FR - Mode d'emploi
Protac SensOn
®
Vous avez choisi un produit de qualité Protac. Protac vous offre la garantie de l'achat d'un pro-
duit danois original, conçu et développé en consultation avec des experts.
Depuis 1994, Protac développe, fabrique et vend des produits d'aide à la stimulation sensorielle
pour le secteur de la santé au Danemark, en Europe, en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Les produits Protac sont élaborés sur la base des théories relatives à l'intégration sensorielle, et
reposent sur des recherches approfondies, une vaste documentation et des études de cas.
Protac veille tout particulièrement à la protection de l'environnement et à la sécurité au cours de
ses processus de fabrication. Les billes en plastique Protac sont testées par le TÜV et répondent
aux exigences de REACH. Le tissu de polyester est Oeko-tex standard 100 certifié.
Pour plus de détails, consulter le site www.protac.dk
Étiquetage
Nos produits sont étiquetés conformément à la législation relative au matériel médical classe I.
L'étiquette portant le nom du fabricant, la composition et les instructions de lavage est placée sur
le côté du coussin-gilet afin d'éviter toute irritation pour l'utilisateur.
Signification des symboles de l'étiquette : prière de se référer à Légende des symboles
Précautions générales - Sécurité
• Ne doit pas être utilisé par des personnes ayant un manque d'équilibre laissées sans surveillance
• Ne doit pas être utilisé par des personnes incapables de subvenir à leurs propres besoins lais-
sées sans surveillance
• Ne doit pas être utilisé à proximité d'un feu sans protection
• Ne doit pas être utilisé au lit la nuit, pendant le sommeil
• Ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 3 ans, en raison de la présence de petites
particules
• Ne doit pas être utilisé par le conducteur ou un passager lors d'un déplacement en véhicule
• Surveiller la réaction de l'utilisateur
• Veiller à ne pas marcher sur la partie du cou si elle tombe par terre
• Veiller à retirer les sachets de billes au bas du dos si l'utilisateur s'assied dans un fauteuil roulant
• Ne pas chauffer au micro-ondes ou au moyen d'une autre source de chaleur
Effet du produit et domaines d'utilisation
L'intégration sensorielle est l'idée sous-jacente au développement de tous les produits Protac.
Cette théorie apparue dans les années 1970 aux États-Unis a été développée par A. Jean Ayres,
psychologue et ergothérapeute. Cette théorie repose sur la façon dont le cerveau traite les
impressions sensorielles et comment les divers stimuli sensoriels peuvent être influencés lorsqu'on
applique poids et pression sur le sens tactile (le sens du toucher) de la peau et le sens propriocep-
tif (le sens du mouvement) des muscles et des articulations. La pression, le mouvement et le poids
des billes agissent sur ces sens en particulier.
Le Protac SensOn
a été conçu pour aider les personnes souffrant de troubles fonctionnels.
®
Les enfants, les adultes et les personnes âgées peuvent tirer profit du coussin-gilet :
• Utilisateur avec trouble physique ou mental.
• Utilisateurs ayant une déficience physique ou mentale après une lésion cérébrale.
• Utilisateurs avec les maladies de démence.
DK
GB
DE
FI
FR
NL
SE
ES
IT
19