut endommager l'unité et/ou le véhicule. En •...
Installation et connexions Schéma de connexions et de câblage du système (non inclus) (non inclus) (non inclus) (non inclus) (non inclus) Fil de la batterie (jaune) Bouton de réinitialisation À connecter à une borne sous tension du porte fusible, connectée à la batterie de la voiture (en dérivation du contacteur d'allumage).
Pour obtenir des informations techniques supplémentaires, veuillez consulter le site Web du produit : www.alpine-europe.com. Nous vous conseillons vivement de sauvegarder vos données avant d'introduire l'unité de mémoire USB dans l'environnement automobile. Alpine ne peut pas être tenu responsable de la perte de données dans les unités connectées. 13-FR...
Page 15
California 90501, U.S.A. Tokyo 141-0031, Japan Tel. 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. 7300 Warden Ave., Suite 203, Markham, 161-165 Princes Highway, Hallam Ontario L3R 9Z6, Canada Victoria 3803, Australia Tel. 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)